pronunciation: IPA: benˈdzina    

Translations into English:

  • petrol         
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    motor fuel
     
    chemicals
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gasoline     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    motor fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gas       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • benzine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    solvent or fuel
  • oil           
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    Petroleum-based liquid
  • essence   
    (noun   )
  • gasolene   
    (noun   )
  • juice           
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
petrol, gasoline

Similar phrases in dictionary Italian English. (10)

benzina senza piombolead-free petrol; unleaded fuel; unleaded gasoline
benzine
distributore di benzinafilling station; petrol station; service station; gas station; petrol pump
fare benzinafill up; refuel
gettare benzina sul fuocoadd fuel to the fire
latta di benzinapetrol can
miscela benzina-alcolgasohol
motore a benzinapetrol engine; gasoline engine; Otto-engine; Otto-cycle engine; Otto engine
motori a benzinapetrol engines; gasoline engines
rifornire di benzinagas up

    Show declension

Example sentences with "benzina", translation memory

add example
Deve aver finito la benzinaObviously, out of fluid
Alla Commissione è già stato segnalato il Regio decreto (‧/‧) adottato recentemente dalla Spagna, con riferimento all'apparente mancata conformità ai requisiti della direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ marzo ‧, relativa alla qualità della benzina e del combustibile dieselThe attention of the Commission has already been drawn to the recently adopted Spanish Royal Decree (‧/‧) with regard to the apparent deviations from the requirements of Directive ‧/‧/EC of the Parliament and of the Council of ‧ March ‧ on the quality of petrol and diesel fuels
Be' è un tubo della benzinaIt' s a radiator hose
La rapida crescita dei prezzi del latte getta per gli agricoltori nuova benzina sul fuoco della controversa discussione sulle quote.The rise in milk prices urgently needed by farmers is providing new fuel for the much-disputed question of quotas.
Regime fiscale della benzina senza piombo e del gasolio *Taxation of unleaded petrol and gas oil *
– L’ordine del giorno reca la relazione (A5-0383/2003), presentata dall’onorevole Kauppi a nome della commissione per i problemi economici e monetari, sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 92/81/CEE e della direttiva 92/82/CEE, al fine di istituire un regime fiscale specifico per il gasolio utilizzato come carburante per fini professionali e al ravvicinamento dell’accisa sulla benzina e il gasolio [COM(2002) 410 – C5-0409/2002 – 2002/0191(CNS)].The next item is a report (A5-0383/2003) by Mrs Kauppi, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the introduction of special tax arrangements for diesel fuel used for commercial purposes, this with a view to aligning the excise duties on petrol and diesel fuels [COM(2002) 410 – C5-0409/2002 – 2002/0191(CNS)].
I veicoli alimentabili sia a benzina che a GPL o GN sono sottoposti alla prova di tipo I per entrambi i carburanti;la prova con alimentazione a GPL o GN deve essere eseguita per rilevare variazioni nella composizione del GPL o GN, come descritto nellVehicles that can be fuelled either with petrol or with LPG or NG shall be tested in the type I test on both fuels, of which the fuelling on LPG or NG has to be performed for variation in the composition of LPG or NG, as set out in Annex
Accolgo con favore la proposta, seppur ingannevole, del centesimo aggiuntivo sulla benzina.I am very happy about the, albeit deceptive, proposal made with regard to the additional cent on petrol.
carburante di alimentazione (benzina, diesel, GN, GPL, eccfuel for which the engine is designed (petrol, diesel, NG, LPG, etc
Siamo a secco di benzinaWe are out of gas
Gli Stati membri in cui non si applica la deroga di cui al primo comma possono autorizzare, fatto salvo il paragrafo ‧, l’immissione sul mercato durante il periodo estivo di benzina contenente etanolo con una pressione di vapore massima di ‧ kPa incrementata del valore della tensione di vapore consentito in deroga di cui all’allegato III, a condizione che l’etanolo utilizzato sia un biocarburanteMember States in which the derogation referred to in the first subparagraph is not applied may, subject to paragraph ‧, permit the placing on the market during the summer period of petrol containing ethanol with a maximum vapour pressure of ‧ kPa and in addition the permitted vapour pressure waiver specified in Annex III, on condition that the ethanol used is a biofuel
Nel caso sia utilizzato come carburante il GPL o il GN è consentito avviare il motore a benzina e passare al GPL o al GN dopo un periodo di tempo predeterminato controllato automaticamente e non modificabile dal conducenteIn the case of the use of LPG or NG as a fuel it is permissible that the engine is started on petrol and switched to LPG or NG after a pre-determined period of time which is controlled automatically and not under the control of the driver
Nel caso della benzina senza piombo, non vi saranno purtroppo modifiche in tal senso.In the case of unleaded petrol, unfortunately, there will be no change by this means.
Sarebbe opportuno osservare che in alcuni paesi, ad esempio il Portogallo, l'85 per cento della flotta è artigianale e quasi la metà delle navi è alimentata a benzina.It should also be noted that in some countries, such as Portugal, 85% of the fleet is small scale and, of these vessels, nearly half run on petrol.
Un tale sistema di controllo automatico rileva automaticamente i guasti nel corretto funzionamento del sistema della fase ‧ del recupero dei vapori di benzina così come nel sistema stesso di controllo automatico, indica i guasti al gestore della stazione di servizio e arresta automaticamente il flusso di benzina dal distributore difettoso se il guasto non è riparato entro sette giorniAny such automatic monitoring system shall automatically detect faults in the proper functioning of the Stage ‧ petrol vapour recovery system and in the automatic monitoring system itself, indicate faults to the service station operator and automatically stop the flow of petrol from the faulty dispenser if the fault is not rectified within seven days
Prescrizioni relative all’omologazione dei motori ad accensione comandata alimentati a benzinaRequirements for the type-approval of s.i. engines fuelled by petrol
La Commissione prende atto del rischio, menzionato dall'onorevole deputato, di errori da parte dei conducenti all'atto di rifornire i loro veicoli ai distributori di benzinaThe Commission acknowledges the risk, as identified by the Honourable Member, of mistakes being made by motorists when re-fuelling their vehicles at filling stations
Io vi porto un camion adatto per la cisterna... e voi mi restituite l' auto e tutta la benzina che posso trasportareI deliver a rig big enough to haul that tanker...... you give me back my vehicle and as much juice as I can carry
Quando i colleghi dicono che gli americani o i californiani sono un esempio lampante, posso solo suggerire che si rechino in quei posti: in quei paesi il motore standard è un vecchio motore a benzina V8, che consuma circa 20 litri ogni 100 chilometri.When colleagues claim that the Americans or the Californians are a shining example, then I can only suggest that they should travel over there. There the standard motor is an old V8 petrol motor, which consumes around 20 litres per 100 km.
Non è ammissibile pertanto una tassazione uniforme per tutto, per l'imposta di consumo sulla benzina ad esempio.We cannot therefore have uniform taxation for everything, for excise duty on petrol for example.
consumo di carburante, in litri/‧ km (nel caso della benzina, del GPL o del carburante diesel) oppure in m‧/‧ km (nel caso del GNthe fuel consumption in litre per ‧ km (in the case of petrol, LPG or diesel) or in m‧ per ‧ km (in the case of natural gas
Attrezzatura da saldatore, latte di benzinaWelding equipment, cans of gasoline
Nell'ottica dell'inflazione record, fonte di grande preoccupazione per la Banca centrale europea, e della depressione economica cui stiamo assistendo, mi sembra che si tratti di un momento particolarmente inopportuno per aumentare l'aliquota di accisa su gasolio e benzina.In view of the record inflation, a cause of great concern to the European Central Bank, and the economic downturn we are currently witnessing, it seems to me that this is a particularly bad time to increase the excise duty rate on gas oil and fuel oil.
nella proposta della Commissione di modifica della direttiva ‧/‧/CE relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel, destinata ad agevolare una maggiore diffusione dei biocarburanti (in particolare del bioetanolo) attenuando i requisiti di tensione di vapore della benzinathe Commission's proposal to amend Directive ‧/‧/EC on petrol and diesel quality, which aims to facilitate a greater uptake of biofuels and bioethanol, in particular by relaxing the vapour pressure requirements of petrol
In sintesi, l' analisi economica indica che i rincari del greggio e della benzina, in particolare, comportano revisioni al rialzo delle prospettive per gli andamenti dei prezzi a breve termineTo sum up, the economic analysis indicates that oil and petrol price increases, in particular, imply upward revisions to the outlook for short-term price developments
Showing page 1. Found 1378 sentences matching phrase "benzina".Found in 0.639 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.