Translations into English:

  • shovel     
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    tool for moving portions of material
     
    Small shovel used for instance by children to play with the sand.
     
    Piccola pala usata per esempio dai bambini per giocare con la sabbia.
  • bat       
    (verb, noun   )
  • blade     
    (noun   )
  • dustpan   
    (noun   )
  • paddle   
    (verb, noun   )
  • pallet   
    (noun   )
  • scoop     
    (verb, noun   )
  • spade     
    (verb, noun   )
  • trowel     
    (noun   )
  • vane   
    (noun   )

Other meanings:

 
spade (toy)
 
shovel (fireside)
 
dustpan

Similar phrases in dictionary Italian English. (4)

alzare la palettashow the signalling disk
palette
paletti
palettopeg; tent-peg; ; small pole; bolt; picket; pole; post; stake

    Show declension

Example sentences with "paletta", translation memory

add example
Inoltre, la superficie superiore della paletta separabile, non deve presentare nessuna asperità suscettibile di danneggiare il GIRWhere a detachable pallet is used, its top surface shall be free from sharp protrusions that might damage the IBC
Disposizioni applicabili agli scatoloni, alle palette e alle casseProvisions applicable to cartons, pallets and cages
utilizzatore di un contenitore o di una paletta: la persona che, proprietaria o no del contenitore o della paletta, ne ha il controllo effettivo dei movimentioperator of a container or pallet means: the person who, whether or not its owner, has effective control of its movements
di un GIR (diverso dai GIR flessibili): gli elementi di consolidamento, fissaggio, movimentazione, protezione o stabilità del corpo (compresa la paletta di base per i GIR compositi con recipiente interno di plasticaEnterprise means any natural person, any legal person, whether profit-making or not, any association or group of persons without legal personality, whether profit-making or not, or any official body, whether it has legal personality itself or is dependent upon an authority that has such personality
pesatura delle palette (‧ su ‧) e dei cartoni (‧ per palettaweighing the pallets (one in ‧) and the boxes (one per pallet
La decisione ‧/‧/CE non contiene attualmente disposizioni da applicare al trasporto di legname sensibile proveniente da zone diverse dalle zone delimitate, sotto forma di paglioli, distanziatori e supporti, ivi compreso quello che non ha mantenuto la sua superficie rotonda naturale, nonché sotto forma di casse da imballaggio, scatole, cassette, fusti e imballaggi simili, palette, palette a cassa e altre palette di carico, spalliere di palette, utilizzati o no per il trasporto di oggetti di ogni genere (di seguito materiale da imballaggio in legno sensibile) dalle zone delimitate verso altre zone degli Stati membri o di paesi terzi nonché al trasporto di questi materiali dalla parte della zona delimitata in cui il nematode del pino è notoriamente presente alla parte della zona delimitata designata come zona cuscinettoAt the moment Decision ‧/‧/EC does not provide for requirements to be applied on movements of susceptible wood, originating in areas other than the demarcated areas in the form of dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface, as well as in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds (hereafter susceptible wood packaging material) from the demarcated areas to other areas in Member States or in third countries as well as movement of these materials from part of the demarcated area in which PWN is known to occur to the part of the demarcated area designated as buffer zone
No, signore, con uno scopino e una palettaNo, sir, a whiskbroom and a dustpan
Paletti, ferro, argento, sale, il pugnaleStakes, iron, silver, salt, a knife
CPA ‧.‧.‧: Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, di legnoCPA ‧.‧.‧: Pallets, box pallets and other load boards of wood
Decisione della Commissione, dell’‧ marzo ‧, sulla pubblicazione con una restrizione del riferimento della norma EN ‧-‧:‧ Attrezzature di supporto per aeromobili- requisiti specifici- parte ‧: Caricatrici per container/palette conformemente alla direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C ‧]Commission Decision of ‧ March ‧ on the publication with a restriction of the reference of standard EN ‧-‧:‧ Aircraft ground support equipment- Specific requirements- Part ‧: Container/Pallet loaders in accordance with Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C
non deve essere constatata né una deformazione permanente che renda il GIR, compresa la paletta-base, se esiste, inadeguato per il trasporto, né perdita del contenutono permanent deformation which renders the IBC including the base pallet, if any, unsafe for carriage and no loss of contents
Viene pesato un campione rappresentativo di casse/palette al fine di determinare il peso medio delle stesseA representative sample of boxes/pallets shall be weighed in order to arrive at an average weight for the boxes/pallets
La collocazione delle palette e delle casse è indicata in un piano di magazzinaggioThe location of pallets and cages must be shown on a storage plan
Tutte le operazioni, fino al condizionamento in palette, sono effettuate esclusivamente a manoThe entire harvest, right down to palletising, is carried out purely by hand
le palette sono identificate con unsuch pallets must be identified by labels showing the number of the invitation to tender, the type of cut, the net weight of the product, the tare weight and the number of cartons per cut
le merci per le quali è ammessa la dichiarazione verbale, ai sensi degli articoli ‧, ‧ e ‧, paragrafo ‧, fatta eccezione, se sono trasportati in applicazione di un contratto di trasporto, per gli effetti o oggetti mobili quali definiti all’articolo ‧, paragrafo ‧, lettera d), del regolamento (CE) n. ‧/‧ nonché per palette, contenitori e mezzi di trasporto stradale, ferroviario, aereo, marittimo e in acque internegoods for which an oral declaration is permitted in accordance with Articles ‧, ‧ and ‧ with the exception of, if carried under a transport contract, household effects as defined in Article ‧(d) of Regulation (EC) No ‧/‧, pallets, containers, and means of road, rail, air, sea and inland waterway transport
Causa T-‧/‧: Ricorso presentato il ‧ dicembre ‧- Inter-IKEA/UAMI (raffigurazione di una palettaCase T-‧/‧: Action brought on ‧ December ‧- Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet
I paletti, ragazzo mioThe stakes, my boy
È necessario rendere più rigorose le norme sul confezionamento dei prodotti in cartoni, palette e casse onde agevolare lThe provisions on packing in cartons, pallets and cages should be tightened up to facilitate the identification and improve the preservation of products in storage, to step up the fight against fraud and to improve access to products with a view to their inspection and disposal
il legname sensibile in forma di casse, cassette, gabbie, fusti ed imballaggi simili, palette, palette a cassa o altre palette di carico, spalliere di palette, siano essi utilizzati o meno per il trasporto di oggetti vari, è sottoposto a una delle misure approvate specificate nell’allegato I alla norma internazionale per le misure fitosanitarie n. ‧ della FAO, orientamenti per la regolamentazione del materiale da imballaggio in legno negli scambi internazionalisusceptible wood, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds shall be subject to one of the approved measures as specified in Annex I to the FAO International Standard for Phytosanitary Measures No ‧ on Guidelines for regulating wood packaging material in international trade
Il legname sensibile in forma di casse, cassette o fusti per imballaggio, palette, palette a cassa o altre palette di carico, spalliere di palette, paglioli, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale, devesusceptible wood, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface, shall
pesatura delle palette (una su venti) e dei sacchi (uno per ogni paletta pesataweighing of the pallets (one in ‧) and bags (‧ per pallet weighed
I transpallet manuali sono destinati unicamente a sollevare un carico, grazie alla pompa idraulica azionata dalla sbarra, fino a un’altezza sufficiente per il trasporto e non hanno usi o funzioni d’altro tipo come per esempio i) spostare e sollevare carichi e porli a un livello più elevato o aiutare a sistemare dei carichi (carrelli elevatori); ii) impilare una paletta sull’altra (impilatori); iii) sollevare un carico a un livello che ne permetta la lavorazione (elevatori a forbice); o iv) sollevare e pesare i carichi (carrelli di pesaturaThe hand pallet trucks are only designed to raise a load, by pumping the tiller, to a height sufficient for transporting and do not have any other additional functions or uses such as for example (i) to move and to lift the loads in order to place them higher or assist in storage of loads (highlifters), (ii) to stack one pallet above the other (stackers), (iii) to lift the load to a working level (scissorlifts) or (iv) to lift and to weigh the loads (weighing trucks
Showing page 1. Found 303 sentences matching phrase "paletta".Found in 0.781 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.