| Adulti Nel corso degli studi clinici le reazioni avverse, associate con l uso di olanzapina, più frequentemente riportate (osservate in misura ‧° % dei pazienti) sono state sonnolenza, aumento di peso, eosinofilia, aumentati livelli di prolattina, colesterolo, glucosio e trigliceridi (vedere paragrafo ‧), glicosuria, aumento dell appetito, capogiro, acatisia, parkinsonismo (vedere paragrafo ‧), discinesia, ipotensione ortostatica, effetti anticolinergici, aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (vedere paragrafo ‧), eruzione cutanea, astenia, affaticamento ed edema | Adults The most frequently (seen in ‧ % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section ‧), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section ‧), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section ‧), rash, asthenia, fatigue and oedema | |
| Pertanto nei pazienti con HES/LEC e ‧ nei pazienti con MDS/MPD associate a livelli elevati di eosinofili, prima della somministrazione di imatinib, si deve considerare la valutazione di un cardiologo, l esecuzione di un ecocardiogramma e la determinazione della troponina sierica | Evaluation by a cardiology specialist, performance of an echocardiogram and determination of serum troponin should therefore be considered in patients with HES/CEL, and in patients with MDS/MPD associated with high eosinophil levels before imatinib is administered | |
| aumento delle cellule eosinofile (eosinofilia), riduzione dei globuli bianchi (leucopenia), con | increase in eosinophilic cells (eosinophilia), reduction in white blood cells (leucopenia) which makes | |
| Pertanto nei pazienti con HES/LEC e nei pazienti con MDS/MPD associate a livelli elevati di eosinofili, prima della somministrazione di imatinib, si deve considerare la valutazione di un cardiologo, l esecuzione di un ecocardiogramma e la determinazione della troponina sierica | Evaluation by a cardiology specialist, performance of an echocardiogram and determination of serum troponin should therefore be considered in patients with HES/CEL, and in patients with MDS/MPD associated with high eosinophil levels before imatinib is administered | |
| In rari casi, pazienti in terapia con farmaci anti-asma, compreso omalizumab, possono presentare o sviluppare eosinofilia e vasculite sistemiche | In rare cases, patients on therapy with anti-asthma agents, including omalizumab, may present or develop systemic eosinophilia and vasculitis | |
| Eosinofilia | Eosinophilia | |
| La sindrome di DRESS è caratterizzata da rash, febbre, eosinofilia e coinvolgimento sistemico (ad es. adenopatia, epatite, nefropatia e pneumopatia interstiziali | The DRESS syndrome is characterised by rash, fever, eosinophilia and systemic involvement (e. g. adenopathy, hepatitis, interstitial nephropathy, interstitial lung disease | |
| Eosinofilia, anemia, trombocitopenia | Eosinophilia, anaemia, thrombocytopenia | |
| Anemia, trombocitopenia Eosinofilia | Eosinophilia | |
| Nel caso si verifichi ipersensibilità caratterizzata da eruzione cutanea con sintomi sistemici, quali febbre, artralgia, mialgia e linfoadenopatia, in aggiunta a compromissioni viscerali, quali epatite, eosinofilia, granulocitopenia e disfunzione renale, VIRAMUNE deve essere sospeso in modo permanente e non più somministrata (vedere paragrafo | If a hypersensitivity reaction occurs, characterised by rash with constitutional symptoms such as fever, arthralgia, myalgia and lymphadenopathy, plus visceral involvement, such as hepatitis, eosinophilia, granulocytopenia, and renal dysfunction, VIRAMUNE must be permanently stopped and not be re-introduced (see section | |
| I medici devono essere avvisati che in tali pazienti si possono sviluppare marcata eosinofilia, rash vascolitico, peggioramento dei sintomi polmonari, anormalità dei seni paranasali, complicanze cardiache, e/o neuropatia | In these patients, physicians should be alert to the development of marked eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, paranasal sinus abnormalities, cardiac complications, and/or neuropathy | |
| Quando si considera una soglia maggiore per l eosinofilia (> ‧ x ‧/l), la frequenza dell eosinofilia (aggiustata per l esposizione del paziente) è uguale in entrambe i gruppi (‧ pazienti con evento per ‧ pazienti/anno | When using a higher threshold for eosinophilia (> ‧ x ‧/l), the patient exposure adjusted rate of eosinophilia is equal in both groups (‧ patients with event per ‧ patient-years | |
| Adulti Nel corso degli studi clinici le reazioni avverse, associate con l uso di olanzapina, più frequentemente riportate (osservate in misura ‧° % dei pazienti) sono state sonnolenza, aumento di peso, eosinofilia, aumentati livelli di prolattina, colesterolo, glucosio e trigliceridi (vedere paragrafo ‧), glicosuria, aumento dell appetito, capogiro, acatisia, parkinsonismo (vedere paragrafo ‧), discinesia | Adults The most frequently (seen in ‧ % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section ‧), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section ‧), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects, transient asymptomatic elevations of hepatic transaminases (see section ‧), rash, asthenia, fatigue and oedema | |
| I medici devono tenere sotto controllo i pazienti per la comparsa di eosinofilia, rash di natura vasculitica, peggioramento dei sintomi polmonari, complicanze cardiache e/o neuropatia | Physicians should be alert to eosinophilia, vasculitic rash, worsening pulmonary symptoms, cardiac complications, and/or neuropathy presenting in their patients | |
| Questi importanti mediatori dell asma si legano ai recettori dei cisteinil-leucotrieni (CysLT), rilevati nell uomo nelle vie respiratorie, e causano diversi effetti sulle vie respiratorie che comprendono broncocostrizione, secrezione mucosa, permeabilità vascolare e reclutamento degli eosinofili | These important pro-asthmatic mediators bind to cysteinyl leukotriene receptors (CysLT) found in the human airway and cause airway actions, including bronchoconstriction, mucous secretion, vascular permeability, and eosinophil recruitment | |
| eosinofilia | Eosinophilia | |
| Comuni: diminuzione della kaliemia, ipomagniesiemia, aumento della glicemia, riduzione della fosforemia, aumento della fosforemia, ed eosinofilia | Common: decreased potassium, hypomagnesemia, increased glucose, decreased phosphorus, increased phosphorus, and increased eosinophils | |
| ipersensibilità rash con eosinofilia e sintomi sistemici, anafilassi | hypersensitivity drug rash with eosinophilia and systemic symptoms, anaphylaxis | |
| Adulti Nel corso degli studi clinici le reazioni avverse, associate con l uso di olanzapina, più frequentemente riportate (osservate in misura ‧° % dei pazienti) sono state sonnolenza, aumento di peso, eosinofilia, aumentati livelli di prolattina, colesterolo, glucosio e trigliceridi (vedere paragrafo ‧), glicosuria, aumento dell appetito, capogiro, acatisia, parkinsonismo (vedere paragrafo ‧), discinesia, ipotensione ortostatica, effetti anticolinergici, aumenti transitori ed asintomatici delle transaminasi epatiche (vedere paragrafo ‧), eruzione cutanea, astenia, affaticamento ed edema. La seguente tabella elenca le reazioni avverse e gli esami di laboratorio osservate a seguito di segnalazioni spontanee e durante gli studi clnici | Adults The most frequently (seen in ‧ % of patients) reported adverse reactions associated with the use of olanzapine in clinical trials were somnolence, weight gain, eosinophilia, elevated prolactin, cholesterol, glucose and triglyceride levels (see section ‧), glucosuria, increased appetite, dizziness, akathisia, parkinsonism (see section ‧), dyskinesia, orthostatic hypotension, anticholinergic effects | |
Showing page 1. Found 154 sentences matching phrase "eosinofilia".Found in 0.601 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: