pronunciation: IPA: benˈdzina    

Translations into English:

  • petrol         
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    motor fuel
     
    chemicals
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gasoline     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    motor fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gas       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • benzine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    solvent or fuel
  • oil           
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    Petroleum-based liquid
  • essence   
    (noun   )
  • gasolene   
    (noun   )
  • juice           
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
petrol, gasoline

Similar phrases in dictionary Italian English. (10)

benzina senza piombolead-free petrol; unleaded fuel; unleaded gasoline
benzine
distributore di benzinafilling station; petrol station; service station; gas station; petrol pump
fare benzinafill up; refuel
gettare benzina sul fuocoadd fuel to the fire
latta di benzinapetrol can
miscela benzina-alcolgasohol
motore a benzinapetrol engine; gasoline engine; Otto-engine; Otto-cycle engine; Otto engine
motori a benzinapetrol engines; gasoline engines
rifornire di benzinagas up

    Show declension

Example sentences with "benzina", translation memory

add example
L'ordine del giorno reca la relazione (A5-0003/2003), presentata dall'onorevole Hautala a nome della delegazione del Parlamento al Comitato di conciliazione, sul progetto comune, approvato dal Comitato di conciliazione, di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel e che modifica la direttiva 98/70/CE [PE-CONS 3677/2002 - C5-0608/2002 - 2001/0107(COD)].The next item is a report (A5-0003/2003) by Mrs Hautala on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 98/70/EC [PE-CONS 3677/2002 - C5-0608/2002 - 2001/0107(COD)].
Domanda di annullamento della decisione della Commissione ‧ luglio ‧, ‧/‧/CE, in merito agli aiuti di Stato concessi dai Paesi Bassi a favore di ‧ distributori di benzina olandesi situati nelle regioni di confine con la Germania (GU L ‧, pagApplication for annulment of Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ July ‧ on the State aid implemented by the Netherlands for ‧ Dutch service stations located near the German border (OJ ‧ L ‧, p
Tutto ciò è positivo e anch'io ho votato a favore delle relazioni. è comunque indispensabile mettere a punto una strategia che consenta di eliminare dalla circolazione i veicoli a benzina o a gasolio.So far, so good. I also voted in favour of the reports, but what we really need is a strategy for getting petrol- and diesel-driven vehicles off our roads.
I vapori di benzina sono emessi anche durante il rifornimento dei veicoli a motore nelle stazioni di servizio e dovrebbero essere recuperati secondo modalità conformi alle disposizioni della direttiva ‧/‧/CEPetrol vapour is also emitted during the refuelling of motor vehicles at service stations and should be recovered in a manner consistent with the provisions of Directive ‧/‧/EC
Avete bisogno di fare benzina?No, we' ve got plenty
Io vi porto un camion adatto per la cisterna... e voi mi restituite l' auto e tutta la benzina che posso trasportareI deliver a rig big enough to haul that tanker...... you give me back my vehicle and as much juice as I can carry
Armonizzazione delle aliquote delle accise : benzina e gasolioHarmonization of excise duty rates : petrol and diesel
I veicoli alimentabili sia a benzina che a GPL o GN sono sottoposti alla prova con il carburante o i carburanti di riferimento usati per la prova di tipo IVehicles that are fuelled either with petrol or with LPG or NG shall be tested with the reference fuel(s) used for the Type I test
Innanzitutto bisogna emendare i testi di legge già in vigore relativi alla classificazione, al confezionamento e all'etichettatura di sostanze nocive, pesticidi, fitofarmaci, batterie e contenuto di piombo nella benzina.In particular this involves updating the existing legislative texts on the classification, packaging and labelling of dangerous substances, on pest control and pesticides, on batteries and on the lead content of petrol.
Questa sottocategoria comprende : - servizi di vendita al dettaglio , da parte di dettaglianti o distributori , di carburante per autotrazione ( carburante diesel , benzina su per , senza piombo , gas di petrolio liquefatto , ecc . ) a ogni genere di clientiThis subcategory includes : - retail tra de services , by retailers or agents , of motor fuel ( diesel oil , super grades , unleaded , liquid petroleum gas , etc . ) to all kinds of customer s
A decorrere dal ‧o maggio ‧, tuttavia, il livello di tassazione della benzina senza piombo non potrà essere inferiore a ‧ EUR per ‧ litriHowever, the level of taxation on unleaded petrol shall be not less than EUR ‧ per ‧ l as from ‧ May
Se necessario ai fini della coerenza con le pertinenti norme elaborate dal comitato europeo di normalizzazione (CEN), tali articoli, ad eccezione dell’efficienza della cattura dei vapori di benzina e del rapporto vapori/benzina di cui all’articolo ‧ e dei termini di cui all’articolo ‧, possono essere adattati al progresso tecnicoWhere necessary to ensure consistency with any relevant standard drawn up by the European Committee for Standardisation (CEN), those Articles, with the exception of the petrol vapour capture efficiency and vapour/petrol ratio specified in Article ‧ and the time periods specified in Article ‧, may be adapted to technical progress
in tutte le stazioni di servizio nuove e completamente ristrutturate con un flusso annuo di benzina superiore a ‧ mall new and substantially refurbished service stations with a throughput greater than ‧ m‧ of petrol per annum
Il succo potrebbe essere trasformato in materie plastiche per polimerizzazione , in benzina oppure in alcool per idratazione .The liquor could be processed into plastics by polymerization , or into petrol or alcohol by hydration .
Oli aromatici analoghi ai sensi della noia 2 del capitolo 27 , distilla nti più del 65 ' / e del loro volume fino a 250 °C { comprese le miscele di benzine e di benzolo ) , destinati ad essere impiegati come carburanti o come combustibiliAssimilated aromatic oils as defined in note 2 to Chapter 27 , of which more than 65 % hy volume distils at a temp eraiure of up to 250 " ( . ( including mixtures of petroleum spirit and benzoic ) , for use as power or heating fuels
Osservazioni: In particolar modo nel caso di consegne di benzina o di gasolio alle stazioni di servizio, l'autocisterna rientra direttamente al deposito (per essere riempita in vista delle successive consegne) immediatamente dopo aver consegnato la merce all'ultimo clienteComments: Particularly in the case of delivery of petrol and/or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for the next deliveries) immediately after delivery of the last load
Accelereremo tale processo , eventualmente con accordi o norme che consentano di ridurre il consumo di carburante delle automobili , con decisioni sul prezzo della benzina e di ordine fiscale , con la ricerca e lo sviluppo , e infine rendendo più agevoli i trasporti pubblici .Energy investment will contribute substantially to economic growth and employment .
Nel pianificare lo vincolo delle scorte di petrolio di sicurezza a seguito dell’interruzione delle forniture causata dall’uragano Katrina, gli Stati membri dovrebbero optare per lo svincolo delle scorte di benzina (categoria I) piuttosto che per lo svincolo delle scorte di gasolio (categoria IIIn their plans for releasing security oil stocks following the supply disruption caused by Hurricane Katrina, Member States should give preference to the release of gasoline stocks, which belong to Category I, rather than gas oil stocks belonging to Category II
a continuare a permettere, fino al più tardi il ‧° gennaio ‧, la commercializzazione nel suo territorio di benzina senza piombo con un tenore di zolfo non conforme allto continue to permit the marketing within its territory, until at the latest ‧ January ‧, of unleaded petrol with a sulphur content which does not comply with Annex ‧ but which does comply with Annex I
Benzina , pirolisi , idrogenata ; nafta con basso punto di ebollizione non specificataGasoline , pyrolysis , hydrogenated ; low boiling point naphtha unspecified —
Tali investimenti ( ad esempio il serbatoio di stoccaggio dellabenzina , in caso di vendita al dettaglio di benzina ) costituiscono solitamentecosti irrecuperabili , in quanto l investimento , al momento in cui si abbandonaquel particolare settore di attività , non può essere ceduto o usato per altreattività , senz a incorrere in una perdita significativa .Such investments ( forexample , the petrol storage tank in the case of petrol retailing ) are usuallyirrecoverable costs , because upon leaving the particular field of activity theinvestment cannot be sold or used for other activities , other than at a significantloss .
In questo contesto sarebbe st ato interessante apprendere dalla Commissione quanto i singoli Stati membri incassano in termini di tasse di circolazione , accise sulla benzina e sul gasolio eccetera , e quanta parte di questo importo viene destinata in modo vincolante alle infrastrutture e agli interventi di manutenzione .In this context , it would have been interesting to learn from the Commission how much each Member State collects in road tax and in excise duty on petrol , diesel and so on , and how much of that is systematically ploughed back into the construction and maintenance of the road network .
Oppure , preferiamo dare le priorità al problema dell ' Etiopia , di Lomé III , alla questione della di sciplina del bilancio , che è fondamentale per i poteri del nostro Parlamento , e al problema della benzina senza piombo ?In my view it behoves Parliament in view of the dangerous situation in Ethiopia and Nicaragua to consider carefully where its duty lies .
Ed è proprio perché molti paesi vivono di turismo , che è estremamente importante che offrano sufficienti disponibilità di benzina senza piombo , premessa necessaria all ' uso del catalizzatore . tore .If tourists who go to south-west France , to Spain and to my own country of Scotland find only an imperfect network of lead-free stations , the tourist industry will be very badly affected . That is no way to run our affairs .
La tabella di marcia dell'armonizzazione della tassazione per la benzina e per il gasolio prevedeThe harmonisation roadmap for the taxation of petrol and gas oil provides for
Showing page 1. Found 2330 sentences matching phrase "benzina".Found in 1.031 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.