Translations into English:

 
Plural form of goccia.

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

Gocce d’acqua su pietre roventiWater Drops on Burning Rocks

Example sentences with "gocce", translation memory

add example
Gocce orali, soluzioneoral drops, solution
Una volta che entra nel ciclo della condensazione, iniziera ' ad entrare nelle nuvole e nelle gocce di pioggia.E la pioggia continua a cadereOnce it' s in the condensation cycle, it starts gettin ' in rain clouds and raindrops and rain that keep falling, man
Le gocce per gli occhi aiutanoEye- lotion helps
Le gocce rimaste attaccate al prototipo sono eliminate con un getto d'aria o scuotendo l'esemplare stessoDrops adhering to the sample are removed by an air jet or shaken off
La prova viene effettuata ponendo sulla superficie di un campione opportunamente condizion ato delle gocce di idrocarburi liquidi " standard " aventi un diametro pari a 0,5 mm ( o volume pari a 0,5 ml ) ; i valori della tensione superficiale di ciascuna sostanza sono noti e contenuti nella tabella sottostante .On the surface of a conditioned as appropriate leather drops of various " standard " substances or their mixtures are distributed with a diameter 0.5 mm ( 0.5 ml ) ; the surface tension values for the substances appl ied are known ( as per Table ) .
Le gocce di soluzione che cadono dai campioni di prova non devono essere inviate nel serbatoio per essere nebulizzate nuovamenteDrops of solution which fall from test samples shall not be returned to the reservoir for respraying
I prodotti di difficile incenerimento vanno sottoposti a un primo incenerimento di almeno ‧ ore, lasciati raffreddare e addizionati di alcune gocce di una soluzione al ‧ % di nitrato d'ammonio o acqua (con cautela, per evitare la proiezione o l'aggregazione delle ceneriThe ash of substances which are difficult to ash must be subjected to an initial ashing of at least three hours, cooled and then a few drops of ‧ % solution of ammonium nitrate or water added to it (carefully, to avoid dispersal of the ash or the formation of lumps
Il paziente riceverà le istruzioni necessarie per instillarsi le gocce da soloPatients will be taught how to use the eye drops by themselves
Queste gocce saranno utili, ma ci vorrà tempo, quindi cerca di tenerlo Iontano da quei conigliThese eye drops' il help, but it' il still take time, so try to keep him away from those rabbits
La sospensione orale può essere somministrata usando sia il dispenser a gocce del flacone (per razze molto piccole) sia la siringa dosatrice del Metacam inclusa nella confezioneThe suspension can be given using either the drop dispenser of the bottle (for very small breeds) or the Metacam measuring syringe provided in the package
gocce/kg peso corporeo Dose di mantenimentodrops/kg body weight Maintenance dose
Per l ' abbattimento delle particelle di polvere nell ' aria con l ' ausìlio di gocce d ' acqua occo rre anzitutto un ' elevata velocità relativa tra la particella e la goooìa d ' acqua .Precipitation of dust particles out of the air by means of water drops requires above all a high relative speed between the particle and the drop .
mg due volte al giorno (‧ gocce due volte al giornomg twice daily (‧ drops twice daily
Easotic, gocce auricolari, sospensione, per cani Idrocortisone aceponato Miconazolo-GentamicinaEasotic, ear drops suspension for dogs Hydrocortisone aceponate-Miconazole Gentamicin
- per le specialità che devono essere somministrate a gocce , con il peso o le unità di attività biologi ca di ogni principio attivo contenuto nel numero di gocce corrispondente ad un millilitro o ad un grammo di preparato ;- in respect of medicinal products to be administered by drops , by the mass or units of biological activity of each active ingredient contained in the number of drops corresponding to 1 ml or 1 g of the preparation ;
Il tenore di acid delle gocce può inoltre essere neutralizzato mediante sostanze basiche quali il CaO e il CaCO , .Furthermore , the acid level in the droplets can be neutralized by basic materials such as CaO and CaCO- , .
Mentre le gocce di pioggia tagliano l' ariaAs the rain' s needles pierce the air
Le consigliamo di utilizzare il deflettore verde per ottenere gocce delle dimensioni ottimali per la somministrazione di VentavisYou should use the green baffle plate to obtain the optimal droplet size for the administration of Ventavis
Aggiungere 4 gocce dì reagente all ' orto-fenantrolina .Titration Add four drops of ortho phenanthroline reagent .
per i medicinali che devono essere somministrati a gocce, con il peso o le unità di attività biologica di ogni sostanza attiva contenuta nel numero di gocce corrispondente ad un millilitro o ad un grammo di preparatoin respect of medicinal products to be administered by drops, by the mass or units of biological activity of each active substance contained in the number of drops corresponding to ‧ ml or ‧ g of the preparation
Sono assolutamente favorevole all’esame di questi compromessi per capire se il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto, ma, in questo caso, il bicchiere non è mezzo pieno di acqua; contiene solo poche gocce per il Parlamento e posso far notare al Consiglio che non può essere nell’interesse del Parlamento iniziare con una posizione risoluta per accontentarsi poi di magri risultati.I am all in favour of looking at these compromises to see if the glass is half full or half empty, but, in this instance, the glass is not half-full of water; it contains just a few drops for Parliament, and I can tell the Council that it cannot be in Parliament’s interest to start by taking up a firm position and then being satisfied with little.
Showing page 1. Found 375 sentences matching phrase "gocce".Found in 0.362 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.