Translations into English:

  • shovel     
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    tool for moving portions of material
     
    Small shovel used for instance by children to play with the sand.
     
    Piccola pala usata per esempio dai bambini per giocare con la sabbia.
  • bat       
    (verb, noun   )
  • blade     
    (noun   )
  • dustpan   
    (noun   )
  • paddle   
    (verb, noun   )
  • pallet   
    (noun   )
  • scoop     
    (verb, noun   )
  • spade     
    (verb, noun   )
  • trowel     
    (noun   )
  • vane   
    (noun   )

Other meanings:

 
spade (toy)
 
shovel (fireside)
 
dustpan

Similar phrases in dictionary Italian English. (4)

alzare la palettashow the signalling disk
palette
paletti
palettopeg; tent-peg; ; small pole; bolt; picket; pole; post; stake

    Show declension

Example sentences with "paletta", translation memory

add example
Cassa-paletta di cartoneCan, cylindrical
le palette sono identificate con unsuch pallets must be identified by labels showing the number of the invitation to tender, the type of cut, the net weight of the product, the tare weight and the number of cartons per cut
Causa T-‧/‧: Ricorso presentato il ‧ dicembre ‧- Inter-IKEA/UAMI (raffigurazione di una palettaCase T-‧/‧: Action brought on ‧ December ‧- Inter-IKEA v OHIM (representation of a pallet
Il legname sensibile in forma di casse, cassette o fusti per imballaggio, palette, palette a cassa o altre palette di carico, spalliere di palette, paglioli, distanziatori e supporti, compreso quello che non ha conservato la superficie rotonda naturale, devesusceptible wood, in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface, shall
> Un progetto trasversale incentrato sulle tematiche inerenti la sicurezza marittima , già trattate in Inforegio panorama n. 15. Più specificatamente abbiamo partecipato , in qualità di esperti , a svariati progetti quali il « Baltic Palette » che ha portato ad interessantissimi scambi di esperienze , nonché ad un progetto Interact .> A transverse project devoted to issues of maritime security , already mentioned in Inforegio Panorama No 15 . On a more ad hoc basis , we have been involved as experts in various projects such as ‘ Baltic palette ’ , which produced a passionate exchange of experiences , and an Interact project .
comprende inoltre una disposizione attinente alla politica commerciale in base alla quale i mezzi di trasporto , le palette ed i contenitori sono ammessi al beneficio del regime senza divieti né restrizioni di importazione a condizione di essere riesportati .— includes a commercial policy provision to the effect that means of transport pallets and containers shall be admitted under the temporary importation arrangements without prohibitions or import restrictions provided that they are re-exported .
MALVASIA BTI varietà di vino rt rt rt rt paletta processo in letto fluide . trasportatore trasporto malvidint USE antociano manze 1LACTIC ACID BACTERIA BTI bacteria rt lactobacillaceae rt lactobacillus
No, signore, con uno scopino e una palettaNo, sir, a whiskbroom and a dustpan
DISPOSIZIONI APPLICABILI AGLI SCATOLONI, ALLE PALETTE E ALLE CASSEPROVISIONS APPLICABLE TO CARTONS, PALLETS AND CAGES
Cucchiai , cucchiaioni , forchene , palette da torta , coltelli speciali da pesce o da buno , pinze da zucchero e oggetti similiSpoons , forks , fish-eaters , buner knives , ladles , and similar kitchen or tableware
Forse la mia regina lo prendera ' in considerazione, prima di... farvi trafiggere con un palettoPerhaps my queen will take this into consideration before she has you staked
le merci per le quali è ammessa la dichiarazione doganale verbale, ai sensi degli articoli ‧, ‧ e ‧, paragrafo ‧, fatta eccezione, se trasportati in applicazione di un contratto di trasporto, per gli effetti o oggetti mobili quali definiti all’articolo ‧, paragrafo ‧, lettera d), del regolamento (CE) n. ‧/‧ e per palette, contenitori e mezzi di trasporto stradale, ferroviario, aereo, marittimo e in acque internegoods for which an oral customs declaration is permitted in accordance with Articles ‧, ‧ and ‧ with the exception of, if carried under a transport contract, household effects as defined in Article ‧(d) of Regulation (EC) No ‧/‧, pallets, containers, and means of road, rail, air, sea and inland waterway transport
Le merci pericolose devono essere imballate in imballaggi di buona qualità, compresi i GIR e i grandi imballaggi. Questi imballaggi devono essere sufficientemente solidi per resistere agli urti e alle sollecitazioni che normalmente caratterizzano il trasporto, ivi compresi il trasbordo tra mezzi di trasporto o depositi come pure la rimozione dalla paletta o dal sovrimballaggio in previsione di unDangerous goods shall be packed in good quality packagings, including IBCs and large packagings, which shall be strong enough to withstand the shocks and loadings normally encountered during carriage, including trans-shipment between means of transport and/or warehouses as well as any removal from a pallet or overpack for subsequent manual or mechanical handling
Con la presente relazione il Parlamento europeo fissa dei paletti importanti per il futuro processo di integrazione, che si dovrà compiere su due piani.In this report the European Parliament is staking out an important arena for the continuation of the integration process, and this process must operate on two levels.
I contenitori in genere sono conformi alle norme adottate dall'Organizzazione internazionale di normalizzazione (ISO), ma non offrono uno spazio sufficiente per un carico ottimale delle palette o per sfruttare al meglio le dimensioni massime autorizzate nel trasporto terrestreContainers frequently comply with standards adopted by the International Standardisation Organisation (ISO) but do not offer optimal loading space for pallets or make optimum use of the maximum allowable dimensions in land transport
Ai fini del presente regolamento, i transpallet manuali sono dei carrelli a ruote che sostengono braccia a forchetta per il sollevamento di palette, destinati a essere spinti, tirati e guidati manualmente, su superfici lisce, livellate e rigide da un operatore che, a piedi, agisce su una sbarra articolataFor the purpose of this Regulation, hand pallet trucks shall be trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller
per ciascuna partita o qualità sottoposta a ispezione materiale, le informazioni di cui alla lettera f), nonché il quantitativo accertato in loco e le eventuali discrepanze; il numero della partita o della qualità, le palette, i cartoni, i sili, le cisterne o gli altri recipienti, la qualità, il peso (se del caso, netto e lordo) o il volumefor each lot or quality physically inspected, the information referred to in point (f) and the quantity verified on the spot and any discrepancies, the lot or quality number, the pallets, boxes, silos, vats or other receptacles involved and the weight (both net and gross if appropriate) or volume
Causa T-‧/‧: Ricorso proposto il ‧ ottobre ‧- Wilfer/UAMI (paletta di una chitarraCase T-‧/‧: Action brought on ‧ October ‧- Wilfer v OHIM
I transpallet manuali sono definiti come carrelli a ruote che sostengono braccia a forchetta per il sollevamento di palette, destinati a essere spinti, tirati e guidati manualmente, su superfici lisce, livellate e rigide da un operatore che, a piedi, agisce su una sbarra articolataHand pallet trucks are defined as trucks with wheels supporting lifting fork arms for handling pallets, designed to be manually pushed, pulled and steered, on smooth, level, hard surfaces, by a pedestrian operator using an articulated tiller
E se la costruissimo con zaini e paletti?How about the backpack frames and the tent poles?
Alleggerimento dei carichi : - deposito degli sbarramenti su palette ad un ' altezza di 60 cm e il più possibile vicino al ripartitore , in modo da ridurre gli spostamenti e da facilitare la movimentazione , - ridurre il peso degli sbarramenti frazionandoli , o , inversamente , aumentarne il peso in modo da renderne necessaria la movimentazione meccanica , - ridurre il peso del laterizio di sede , ovvero munirlo di un sistema di ancoraggio che ne renda possibile la movimentazione meccanica ,Reduction of loads : - placing barriers on 60 cm high pallets as close to the tundish as possible , to reduce the range of movement and facilitate handling ; - reducing the weight of barriers by splitting them , or increasing the weight in order to make mechanical handling necessary ; - reducing the weight of the nozzle seating block , or fitting it with an anchoring system allowing it to be handled mechanically ; - improving the processing of materials ( cement buckets ) ; - designing a new trolley for handling slide gate valves , nozzles and stopper guides ; - reorganizing floor maintenance .
Cucchiai , cucchiaioni , forchette , palette da torta , coltelli speciali da pesce o da burro , pinze da zucchero e oggetti similiSpoons , forks , fish-eaters , butter-knives , ladles , and similar kitchen or table ware
Ai sensi dell’articolo ‧, paragrafo ‧, della direttiva ‧/‧/CE, la Francia ha sollevato un’obiezione formale nei confronti della norma EN ‧-‧:‧ Attrezzature di supporto per aeromobili- requisiti specifici- parte ‧: Caricatrici per container/palette approvata dal Comitato europeo per la normalizzazione (CEN) il ‧ marzo ‧, il cui riferimento è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaPursuant to Article ‧ of Directive ‧/‧/EC, France lodged a formal objection in respect of standard EN ‧-‧:‧, Aircraft ground support equipment- Specific requirements- Part ‧: Container/Pallet loaders adopted by the European Committee for Standardisation (CEN) on ‧ March ‧, the reference of which has been published in the Official Journal of the European Union
Nel caso in cui la paletta è separabile, lThe body shall be secured to any detachable pallet to ensure stability in handling and carriage
Showing page 1. Found 415 sentences matching phrase "paletta".Found in 0.195 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.