Translations into English:

  • frog farms   

Example sentences with "aziende per l'allevamento di rane", translation memory

add example
Vale, credo, per l'acquacoltura e per nuovi allevamenti come le lumache, le rane, gli struzzi, i bufali e la cacciagione, che vanno inseriti nell'ampliamento del campo regolamentato.I think that this can be said of water farming, new forms of husbandry such as snails, frogs, ostriches, buffalos, and game, which should also be the subject of extension of the scope of this regulation.
Allevamento di raneFrog farming
allevamento di ranefrog farming
prodotti della pesca: tutti gli animali marini o di acqua dolce (ad eccezione dei molluschi bivalvi vivi, echinodermi vivi, tunicati vivi e gasteropodi marini vivi e di tutti i mammiferi, rettili e rane), selvatici o di allevamento, e tutte le forme, parti e prodotti commestibili di tali animaliFishery products means all seawater or freshwater animals (except for live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods, and all mammals, reptiles and frogs) whether wild or farmed and including all edible forms, parts and products of such animals
L'allevamento di suini di razza bísara assume un'importanza determinante sia per il mantenimento dei sistemi produttivi tradizionali sia per l'economia di tipo familiare delle piccole aziendeThe breeding of Bísaro pigs is of vital importance, whether to maintain traditional production systems or to maintain the family business on small farms
Studio circa la creazione di un ' azienda pilota per l ' allevamento e la produzione di anguille nei pressi del lago Victoria Mutuo condizionale a Interfish LtdStudy on pilot fish farm for breeding and production of eels in Lake Victoria Conditional loan to Interfish Ltd
Secondo la definizione fornita, gli agricoltori e le aziende agricole rurali sono i soggetti attivi nella coltivazione e nella raccolta di colture combinabili, ortaggi in pieno campo, colture per insalate, piante ornamentali (fra cui le piante da vivaio, i fiori e i bulbi), semi da prato e torba per coltura; nell'allevamento e produzione di bovini, ovini, suini, prodotti lattieri, pollame e uova; nell'offerta di sistemazione bed and breakfast o di alloggi indipendenti per i turisti nelle fattorie; nella fornitura di stallaggio e scuderie o nell'offerta di attrazioni turistiche in fattoriaFarmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions
AZIENDE DI ALLEVAMENTO ITTICO RICONOSCIUTE IN SPAGNA PER QUANTO CONCERNE LA VHS E LA IHNFISH FARMS IN SPAIN APPROVED WITH REGARD TO VHS AND IHN
Il tipo di produzione avicola e le specie di pollame presenti nell’azienda per i quali i dati di sorveglianza indicano un tasso più elevato di individuazione del contagio con l’influenza aviaria nello Stato membro, ad esempio gli allevamenti di anatre e di volatili per la fornitura di selvaggina da ripopolamento (in particolare germani realiThe type of poultry production and the poultry species on the holding for which surveillance data have shown an increased detection rate of avian influenza infection in the Member State, such as duck holdings and poultry intended for re-stocking supplies of game (in particular farmed mallards
Nelle aziende dedite alla praticoltura il quantitativo di effluente di allevamento applicato sul terreno ogni anno proveniente da animali allevati a pascolo, compreso quello degli animali stessi, non deve superare il quantitativo di effluente contenente ‧ kg di azoto per ettaro, alle condizioni di cui ai paragrafi da ‧ aThe amount of livestock manure from grazing livestock applied to the land each year on grassland farms, including by the animals themselves, shall not exceed the amount of manure containing ‧ kg nitrogen per hectare, subject to the conditions laid down in paragraphs ‧ to
Di recente abbiamo parlato, ad esempio, dell'allevamento dei polli da carne e del trasporto di animali; nella relazione Jeggle non si parla solo di aziende agricole per la produzione, ma anche, ad esempio, di esibizione degli animali, degli zoo, del circo e di ricerca e sviluppo altri settori in cui vengono utilizzati gli animali.We have recently talked, for example, about the rearing of chicken for meat and the transport of animals; and in this report by Mrs Jeggle we are not just talking about production farms, but also, for example, about exhibiting animals, about zoos, about circuses and about research and development - areas in which animals are also used.
Se le aziende di ingrasso o di allevamento sono situate in alto mare le disposizioni del paragrafo ‧ si applicano, per quanto di ragione, agli Stati membri in cui sono stabilite le persone fisiche o giuridiche responsabili dell’azienda di ingrasso o di allevamentoWhen the fattening or farming farms are located in the High Seas, the provisions of paragraph ‧ shall apply, mutatis mutandis, to Member States where the natural or legal persons responsible for the fattening or farming farm are established
non proviene da un allevamento cui si applicano misure restrittive per motivi di polizia sanitaria e non ha avuto contatti con equidi di aziende nelle quali erano applicate misure restrittive per motivi di polizia sanitariaIt does not come from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons nor had contact with equidae from a holding which was subject to prohibition for animal health reasons
la sede dell'azienda sia situata in un'area geografica ben definita per la quale lo Stato membro comprovi che la transumanza corrisponde ad una prassi tradizionale d'allevamento ovino e/o caprino e che gli spostamenti degli animali sono resi necessari dall'insufficienza di foraggio durante il periodo della transumanzathe seat of the holding is situated in a well-defined geographical area for which it has been established by the Member State that transhumance is a traditional practice of sheep and/or goat rearing and that these animal movements are necessary owing to the absence of forage in sufficient quantity during the transhumance period
che modifica gli allegati I e ‧ della decisione ‧/‧/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHNamending Annexes I and ‧ to Decision ‧/‧/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN
L'agricoltura è diventata un'industria: non esistono più allevamenti di animali, ora esiste la produzione di carne, esistono aziende agricole enormi, esiste l'industria dei mangimi per animali ed esistono animali allevati con i mangimi e i mangimi contengono diossine.We do not have animal husbandry any more - we have meat production. We have huge farms, we have the animal feed industry and we have animals raised on feed - and the feed contains dioxins.
Per lo stesso motivo ha escluso le specie allevate , dal momento che reputa ingiustificabile proibire l ' eventuale commercio di animali da pelliccia da parte di aziende di allevamento cu i , tra l ' altro , non si può imputare l ' uso di tagliole .By the same argument , those species that are farmed as we ll as wild caught excluded since it was considered unjustifiable to prohibit eventual trade from fur farms which , for all their problems , are not after all responsible for the use of the leghold trap .
Decisione della Commissione, del ‧ ottobre ‧, che modifica gli allegati I e ‧ della decisione ‧/‧/CE recante gli elenchi delle zone e delle aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) e la necrosi ematopoietica infettiva (IHN) [notificata con il numero C ‧]Commission Decision of ‧ October ‧ amending Annexes I and ‧ to Decision ‧/‧/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (notified under document number C
Gli aiuti in forma di prestiti a favore delle aziende che praticano la salmonicoltura sono stati istituiti nel ‧ allo scopo di fornire capitale di esercizio a singole aziende dedite all'allevamento del salmone per consentirne l'allevamento fino al raggiungimento di dimensioni economicamente redditizieThe Salmon Farming Loan Assistance was established in ‧ for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies to on-grow fish to a harvestable size
Aziende di allevamento ittico riconosciute in Germania per quanto riguarda la IHNFish farms in Germany approved with regards to IHN
Aziende di allevamento ittico riconosciute per quanto concerne la setticemia emorragica virale (VHS) o la necrosi ematopoietica infettiva (IHNFish farms approved with regard to the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) or infectious haematopoietic necrosis (IHN
È altresì possibile beneficiare di un aiuto per il risarcimento dei danni causati alle strutture e agli strumenti di produzione delle aziende agricole e di allevamento e per la sostituzione degli animali morti che non sono coperti da un'assicurazioneCompensation is also provided to cover repairs to damage to infrastructure and means of production on arable holdings, livestock holdings and poultry farms and to cover dead animals not covered by insurance
Descrivere le misure applicate per gli animali risultati positivi (raccolta immediata o differita per il consumo umano, rimozione ed eliminazione immediata o differita, misure volte a evitare la propagazione dell’agente patogeno durante la raccolta, ulteriore trasformazione o rimozione ed eliminazione, procedura di disinfezione di aziende o zone infette di molluschicoltura, procedura di ripopolamento con animali sani nelle aziende o zone di allevamento spopolate e costituzione di una zona di sorveglianza attorno all’azienda o alla zona di allevamento infetta, eccA description is provided of the measures as regards positive animals (immediate or delayed harvesting for human consumption, immediate or delayed removal and disposal, measures to avoid the spread of the pathogen when harvesting, further processing or removal and disposal, a procedure for the disinfection of the infected farms or mollusc farming areas, a procedure for restocking with healthy animals in farms or farming areas which have been depopulated and creation of surveillance zone around the infected farm or farming area, etc
I bovini, gli ovini e i caprini giovani nonché i maiali svezzati che non passano direttamente dall’azienda in cui sono nati al macello possono essere trasferiti per una volta in un’altra azienda (per l’allevamento o l’ingrasso) prima di essere inviati al macelloYoung bovine, ovine and caprine animals and weaned pigs that do not go directly from the holding of birth to a slaughterhouse may be moved on one occasion to another holding (for rearing or fattening) prior to dispatch to a slaughterhouse
La deroga richiesta riguarda l’intenzione del Belgio di consentire l’applicazione nelle Fiandre, e in aziende specifiche, di un massimo di ‧ kg di azoto per ettaro all’anno proveniente da effluente di allevamento in superfici prative e in superfici coltivate a granturco e intercalate da praticoltura e di un massimo di ‧ kg di azoto per ettaro all’anno proveniente da effluente di allevamento in particelle coltivate a frumento autunnale seguite da colture miglioratrici e bieticolturaThe requested derogation concerns the intention of Belgium to allow the application in Flanders, in specific holdings, of up to ‧ kg nitrogen per hectare per year from livestock manure in parcels cultivated with grassland and maize undersown with grassland and up to ‧ kg nitrogen per hectare per year from livestock manure in parcels cultivated with winter wheat followed by a catch crop and with beet
Showing page 1. Found 5306817 sentences matching phrase "aziende per l'allevamento di rane".Found in 528.337 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.