Translations into English:

 
Plural form of goccia.

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

Gocce d’acqua su pietre roventiWater Drops on Burning Rocks

Example sentences with "gocce", translation memory

add example
In Germania, le gocce nasali costano in meno circa una volta e mezzo o due rispetto alla Lituania.In Germany, nasal drops cost 1.5-2 times less than the same medicine costs in Lithuania.
Si può utilizzare questo indicatore (da quattro a cinque gocce) al posto del precedenteThis indicator may be used (four to five drops) instead of the preceding one
gocce/kg peso corporeodrops/kg body weight
La lettura viene effettuata inclinando la piastra e osservando se nel flusso del liquido vi è o meno formazione di gocce in misura uguale a quelle dei pozzetti di controllo che contengono unicamente globuli rossi (‧ ml) e soluzione salina (‧ mlThis is done by tilting and observing the presence or absence of tear-shaped streaming at the same rate as control wells containing RBCs (‧ ml and PBS (‧ ml) only
Può generalmente continuare ad assumere le gocce, tranne il caso in cui uno qualsiasi degli effetti indesiderati si aggravaYou can usually carry on taking the drops, unless the effects are serious
La siringa si adatta al dispenser a gocce del flacone ed ha una scala in kg/peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimentoThe syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose
Io prendo... due variegati al caffe ' sub zero, una Coca, e... e due delle vostre sorprese giganti con gocce di cioccolato[ Espresso machine hisses ]LENNY: I' il have... two Sub- Zero Mocha- Blizzard Extravaganzas, one Coke, and two of your Gigantic Chunky Chocolate- Chip Surprises
Collirio, soluzione (gocce oculariEye drops, solution (eye drops
Gocce orali, soluzioneoral drops, solution
Agitare la soluzione con un agitatore magnetico (‧.‧.‧), aggiungere alcune gocce di porpora di bromocresolo (‧.‧.‧) nonché la soluzione di ammoniaca diluita (‧.‧.‧) fino ad ottenere una colorazione violetta (la soluzione è leggermente acida a causa del residuo di acido acetico usato per il risciacquoStir the solution using a magnetic stirrer (‧.‧.‧), add a few drops of bromocresol purple (‧.‧.‧) and add the dilute ammonia solution (‧.‧.‧) until the colour turns violet (the solution is initially weakly acid from the residue of acetic acid used for rinsing
mg due volte al giorno (‧ gocce due volte al giornomg twice daily (‧ drops twice daily
Un recipiente è posto sotto il campione per raccogliere le gocce che risultano dalla fusioneA receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops
Perché è da troppo tempo che l'educazione fisica costituisce una materia minore, in particolare nella scuola primaria, e le lezioni vengono annullate alle prime gocce di pioggia.For far too long PE has been a minor subject, particularly in primary schools, and lessons are often cancelled at the first whiff of rain.
La sospensione orale può essere somministrata usando sia il dispenser a gocce (per razze molto piccole) sia la siringa dosatrice del Flexicam inclusa nella confezione (vedi sottoThe suspension can be given using either the drop dispenser (for very small breeds) or the Flexicam measuring syringe provided in the package (see below
Raccogliere la fase organica in una provetta, il che consente di radunare le gocce dCollect the organic phase in a test tube; this will make it possible to collect the drops of water in suspension
È importante garantire che gocce di soluzione accumulatesi sul soffitto o nel coperchio della camera non cadano sui campioni di provaIt is important to ensure that drops of solution accumulated on the ceiling or cover of the chamber do not fall on test samples
Procedura per il dosaggio usando il dispenser a gocce del flaconeDosing procedure using the drop dispenser of the bottle
Le gocce per gli occhi aiutanoEye- lotion helps
Gocce di soluzione che cadano dai campioni in prova non devono essere rinviate al serbatoio per essere nebulizzate nuovamenteDrops of solution which fall from test samples shall not be returned to the reservoir for respraying
Gli investigatori hanno trovato delle gocce di sangue su un sentiero vicino al burroneInvestigating officers found a couple of drops of blood on a path away from the ravine
Broiler: il vaccino può essere somministrato a pulcini di ‧ giorno di vita e a polli più adulti mediante spray a gocce grosse o mediante somministrazione intranasale/oculareThe vaccine can be administered to ‧-day-old chicks and older chickens by coarse spray or by intranasal/ocular administration
Aggiungere nel becher cinque gocce di fenolftaleinaAdd five drops of phenolphthalein to the contents of the beaker
Quasi tutti i filtri di & krita; possono essere usati in livelli di regolazione, anche i filtri che ridurrebbero la qualità dell' immagine. Per esempio, il filtro delle gocce di pioggia converte in RGB a ‧ bit prima di fare il suo lavoro. Se volessi provare a usare questo filtro direttamente su un livello L*a*b a ‧ bit, & krita; ti avvertirebbe di cosa causerebbe la conversione in RGB e indietro. Non è così per i livelli di regolazione: i dati originali non vengono toccati, quindi l' applicazione del filtro è sicuraAlmost all & krita; filters are suitable for use in adjustment layers--even filters that would downgrade the image quality. For instance, the raindrops filter converts to ‧-bit RGB before working its magic. If you would try to use this filter directly on a ‧-bit L*a*b* layer, & krita; would warn you about the conversion to RGB and back again this filter would cause. Not so with adjustment layers: the original data is n't touched, so applying the filter is safe
Showing page 1. Found 283 sentences matching phrase "gocce".Found in 0.477 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.