Translations into English:

  • frog farms   

Example sentences with "aziende per l'allevamento di rane", translation memory

add example
Vale, credo, per l'acquacoltura e per nuovi allevamenti come le lumache, le rane, gli struzzi, i bufali e la cacciagione, che vanno inseriti nell'ampliamento del campo regolamentato.I think that this can be said of water farming, new forms of husbandry such as snails, frogs, ostriches, buffalos, and game, which should also be the subject of extension of the scope of this regulation.
Allevamento di raneFrog farming
prodotti della pesca: tutti gli animali marini o di acqua dolce (ad eccezione dei molluschi bivalvi vivi, echinodermi vivi, tunicati vivi e gasteropodi marini vivi e di tutti i mammiferi, rettili e rane), selvatici o di allevamento, e tutte le forme, parti e prodotti commestibili di tali animaliFishery products means all seawater or freshwater animals (except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals
allevamento di ranefrog farming
Studio circa la creazione di un ' azienda pilota per l ' allevamento e la produzione di anguille nei pressi del lago Victoria Mutuo condizionale a Interfish LtdStudy on pilot fish farm for breeding and production of eels in Lake Victoria Conditional loan to Interfish Ltd
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN BELGIO PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHNFISH FARMS IN BELGIUM APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
La Danimarca, la Francia, la Germania e la Spagna hanno presentato i documenti giustificativi richiesti per la concessione, in relazione alla VHS e alla IHN, dello status di aziende di allevamento ittico riconosciute in zone non riconosciute per talune aziende del loro territorioDenmark, France, Germany and Spain have submitted the justifications for obtaining the status of approved farms in non-approved zones, with regard to VHS and IHN, for certain farms in their territories
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO CONCERNE LA IHNFISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARDS TO IHN
In deroga a quanto sopra, l’autorità competente può consentire l’impiego e il magazzinaggio di mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico nelle aziende agricole in cui sono allevati ruminanti previo accertamento del fatto che nell'allevamento vengono prese misure per impedire la somministrazione di mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico ai ruminantiBy way of derogation from that condition, the competent authority may permit the use and storage of feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate in farms where ruminants are kept, if it is satisfied that on-farm measures are implemented to prevent that feedingstuffs containing dicalcium phosphate or tricalcium phosphate are fed to ruminants
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN AUSTRIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHNFISH FARMS IN AUSTRIA APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
Intraprendere programmi per lo sviluppo di aziende agricole, incoraggiare la creazione di allevamenti, unitamente a un pacchetto di incentivi come, per esempio, sovvenzioni ai datori di lavoro del settore sono tutte soluzioni da inserire nell'equazione per integrare i rom nel mercato del lavoro.Launching programmes for developing agricultural enterprises, encouraging the setting up of livestock farms, along with a package of incentives such as subsidies for employers in this sector, are solutions to be included in the equation when it comes to integrating the Roma population into the labour market.
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE PER QUANTO CONCERNE LA SETTICEMIA EMORRAGICA VIRALE (VHS) E LA NECROSI EMATOPOIETICA INFETTIVA (IHNFISH FARMS APPROVED WITH REGARD TO THE FISH DISEASES VIRAL HAEMORRHAGIC SEPTICAEMIA (VHS) AND INFECTIOUS HAEMATOPOIETIC NECROSIS (IHN
Numero di aziende avicole (eccetto gli allevamenti di anatre, oche e germani reali) da sottoporre a campionamento per ogni categoria di produzione avicolaNumber of poultry holdings (except duck, goose and mallard holdings) to be sampled in each poultry production category
L'intero circuito produttivo è controllato dall'ente appositamente riconosciuto, segnatamente per quanto attiene all'ubicazione delle aziende e delle unità di trasformazione, alimentazione e allevamento delle greggi, mungitura e circuito del latte ed alla sua trasformazione fino alla commercializzazioneThe entire production line must be monitored by the specifically recognised body, in particular with regard to the location of the holdings and the processing facilities, the feeding and rearing of the flocks, milking and milk handling circuit and its processing right through to the marketing stage
Se le aziende di ingrasso o di allevamento sono situate in alto mare le disposizioni del paragrafo ‧ si applicano, per quanto di ragione, agli Stati membri in cui sono stabilite le persone fisiche o giuridiche responsabili dell’azienda di ingrasso o di allevamentoWhen the fattening or farming farms are located in the High Seas, the provisions of paragraph ‧ shall apply, mutatis mutandis, to Member States where the natural or legal persons responsible for the fattening or farming farm are established
Per lo stesso motivo ha escluso le specie allevate , dal momento che reputa ingiustificabile proibire l ' eventuale commercio di animali da pelliccia da parte di aziende di allevamento cu i , tra l ' altro , non si può imputare l ' uso di tagliole .By the same argument , those species that are farmed as we ll as wild caught excluded since it was considered unjustifiable to prohibit eventual trade from fur farms which , for all their problems , are not after all responsible for the use of the leghold trap .
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN DANIMARCA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHNFISH FARMS IN DENMARK APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
L’articolo ‧ della legge regionale del Friuli-Venezia Giulia ‧ agosto ‧, n. ‧, (di seguito: la legge regionale n. ‧) stabilisce che l’amministrazione regionale è autorizzata a concedere un finanziamento straordinario di ‧ EUR alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Trieste e di ‧ EUR alla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Gorizia, per far fronte alle eccezionali esigenze connesse all’alimentazione del bestiame delle aziende con allevamenti zootecnici colpite dalla siccità del ‧ e ricadenti in aree non servite da sistemi irrigui consortiliArticle ‧ of Regional Law No ‧ of ‧ August ‧ of the Region of Friuli-Venezia Giulia (hereafter Regional Law No ‧) lays down that the regional authorities are authorised to grant special funding of EUR ‧ to the Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture of Trieste and of EUR ‧ to the Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture of Gorizia to cope with exceptional needs connected with feeding animals on livestock holdings affected by the drought of ‧ and located in areas not served by shared irrigation installations
Articolo ‧ del regolamento (CE) n. ‧/‧ per le aziende agricole rurali (coltivazione del suolo, coltivazione di ortaggi in terra, arboricoltura, coltivazione di frutta, colture in serra, allevamento di bovini, allevamento di polli e pollame, a condizione, nel caso di queste ultime aziende, che la produzione dipenda in misura predominante dal potenziale produttivo dei terreni non edificati situati nelle loro immediate vicinanzeArticle ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ as regards land-dependent agricultural undertakings (arable farming, open-air and glasshouse horticulture, arboriculture, cattle farming, and chicken and poultry farming, where the farms' yield depends predominantly on the production potential of undeveloped land in their immediate vicinity
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN GERMANIA PER QUANTO RIGUARDA LA IHNFISH FARMS IN GERMANY APPROVED WITH REGARD TO IHN
Pertanto, dedicheremo un'attenzione particolare al principio sancito nelle proposte di Agenda 2000 per la promozione dei finanziamenti alle aziende agricole, ossia quello di promuovere maggiormente, nello svolgimento e nell'elaborazione del programma per lo sviluppo rurale, un sistema di allevamento particolarmente rispettoso del mondo animale e condotto secondo principi naturali.For that reason, in connection with the proposals which we have put forward in Agenda 2000 for the area of investment assistance for agricultural businesses, we shall pay particular attention to the principle which we have embodied there, namely giving greater assistance to especially animal-friendly and species-appropriate animal-rearing, in the development and elaboration of rural development programmes.
Le competenti autorità nazionali effettuano controlli amministrativi di tutte le aziende che beneficiano di una deroga individuale per accertare il rispetto del limite annuale per ettaro di ‧ kg di azoto da effluente di allevamento e delle norme relative all’applicazione complessiva di azoto e fosfato, nonché delle restrizioni sull’utilizzo del terrenoThe competent national authority shall carry out administrative controls in respect of all farms benefiting from an individual derogation for the assessment of compliance with the maximum amount of ‧ kg nitrogen per hectare per year from grazing livestock manure, with total nitrogen and phosphate application standards and conditions on land use
Per indennizzare il danno, causato dalle inondazioni, alla produzione di foraggio delle aziende di allevamento, l'Austria propone di concedere un aiuto per l'acquisto di foraggi o prodotti sostitutiviIn order to compensate for the flood-related damage to the forage production of livestock farms Austria proposes to grant aid towards purchasing roughage or roughage substitute
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN ITALIA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHNFISH FARMS IN ITALY APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
Di recente abbiamo parlato, ad esempio, dell'allevamento dei polli da carne e del trasporto di animali; nella relazione Jeggle non si parla solo di aziende agricole per la produzione, ma anche, ad esempio, di esibizione degli animali, degli zoo, del circo e di ricerca e sviluppo altri settori in cui vengono utilizzati gli animali.We have recently talked, for example, about the rearing of chicken for meat and the transport of animals; and in this report by Mrs Jeggle we are not just talking about production farms, but also, for example, about exhibiting animals, about zoos, about circuses and about research and development - areas in which animals are also used.
Showing page 1. Found 5306817 sentences matching phrase "aziende per l'allevamento di rane".Found in 962.408 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.