pronunciation: IPA: benˈdzina    

Translations into English:

  • petrol         
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    motor fuel
     
    chemicals
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gasoline     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    motor fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gas       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • benzine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    solvent or fuel
  • oil           
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    Petroleum-based liquid
  • essence   
    (noun   )
  • gasolene   
    (noun   )
  • juice           
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
petrol, gasoline

Similar phrases in dictionary Italian English. (10)

benzina senza piombolead-free petrol; unleaded fuel; unleaded gasoline
benzine
distributore di benzinafilling station; petrol station; service station; gas station; petrol pump
fare benzinafill up; refuel
gettare benzina sul fuocoadd fuel to the fire
latta di benzinapetrol can
miscela benzina-alcolgasohol
motore a benzinapetrol engine; gasoline engine; Otto-engine; Otto engine; Otto-cycle engine
motori a benzinapetrol engines; gasoline engines
rifornire di benzinagas up

    Show declension

Example sentences with "benzina", translation memory

add example
che modifica la direttiva ‧/‧/CE per quanto riguarda le specifiche relative a benzina, combustibile diesel e gasolio nonché l’introduzione di un meccanismo inteso a controllare e ridurre le emissioni di gas a effetto serra, modifica la direttiva ‧/‧/CE del Consiglio per quanto concerne le specifiche relative al combustibile utilizzato dalle navi adibite alla navigazione interna e abroga la direttiva ‧/‧/CEEamending Directive ‧/‧/EC as regards the specification of petrol, diesel and gas-oil and introducing a mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions and amending Council Directive ‧/‧/EC as regards the specification of fuel used by inland waterway vessels and repealing Directive ‧/‧/EEC
sistema della fase ‧ del recupero dei vapori di benzina, l’attrezzatura per recuperare i vapori di benzina spostati dal serbatoio del carburante di un veicolo a motore durante il rifornimento in una stazione di servizio e che li trasferisce in una cisterna di stoccaggio nella stazione di servizio o li riconvoglia al distributore di benzina per rimetterli in venditaStage ‧ petrol vapour recovery system means equipment aimed at recovering the petrol vapour displaced from the fuel tank of a motor vehicle during refuelling at a service station and which transfers that petrol vapour to a storage tank at the service station or back to the petrol dispenser for resale
Oggetto: Benzina ininfiammabileSubject: Uninflammable petrol
Carburante: benzina con piombo/benzina senza piombo/gasolio/GPL/GNFuel: leaded petrol/unleaded petrol/diesel oil/LPG/NG
Nel caso della benzina senza piombo, non vi saranno purtroppo modifiche in tal senso.In the case of unleaded petrol, unfortunately, there will be no change by this means.
Anche per l'industria si ripresenta una situazione analoga: una volta inaspriti i requisiti in termini di emissioni e di additivi, come nel caso del piombo presente nelle benzine, l'industria petrolifera si è rapidamente adeguata.The same situation also applies to industry. When requirements have been tightened for reduced emissions and additives, such as lead in petrol, these have quickly been met by the petrol and oil industry.
Migliorare la qualità delle benzine e dei carburanti diesel è un fattore essenziale per l'evoluzione tecnologica dei veicoli.Improving the quality of petrol and diesel is an essential factor in the technological improvement of vehicles.
La valutazione dei rischi ha individuato altre fonti di esposizione delle persone e dell'ambiente alla sostanza non legate al ciclo di vita della sostanza prodotta o importata nella Comunità europea, in particolare dovute a benzene non isolato, ad esempio nella benzina o in altri prodotti di raffineriaThe risk assessment has identified other sources of exposure of the substance to man and the environment, in particular from non-isolated benzene e.g. in petrol and other refinery products, which do not result from the life-cycle of the substance produced in or imported into the European Community
Alla spiaggia, a cercare benzinaOut at the beaches, looking for fuel
Il fenomeno è stato già osservato a proposito delle norme sulla benzina senza piombo e con l'introduzione della marmitta catalitica.This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.
Articolo ‧ Abrogazione e modificazione delle direttive concernenti la qualità della benzina e del combustibile dieselArticle ‧ Repeal and amendment of the Directives related to the fuel quality of petrol and diesel fuels
Sono appena tornato da un viaggio a Cipro, uno dei paesi candidati all'adesione, dove ho scoperto che non solo non si applica alcuna tassa sul combustibile per l'uso della benzina, ma che la benzina è addirittura oggetto di sovvenzioni.I have just returned from a visit to Cyprus - one of the accession countries - where I find out that not only is there no fuel duty on the use of petrol but that petrol is actually subsidised.
Gas (petrolio), da apparecchio stabilizzatore per frazionamento di benzina leggera di prima distillazione (CAS n. ‧-‧-‧), con contenuto > ‧,‧ % p/p di butadieneGases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation (Cas No ‧-‧-‧), if they contain > ‧,‧ % w/w Butadiene
La benzina non è più un combustibie economico.Gasoline is no longer a cheap fuel.
Forse grazie a uno spirito, le auto andranno senza benzinaMaybe a ghost will stop all the cars from using gasoline
Il basso prezzo della benzina negli Stati Uniti ha contribuito all'aumento delle vendite di tali veicoliThe low price of petrol in the United States has been a contributing factor to the rising sales of such vehicles
E' ora di mettere più etanolo nella benzina per raggiungere con le nuove decisioni una percentuale almeno pari alla metà di quella consentita in Brasile.It is about time we put more ethanol in petrol, and with the new decisions we will at least have half the rate that Brazil has.
La temperatura del serbatoio o dei serbatoi di carburante viene registrata con il sensore posizionato nel serbatoio del carburante come prescritto al punto ‧.‧.‧, se si utilizza l'opzione di caricamento del filtro con benzina (puntoThe temperatures of the fuel tank(s) are recorded by means of the sensor positioned in the fuel tank as in paragraph ‧.‧.‧. below in the case of use of the gasoline canister load option (paragraph ‧.‧.‧. below
Nonostante il paragrafo ‧, gli Stati membri possono continuare ad autorizzare la commercializzazione di piccoli quantitativi di benzina, fino ad un massimo dello ‧,‧ % delle vendite totali, con un tenore di piombo non superiore a ‧,‧ g/l da utilizzare per vecchi autoveicoli con determinate caratteristiche e da distribuire tramite particolari gruppi d'interesseNotwithstanding paragraph ‧, Member States may continue to permit the marketing of small quantities of leaded petrol, with a lead content not exceeding ‧,‧ g/l, to a maximum of ‧,‧ % of total sales, to be used by old vehicles of a characteristic nature and to be distributed through special interest groups
Ohe hai ‧ sterline alla settimana per la benzinaYou have a petrol allowance of £‧ a week
Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fase ‧ del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore nelle stazioni di servizio (‧/‧/LEX- C‧-‧/‧- ‧/‧(CODDirective of the European Parliament and of the Council on Stage ‧ petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations (‧/‧/LEX- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD
Motori ad accensione comandata alimentati a benzinaFor positive ignition engines fuelled with petrol
Showing page 1. Found 1378 sentences matching phrase "benzina".Found in 0.462 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.