Translations into English:

  • silence is golden   

Example sentences with "il silenzio è d'oro", translation memory

add example
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.Speech is silver, silence is golden.
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.Speech is silver, silence is gold.
Il silenzio è d'oro.Silence is golden.
" Silentium est aureum ".- " Il silenzio è d' oroSilentium est aureum
Il silenzio... e ' d' oroSilence is golden
Il gruppo socialista nel Parlamento europeo non è rimasto in silenzio.The Socialist Group in the European Parliament has not been silent.
Ciò che non sopporto è il silenzio della signora, mah!I can' t stand her silence!
Il tema della conferenza, "Rompere il silenzio", ha definito il quadro entro il quale si è riusciti a rafforzare l'azione a livello nazionale e internazionale contro l'HIV/AIDS.The theme of the conference, 'Breaking the Silence', provided a framework which helped to strengthen national and international action against HIV/Aids.
Questo è il suono del silenzio che preannuncia il clamore del testo legislativo in esame.That is the sound of silence that heralds the clamour for this piece of legislation.
È importante rompere il silenzio e dimostrare che esiste un sostegno per questa fascia vulnerabile.What is important is that we break the silence and that we show that there is support for these vulnerable people.
Non è possibile che una sola Istituzione si astenga da qualsiasi discussione sull’argomento e non ritenga necessario approvare una risoluzione su questo tema; non è possibile che il Parlamento europeo, che i cittadini hanno eletto per essere rappresentati, decida di restare in silenzio davanti ad uno dei maggiori conflitti che hanno investito l’Europa.It surely cannot be the case that one institution alone does not discuss it, does not adopt a resolution on it, that the European Parliament, which the people elected to represent them, should choose to keep silent about one of the greatest conflicts Europe has seen.
Tuttavia, è essenziale ricordare che il Parlamento europeo non rimane in silenzio e che, anzi, tale istituzione si è espressa più volte in merito alla Bielorussia.It is certainly important to mention that the European Parliament is not silent. The European Parliament has several times pronounced on Belarus.
Tuttavia, mentre ha dato prova di particolare sensibilità verso le perdite degli invasori, osservando un minuto di silenzio in loro memoria, il Parlamento europeo è indifferente nei confronti delle innumerevoli vittime provocate dagli eserciti della coalizione.Nonetheless, while the European Parliament has shown particular sensitivity about the deaths among the invaders, observing one minute's silence in their memory, it is indifferent to the countless victims they have caused.
Mentre lo spettatore di un film contempla l’opera in silenzio, l’attività primaria di un giocatore è una partecipazione personalizzata e interattiva con il gioco, dove la storia che il gioco racconta non ha reale importanzaWhereas a film viewer watches in silence, the main activity of a player is to interact in a personalised manner with the game, the story told by the game not being of any real importance
Altri, come Joaquín Almunia, Michel Barnier, il nuovo commissario Maroš Šefčovič e persino il commissario Georgieva, non si sono assoggettati al voto del silenzio, e una volta sciolto questo voto, hanno dimostrato che, se si è così coraggiosi da intraprendere un dialogo con il Parlamento, è possibile raggiungere un profilo più elevato rispetto a quando ci si fa manipolare.Others, like Joaquín Almunia, Michel Barnier, the new Commissioner Maroš Šefčovič and even Mrs Georgieva, did not take the vow of silence and, once this vow of silence was lifted, demonstrated that, if you are so bold as to enter into dialogue with Parliament, you can achieve a higher profile than if you allow yourself to be manipulated.
Il Parlamento, che è organo eletto direttamente dai cittadini, non può rimanere in silenzio se uno strumento fondamentale per lo sviluppo delle Comunità e per la loro coesione è sottoeseguito.Parliament, which is the body directly elected by the citizens, cannot remain silent if a fundamental instrument for the development of the Communities and their cohesion is not being properly implemented.
Showing page 1. Found 2265842 sentences matching phrase "il silenzio è d'oro".Found in 266.952 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.