Translations into English:

  • silence is golden   

Example sentences with "il silenzio è d'oro", translation memory

add example
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.Speech is silver, silence is gold.
La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.Speech is silver, silence is golden.
Il silenzio è d'oro.Silence is golden.
" Silentium est aureum ".- " Il silenzio è d' oroSilentium est aureum
Nella settimana terminata il ‧ febbraio ‧ la voce ‧ dell' attivo, relativa alle disponibilità e ai crediti in oro, è diminuita di ‧ milioni a seguito della cessione di oro da parte di due banche centrali dell' Eurosistema (conformemente ai termini del Central Bank Gold Agreement, accordo sull' oro fra le banche centrali, del ‧ settembre ‧ ) e della vendita di monete in oro da parte di un' altra banca centraleIn the week ending ‧ ebruary ‧ the decrease of ‧ million in gold and gold receivables (asset item ‧ ) reflected the selling of gold by two Eurosystem central banks (consistent with the Central Bank Gold Agreement of ‧ eptember ‧ ) and a sale of gold coins by another Eurosystem central bank
L’equivalente in euro delle attività di riserva in valuta che la Národná banka Slovenska è tenuta a trasferire in virtù del paragrafo ‧ è calcolato sulla base dei tassi di cambio tra euro e dollaro USA stabiliti a seguito della procedura della consultazione scritta durata ‧ ore e avvenuta il ‧ dicembre ‧ tra l’Eurosistema e la Národná banka Slovenska e, nel caso dell’oro, sulla base del prezzo in dollari USA delle once di oro fino troy fissato nel mercato dell’oro di Londra il ‧ dicembre ‧ alle ore ‧:‧, orario di LondraThe euro-equivalent amount of foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska under paragraph ‧ shall be calculated on the basis of the exchange rates between the euro and the US dollar established as a result of the ‧-hour written consultation procedure on ‧ December ‧ between the Eurosystem and Národná banka Slovenska and, in the case of gold, on the basis of the US dollar price of gold per fine troy ounce established in the London gold fixing at ‧.‧ a.m., London time, on ‧ December
L' equivalente in euro delle attività di riserva in valuta che la Národná banka Slovenska è tenuta a trasferire in virtù del paragrafo ‧ è calcolato sulla base dei tassi di cambio tra euro e dollaro USA stabiliti a seguito della procedura della consulta zione scritta durata ‧ ore e avvenuta il ‧ dicembre ‧ tra l' Eurosistema e la Národná banka Slovenska e, nel caso dell' oro, sulla base del prezzo in dollari USA delle once di oro fino troy fissato nel mercato dell' oro di Londra il ‧ dicembre ‧ alle ore ‧ orario di LondraThe euro-equivalent amount of foreign reserve assets to be transferred by Národná banka Slovenska under paragraph ‧ shall be calculated on the basis of the exchange rates between the euro and the US dollar established as a result of the ‧ hour written consultation procedure on ‧ ecember ‧ between the Eurosystem and Národná banka Slovenska and, in the case of gold, on the basis of the US dollar price of gold per fine troy ounce established in the London gold fixing at ‧ a.m., London time, on ‧ ecember
L'equivalente in euro delle attività di riserva in valuta che la Banka Slovenije è tenuta a trasferire in virtù del paragrafo ‧ è calcolato sulla base dei tassi di cambio tra euro e dollaro USA stabiliti a seguito della procedura di consultazione scritta di ‧ ore avvenuta il ‧ dicembre ‧ tra le banche centrali nazionali partecipanti alla procedura stessa e, nel caso dell'oro, sulla base del prezzo in dollari USA delle once di oro fino troy fissato nel mercato dell'oro di Londra il ‧ dicembre ‧ alle ‧.‧, ora di LondraThe euro-equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by Banka Slovenije under paragraph ‧ shall be calculated on the basis of the exchange rates between the euro and the US dollar established as a result of the ‧-hour written consultation procedure on ‧ December ‧ between those central banks that participate in that procedure and, in the case of gold, on the basis of the US dollar price of gold per fine troy ounce established in the London gold fixing at ‧.‧ a.m., London time, on ‧ December
Il silenzio... e ' d' oroSilence is golden
Nella settimana terminata il ‧ novembre ‧ la voce ‧ dell' attivo, relativa alle disponibilità e ai crediti in oro, si è ridotta di ‧ milioni a seguito della cessione di oro da parte di una banca centrale dell' Eurosistema (conformemente ai termini del Central Bank Gold Agreement, accordo sull' oro fra le banche centrali, concluso il ‧ settembreIn the week ending ‧ ovember ‧ the decrease of ‧ million in gold and gold receivables (asset item ‧ ) reflected the selling of gold by a Eurosystem central bank (consistent with the Central Bank Gold Agreement of ‧ eptember
L’equivalente in euro delle attività di riserva in valuta che la Banca centrale di Cipro e la Bank Ċentrali tà Malta/Central Bank of Malta sono tenute a trasferire in virtù del paragrafo ‧ è calcolato sulla base dei tassi di cambio tra euro e dollaro statunitense stabiliti a seguito della procedura di consultazione scritta di ‧ ore avvenuta il ‧ dicembre ‧ tra le banche centrali nazionali partecipanti alla procedura stessa e, nel caso dell’oro, sulla base del prezzo in dollari statunitensi delle once di oro fino troy fissato nel mercato dell’oro di Londra il ‧ dicembre ‧ alle ‧.‧, ora di LondraThe euro-equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta under paragraph ‧ shall be calculated on the basis of the exchange rates between the euro and the US dollar established as a result of the ‧-hour written consultation procedure on ‧ December ‧ between those central banks that participate in that procedure and, in the case of gold, on the basis of the US dollar price of gold per fine troy ounce established in the London gold fixing at ‧.‧ a.m., London time, on ‧ December
È opportuno includere nella definizione di oro da investimento le monete d’oro il cui valore rispecchi essenzialmente la quotazione dell’oro che esse contengonoThe definition of investment gold should cover gold coins the value of which primarily reflects the price of the gold contained
L'altro emblema può essere rappresentato da quello che è avvenuto con i voli e con i rapimenti della CIA in Europa, con il coinvolgimento esplicito dei governi europei, su questa vicenda e c'è un silenzio imbarazzante - anch'io, come hanno fatto altri colleghi, chiedo al Consiglio di esprimersi su questo punto - c'è un silenzio imbarazzante, hanno parlato tutti!The other symbol is the CIA's flights and abductions in Europe, with the explicit involvement of European governments. There is an embarrassing silence about these events - as my fellow Members have done, I also call upon the Council to express itself on this point - there is an embarrassing silence, everyone has mentioned it!
La ricorrente sostiene che l'espressione ORO (che costituisce oggetto o che comunque fa parte dei marchi di cui alla presente controversia) è dotata di capacità distintiva intrinseca; che con riferimento al marchio internazionale (che pure costituisce oggetto della presente controversia) parte del pubblico pertinente ignora il significato della parola ORO e che tale circostanza costituisce un dato di comune esperienza che non deve essere dimostrato dalla parte; che per il principio di interdipendenza, data l'identità dei prodotti e dei segni configgenti, è sufficiente che il segno anteriore presenti un limitato carattere distintivoThe applicant claims that the expression ORO (of which the trade mark which is the subject of the dispute consists, or which in any case forms part thereof) has inherent distinctive character; that with reference to the international mark (which is also the subject of the present dispute) part of the relevant public is unaware of the meaning of the word ORO and that this is common knowledge and does not have to be proved by the parties; that having regard to the principle of interdependence, given the identity of the goods covered and signs in question, it is sufficient that the earlier sign has only weak distinctiveness
Non vi è stata risposta: vi è stato solo silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio, silenzio e ancora silenzio.There has been no answer: all there has been is silence, silence, silence, silence, silence, silence and more silence.
Questo è il motivo per cui, per esempio, a Dakhla, l'ex capitale spagnola Villa Cisneros, situata in quella parte del Sahara occidentale ora controllato dal Marocco, l'insenatura marina lunga 40 km è conosciuta come Rio de Oro, o Fiume d'Oro, per il riflesso del sole sulle squame dei banchi di pesci.That is why, for example, in Dakhla, the former Spanish capital Villa Cisneros, in that part of Western Sahara now under Moroccan control, there is a 40 km sea inlet which is called the Rio de Oro, or Gold River, because of the reflection of sunlight on the scales of the shoals of fish.
Showing page 1. Found 2265841 sentences matching phrase "il silenzio è d'oro".Found in 119.69 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.