Translations into English:

 
Plural form of goccia.

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

Gocce d’acqua su pietre roventiWater Drops on Burning Rocks

Example sentences with "gocce", translation memory

add example
L MMAD misurato delle gocce di aerosol è pari a ‧ micrometriThe measured MMAD of the aerosol droplets was ‧ micrometres
Si aggiungono alcune gocce di acqua e si osserva se il gas sviluppato si infiammaA few drops of water are added to the pile and it is noted whether or not the evolved gas ignites
Aggiungere cinque gocce di blu di bromofenolo e titolare con acido cloridrico sino al viraggio al gialloAdd five drops of bromphenol blue and titrate with hydrochloric acid until the solution turns yellow
Un recipiente è posto sotto il campione per raccogliere le gocce che risultano dalla fusioneA receptacle is positioned under the specimen to collect the resultant drops
mg due volte al giorno (‧ gocce due volte al giornomg twice daily (‧ drops twice daily
Utilizzi lo specchio, se può essere di aiuto Non tocchi l' occhio, la palpebra, le aree circostanti né altre superfici con la punta contagocce per non infettare le gocce rimaste nel flacone Prema delicatamente la base del flacone facendo fuoriuscire una goccia di OPATANOL alla volta Non schiacci il flacone: è progettato in modo tale che sia sufficiente solo una delicata pressione sul fondo (figura ‧) Se instilla le gocce in entrambi gli occhi, ripeta la stessa operazione per l altro occhio Rimetta subito il tappo dopo l' uso, riavvitandolo adeguatamente Finisca di usare un flacone, prima di aprire il flacone successivoUse the mirror if it helps. Don t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.It could infect the drops left in the bottle. Gently press on the base of the bottle to release one drop of OPATANOL at a time. Don t squeeze the bottle, it is designed so that just a gentle press on the bottom is needed (picture ‧). If you use drops in both eyes, repeat the steps for your other eye. Put the bottle cap back on firmly immediately after use. Use up one bottle before opening the next bottle
Rosso sangue mischiato a rosso sangue.Le gocce fuse insieme inseparabilmenteBlood is mingling with red blood, the drops fuse inseparably
Pazienti con insufficienza renale moderata o grave Per i pazienti con insufficienza renale moderata la dose raccomandata è di ‧ mg come ‧ gocce una volta al giornoPatients with moderate to severe renal impairment Patients with moderate renal impairment are recommended to take ‧ mg once daily
Voglio dire, sarebbe imbarazzante se avessi solo poche gocce di pipi ', no?I mean, it' s embarrassing if all I had was a few meager droplets, right?
Il dispenser eroga ‧ mg di meloxicam per goccia (cioè, una dose di ‧ mg/kg di meloxicam peso corporeo corrisponde a ‧ gocce/kg peso corporeoThe dispenser provides ‧ mg meloxicam per drop (ie. a dose of ‧ mg meloxicam/kg body weight corresponds to ‧ drops/kg body weight
Inserire delicatam ente la siringa dosatrice nel dispenser a gocce del flaconeAttach the dosing syringe to the drop dispenser of the bottle by gently pushing
Quasi tutti i filtri di & krita; possono essere usati in livelli di regolazione, anche i filtri che ridurrebbero la qualità dell' immagine. Per esempio, il filtro delle gocce di pioggia converte in RGB a ‧ bit prima di fare il suo lavoro. Se volessi provare a usare questo filtro direttamente su un livello L*a*b a ‧ bit, & krita; ti avvertirebbe di cosa causerebbe la conversione in RGB e indietro. Non è così per i livelli di regolazione: i dati originali non vengono toccati, quindi l' applicazione del filtro è sicuraAlmost all & krita; filters are suitable for use in adjustment layers--even filters that would downgrade the image quality. For instance, the raindrops filter converts to ‧-bit RGB before working its magic. If you would try to use this filter directly on a ‧-bit L*a*b* layer, & krita; would warn you about the conversion to RGB and back again this filter would cause. Not so with adjustment layers: the original data is n't touched, so applying the filter is safe
Tuttavia, dai risultati degli studi è emerso che si può osservare una maggiore riduzione della pressione intraoculare con la somministrazione delle gocce tre volte al giornoHowever, the results suggested that some patients may show a greater reduction in eye pressure when using the drops three times per day
Non preoccuparti.Ti faccio avere delle gocceI' m gonna get you some drops for it
gocce/kg peso corporeo Dose di mantenimentodrops/kg body weight Maintenance dose
FOGLIETTO ILLUSTRATIVO Easotic, gocce auricolari, sospensione, per caniPACKAGE LEAFLET Easotic, ear drops suspension for dogs
Abbiamo una scia di sangue che porta da li ' a qua e lo spazio tra le gocce fa presupporre una corsaAnd the space between the drops suggests run
Gocce orali, soluzioneoral drops, solution
La somministrazione della dose raccomandata (‧ gocce per orecchio) ‧ volte al giorno per ‧ giorni consecutivi a cani di peso compreso tra ‧ e ‧ kg causava una leggera diminuzione della risposta al cortisolo serico dopo somministrazione di ormone adrenocorticotropo (ACTH) in un test di stimolazione da ACTHAdministration of the recommended dose (‧ drops per ear) ‧ times daily for ‧ consecutive days to dogs weighing ‧ to ‧ kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test
La siringa dosatrice si adatta al dispenser a gocce del flacone ed ha una scala in kg/peso corporeo che corrisponde alla dose di mantenimentoThe syringe fits onto the drop dispenser of the bottle and has a kg-body weight scale which corresponds to the maintenance dose
Posso capire poche gocce di veleno nascoste da qualche parte, ma come fa a scomparire una grossa agenda rossa?Smuggling in a few drops of poison is one thing, but how can a big red book disappear?
Gocce orali, soluzioneOral drops, solution
È importante garantire che le gocce di soluzione accumulatesi sul soffitto o nel coperchio della camera non cadano sui campioni di provaIt is important to ensure that drops of solution accumulated on the ceiling or cover of the chamber do not fall on test samples
Showing page 1. Found 283 sentences matching phrase "gocce".Found in 0.244 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.