Translations into English:

 
Plural form of goccia.

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

Gocce d’acqua su pietre roventiWater Drops on Burning Rocks

Example sentences with "gocce", translation memory

Zyrtec e denominazioni associate, compresse film-rivestite da ‧ mg, gocce orali da ‧ mg/ml, soluzione orale da ‧ mg/ml, è un farmaco antiallergico indicato per il sollievo dei sintomi nasali e oculari della rinite allergica stagionale e perenne nonché per il sollievo dell orticaria cronica idiopaticaZyrtec and associated names, ‧ mg film coated tablets, ‧ mg/ml oral drops, ‧ mg/ml oral solution, is an anti-allergic drug indicated for the relief of nasal and ocular symptoms of seasonal and perennial allergic rhinitis and for the relief of chronic idiopathic urticaria
Le gocce che si formano nella camera non devono poter cadere sull'esemplareDrops forming on the inside of the chamber must not be able to fall on the sample
Dimmi... con la soluzione di acido fenilacetico hai impostato ‧ gocce al minuto per i primi ‧ minuti, e poi ‧ per tutto il resto, come mai?Tell me, with the phenylacetic acid solution, you said ‧ drops per minute for the first ‧ minutes, and then ‧ for the remainder
FOGLIO ILLUSTRATIVO Posatex sospensione per gocce otologiche ‧ mg di orbifloxacina, ‧ mg di mometasone furoato (come monoidrato) e ‧ mg di posaconazolo per ml per caniPACKAGE LEAFLET Posatex ear drops suspension ‧ mg orbifloxacin, ‧ mg mometasone furoate (as the monohydrate) and ‧ mg posaconazole per ml for dogs
Le gocce per gli occhi aiutanoEye- lotion helps
Gocce orali, soluzioneoral drops, solution
Mi diedero solo delle gocce ed erbe mediche cinesiThey just gave me eye drops and Chinese herbs
sospensione, gocce otologicheEar drops, suspension
Si può utilizzare questo indicatore (da quattro a cinque gocce) al posto del precedenteThis indicator (four or five drops) can be used instead of the previous one
Utilizzarne ‧ ml (‧ gocceUse ‧ ml (‧ drops) of this indicator solution
La sospensione orale può essere somministrata usando sia il dispenser a gocce del flacone (per razze molto piccole) sia la siringa dosatrice del Metacam inclusa nella confezioneThe suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the Metacam measuring syringe provided in the package
Mantenendo la punta dell applicatore il più vicino possibile alla superficie tissutale ma senza toccarla, applicare le gocce una ad una alla zona da trattareKeeping the tip of the applicator as close to the tissue surface as possible, but without touching the tissue during application, apply individual drops to the area to be treated
Si può utilizzare questo indicatore (da ‧ a ‧ gocce) al posto del precedenteThis indicator (four to five drops) may be used instead of the proceding one
Si può utilizzare questo indicatore (da quattro a cinque gocce) al posto del precedenteThis indicator (four or five drops) may be used instead of the preceding one
Non preoccuparti.Ti faccio avere delle gocceI' m gonna get you some drops for it
Allora, io faccio questi buonissimi biscotti vegani al burro di arachidi e cioccolato con gocce di cioccolato e bananaSo, I make these really, really goodVegan chocolate- chocolate chip, Peanut butter, banana cookies
per i medicinali che devono essere somministrati a gocce, con il peso o le unità di attività biologica di ogni sostanza attiva contenuta nel numero di gocce corrispondente ad un millilitro o ad un grammo di preparatoin respect of medicinal products to be administered by drops, by the mass or units of biological activity of each active substance contained in the number of drops corresponding to ‧ ml or ‧ g of the preparation
Broiler: il vaccino può essere somministrato a pulcini di ‧ giorno di vita e a polli più adulti mediante spray a gocce grosse o mediante somministrazione intranasale/oculareThe vaccine can be administered to ‧-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal/ocular administration
Si può utilizzare questo indicatore (da quattro a cinque gocce) al posto del precedenteFour or five drops of this indicator can be used instead of the previous one
I prodotti di difficile incenerimento vanno sottoposti a un primo incenerimento di almeno ‧ ore, lasciati raffreddare e addizionati di alcune gocce di una soluzione al ‧ % di nitrato d'ammonio o acqua (con cautela, per evitare la proiezione o l'aggregazione delle ceneriThe ash of substances which are difficult to ash must be subjected to an initial ashing of at least three hours, cooled and then a few drops of ‧ % solution of ammonium nitrate or water added to it (carefully, to avoid dispersal of the ash or the formation of lumps
Nobilis IB ‧ può essere somministrato a pulcini di ‧ giorno di vita e a polli più adulti mediante spray a gocce grosse o mediante somministrazione oculo-nasale (respirato dal naso o assorbito dagli occhiNobilis IB ‧ can be given to ‧-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal (breathed in through the nose) or ocular (absorbed by the eyes) administration
La sospensione orale può essere somministrata usando sia il dispenser a gocce (per razze molto piccole) sia la siringa dosatrice del Acticam inclusa nella confezioneThe suspension can be given using either the drop dispenser (for very small breeds) or the Acticam measuring syringe provided in the package
Inserire delicatam ente la siringa dosatrice nel dispenser a gocce del flaconeAttach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing
Sono solo gocce nell' oceano oppure contribuiscono in modo sostanziale?Are these merely drops in the ocean or do they make a substantial contribution?
Showing page 1. Found 275 sentences matching phrase "gocce".Found in 0.771 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.