Translations into English:

  • garden annuals   

Example sentences with "piante annuali da giardino", translation memory

add example
La maggior parte delle specie non europee è stata introdotta di proposito , compresi alberi e colture più resistenti o dalla crescita più rapida , piante ornamentali da giardino o animali da compagnia .Most non-European species were introduced intentionally , including trees and crops that are hardier or grow faster , ornamental garden plants , or pet animals .
Sebbene in alcune aree dell isola il Carpobrotus sia ormai scompa rso da anni , il lavoro di eradicazione continua poiché i semi delle piante ancora presenti nei giardini privati possono essere facilmente trasportati dal vento o ingeriti dai topi e deposita ti a chilometri di distanza .While some areas have been free of Carpobrotus for several years now , the eradication work is ongoing as the seeds of plants in private gardens can easily be transported by the wind or ingested by rabbits and deposited up to a kilometre away .
e secchi , il terzo alla rivendita di piante da giardino e gli ultimi due alla rivendita di piante d ' appartamento .of the dispute . Moreover , the VBA has stated to the Court that it was not its intention to combine that fee of 8.7 % with the user fee .
Da regina del giardino a pianta infestanteHowever , approaches include plac- estimate .
Questi hanno tuttavia la possibilità di fare acquisti nel centro commerciale all ' ingrosso « Cultra » , stabilito nell ' area della VBA , che comprende sei negozi « cash and carry » , tra i quali due grossisti di fiori recisi e secchi , due grossisti di piante d ' appartamento , un grossista di piante da giardino e un grossista di piante di coltura idroponica .However , the Court does not consider that those circumstances justify annulment of the contested decision .
Sebbene alcune zone di Minorca siano libere dal Carpo brotus da molti anni , l opera di estirpazione continua in quanto i semi delle piante che si trovano in giardini privati sono facilmente trasportabili dal vento o ingeriti dai conigli e depositati a chilometri di distanza .work is still going on , as the seeds of plants in private gardens can easily be transported by the wind or ingested by rabbits and deposited up to a kilometre away .
Questa sottocategoria comprende : - servizi di noleggio di altri beni per uso personale o domestico , quali : biancheria per la casa articoli d ' abbigliamento , costumi teatrali , calzature , gioielli e articoli connessi libri , giornali e riviste macchine e apparecchiature fotografiche , binocoli e altri articoli ottici fiori e piante orologi , ecc . - servizi di leasing o di noleggio di macchine e apparecchi per il « fai da te » , attrezzature per la pulizia , falciatrici da giardino , utensili a mano , ecc .This subcategory includes : renting or hiring services concerning other p ersonal or household goods , such as : ■ household linen clothing • , theatrical costames , footwear , jewellery and related articles books • , journals and magazines cameras • , photo equipment , binoculars and other optical goods flowers and plants watches • ■ and clocks , etc . leasing or rental services concerning do it yourself machinery and equipment , cleaning equipment , lawnmowers , hand tools , etc .
Vino , birra , ecc . Abiti e accessori , riparazione calzature , ecc . Affitti , elettricità , ecc . Tappeti , mobili , elettrodomestici , ecc . Medicine , cure dentali , ecc . Autoricambi , biglietti treno , ecc . Fatture telefoniche , ecc . Riparazione strumenti musicali , piante da giardino , ecc . Libri , ecc . Ristoranti e bar , ecc .Eurostat , the Statistical Office of the European Communities , uses the data fromnational statistical offices to compile the HICP for the whole euro area.Consumer price indices have manyuses – for example , to adjust the level ofpensions , social pr otection benefits andhousing rents ( known as indexation ) .
Inquinamento autoctone , come le piante da giardin o e leInvasive alien species ductions that mainly happen through
Il presente regolamento non si applica alla detenzione di piante o animali acquatici ornamentali in negozi di animali da compagnia, centri florovivaistici, stagni da giardino o acquari confinati conformi alle disposizioni dell’articolo ‧ della decisione ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ settembre ‧, che fissa le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per le importazioni di pesci per scopi ornamentali, o in impianti dotati di sistemi di trattamento degli effluenti conformi alle finalità previste all’articoloThis Regulation shall not apply to the keeping of ornamental aquatic animals or plants in pet-shops, garden centres, contained garden ponds or aquaria which comply with Article ‧ of Commission Decision ‧/‧/EC of ‧ September ‧ laying down the animal health conditions and certification requirements for imports of fish for ornamental purpose or in facilities which are equipped with effluent treatment systems which fulfil the aims set out in Article
Eccoci lontani l' uno dall' altra. > leri ai giardini ti sforzavi di nascondermi le tue lacrime..... ma nel viaggio che mi allontanava da te..... anch' io ho piantoYesterday, in the park...... I noticed you hiding your tears from me.Let me confess, in turn...... on the train that bore me away from you, I cried, too
Questa pianta ornamentale da giardino , introdotta a Madera negli anni 30 , è attualmente presente allo stato selvatico su tutta l isola e ha spodestato le locali foreste di alloro della Macaronesia , un habitat prioritario Natura 2000.The ginger is an ornamental plant introduced to local gardens in Madeira in the 1930 s ’ , but which now runs wild th roughout the island , displacing the native Macaronesian laurel forest , a priority Natura 2000 habitat .
La cooperativa consiste di un gruppo di 20 persone , di cui 10 sofferenti di qualche forma di disabilita fisica e mentale , Le principali attività sono la coltivazione di piante da· appartamento e giardino da vendere sul mercato , I soci cooperano tutti insieme per ogni lavoro necessarie , a prescindere dal fatto che siano disabili o mene , Ci sono anche dei volontari che offrono sostegno e consulenza a chi ha problemiThe courses are held in a retreat house , 3 miles from Kilmarnock , belonging to a Cathol ic religious order which was one of the founders of the project .
La VBA organizza , nella sua area commerciale di Aalsmcr , vendite all ' asta di prodotti della floricoltura , in particolare fiori recisi freschi , piante d ' appartamento e piante da giardino .On 5 November 1984 the VBA applied to the Commission for a negative clearance under
acquisire e impiantare piante da vivaio per colture annuali perenni; oppureacquiring and planting nursery stock for perennial arable crops; or
Come l ' onorevole deputato saprà , nella quinta sessione annuale delle parti della Convenzione sul commercio internazionale delle specie selvatiche di fauna e di flora minacciate di estinzione ( Cites ) , svoltasi a Buenos Aires agli inizi di quest ' anno , è stato deciso di includere nell ' aUegato II ( una Usta di piante ed animali il cui commercio è severamente sorvegliato da paesi aderenti alla Cites ) due specie di rane toro .As the honourable Member may know , at the fifth annual meeting of the parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of wild fauna and flora ( CITES ) , which too k place in Buenos Aires earlier this year , it was decided to place two species of bullfrog on appendix II , a list of plants and animals for which trade is strictly monitored by CITES member countries .
Il giardino è s uddiviso in più sezioni , fra le quali uno spazio con piante di climi diversi , uno stagno e un giardino d acqua accessibile ai disabili con le sue piante acquatiche , nonché un « giardino dei sensi » , con le sue erbe e le sue bacche .The garden has several sections , including an area with plants fromdifferent climates , a pond and water garden thatmakes wetland plants accessible for disabled people , and a garden ‘ of senses ’ made from herbs and berrie s .
alberi e arbusti per giardini, parchi, strade, scarpate, ad es.: piante per siepi, rosai e altri arbusti ornamentali, conifere ornamentali; nonché relativi portainnesti e virgultitrees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments, e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers, including in all cases their stocks and young seedlings
Alberi e arbusti per giardini , parchi , strade , scarpate , ad esempio : piante per siepi , rosai e altri arbusti ornamentali , conifere ornamentali ; nonché relativi porta-innesti e virgulti .' Trees and bushes for planting in gardens , parks , at t he roadside and on em bankments , e.g. hedgerow plants , rose trees and other ornamental bushes , ornamental conifers , including in all cases their stocks and young seedlings . '
Istituzione e coordinamento di una rete europea di campi e giardini per la conservazione e dimostrazione delle risorse genetiche di piante coltivate a rischio o sottoutilizzateEstablishment and coordination of a European network of conservation and demonstration fields/gardens of endangered and under-utilised crop genetic resources
Per esempio , nei complessi residenziali o nei quartieri densamente popolati può essere creato un « giardino d integrazione » in cui gli abitanti possano lavorare insieme la terra e coltivare piante .For instance , in housing estates or densely populated neighbourhoods space for ‘ integration gardens ’ can be made where residents can work together on shaping the grounds and caring for plants .
Annaffiatura di piante e giardiniWatering plants and gardens
Con una superficie che supera 60 000 m2 , il sito Ars Natura domina la città storica di Cuenca . Nei giardini circostanti sono custodite più di 400 specie di alberi e piante , che rappresentano la ricchezza naturale e il patrimonio ambientale della regione Castilla-La Mancha .With an area of over 60 000 m2 , the Ars Natura site overlooks the historical city of Cuenca.The surrounding gardens incl ude more than 400 species of trees and plants , representing the natural wealth and environmental herita ge of Castilla-La Mancha .
Pianta un albero a scuola , in giardino o nel quartie re dove vivi .• Plant a tree at school , in your garden or neighbourhood .
tipicamente dolce, che ricorda quello della zucca matura e cotta e delle piante fresche di giardino, leggero e persistente, gradevolmente piccante e non acre, con un tenore di capsaicina non superiore a ‧ mg/kgcharacteristically sweet, reminiscent of ripe and baked butternut squash and fresh garden plants, long lasting, mellow, pleasantly spicy and non-pungent, i.e. a capsaicin content not exceeding ‧ mg/kg
Showing page 1. Found 821222 sentences matching phrase "piante annuali da giardino".Found in 175.366 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.