pronunciation: IPA: /sa.ˈpo.re/ , SAMPA: /sa."po.re/

Translations into English:

  • flavour     
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    the quality produced by the sensation of taste
     
    in physics, the types of quarks or leptons
  • flavor     
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    The quality produced by the sensation of taste
  • taste       
    (verb, noun   )
     
    One of the five senses: the physical ability to detect flavors.
  • heat         
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
  • sense of taste   
     
    One of the five senses: the physical ability to detect flavors.
  • aroma   
    (noun   )
  • gusto   
    (noun   )
  • relish       
    (verb, noun   )
  • savor   
    (verb   )
  • savour   
    (verb, noun   )
  • smack   
    (verb, noun   )
  • taste of a substance   

Other meanings:

 
taste, flavour

Similar phrases in dictionary Italian English. (15)

aver saporesmack
avere il sapore ditaste of
avere saporesavour
Il sapore della ciliegiaTaste of Cherry
Il sapore della vittoriaRemember the Titans
precursori del saporeflavour precursors
sapore di salesaltiness
sapore di tappocorkiness; cork taint
sapore di topomousiness
Sapore IShapur I
Sapore IIShapur II
Sapore IIIShapur III
sapore piccanteheat
saporiflavour;
Sapori e dissaporiNo Reservations

    Show declension

Example sentences with "sapore", translation memory

add example
colore della pasta bianco o paglierino, con sapore delicato e aroma fragrante, dovuto essenzialmente al largo utilizzo di mais ceroso nell’alimentazione delle bovinewhite or straw colour, with a delicate flavour and fragrant aroma, due essentially to the widespread use of waxy corn in the fodder fed to the cattle
La Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino, contrariamente agli esemplari di Tinca degli altri areali geografici, non denota al gusto e all'olfatto il sapore di fango o erba e le carni sono tenereUnlike tench from other geographical areas, Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino does not have a muddy or grassy taste or aroma and the flesh is tender
Signor Mayhew,lei conosce il sapore del suo stesso fegato?Mister Mayhew, do you know what your own liver tastes like?
Sapore: gusto delicato e fresco, quasi dolce, finemente sapido se proveniente dalla zona delle natiche, arricchito dalle erbe aromatiche e dalle spezie usate nella lavorazioneFlavour: fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing
Ma la delicatezza del sapore?But the divine flavours?
Più che un sapore, è come se una vocina vi riconducesse a leiThey are no longer mere flavors, but more a lingering voice forever engraved in your mind
Materie grasse: consistenza untuosa, brillante, di colore bianco giallastro, aromatica e dal sapore gradevolefat content: greasy consistency, shiny, yellowish-white colour, aromatic and pleasant-tasting
Sapori del successoTastes like success
Questa offerta ha il sapore di una beffa, dopo che il governo britannico aveva promesso di varare il provvedimento se il Parlamento avesse accettato le misure in materia di conservazione dei dati, mancando poi a tale promessa, e dopo che le Presidenze austriaca e finlandese hanno dimostrato scarsissimo zelo nel portare avanti la questione, cercando nel contempo di annacquare la proposta.Well, that leaves a bitter taste indeed, after the British Government promised to deliver if Parliament agreed with data retention and did not; after both the Austrian and Finnish Presidencies did not seem too keen on pushing the issue forward, but are nevertheless watering down the proposal.
Tali sostanze non dovrebbero tuttavia essere considerate additivi alimentari quando sono utilizzate per dare un aroma o un sapore o per fini nutrizionali, come succedanei del sale, vitamine o mineraliHowever, substances should not be considered as food additives when they are used for the purpose of imparting flavour and/or taste or for nutritional purposes, such as salt replacers, vitamins and minerals
I sapori sono... cosi ' amalgamatiThe flavors, they' re so layered
Infine, la conservazione e la stagionatura del prodotto da parte degli stagionatori che fanno uso di microrganismi naturali nonché di legno di Picea (abbondante risorsa locale) e che padroneggiano le particolari cinetiche di stagionatura consentono di rivelare appieno le caratteristiche organolettiche del Gruyère, segnatamente le occhiature della pasta nonché gli aromi ed i sapori tipici della fermentazione propionicaFinally, the takeover of the product, its storage and its maturation by maturers who use natural smears and spruce (an abundant local resource) as a support and who master the special kinetics of maturation make it possible to reveal the organoleptic characteristics of Gruyère, in particular the holes and the aromas and flavours typical of propionic fermentation
Potrebbe levarti quel sapore di alcol e puttane dalla boccaIt might take the taste of booze and whores out of yours
Essi presentano inoltre caratteristiche fisiche identiche o simili, ad esempio dal punto di vista del sapore, delle dimensioni, della forma e della consistenza della polpaFurthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture
Le caratteristiche che giustificano la richiesta di riconoscimento del Carciofo Spinoso di Sardegna come DOP e che lo differenziano dagli altri prodotti della stessa specie merceologica sono: astringenza limitata, sapore gradevole, dovuto alla equilibrata sintesi di amarognolo e dolciastro, tenerezza della polpa che ne favorisce il consumo allo stato crudo, ricchezza di elementi nutritivi dalla spiccata azione depurativa per l’organismo (stimolazione della diuresi, disintossicazione del fegato, diminuzione del colesterolo nel sangue), carboidrati in misura importante, sali minerali, ferro, potassio, fosforo e diverse tipologie di vitamine, in particolare del Gruppo AThe characteristics justifying the application for the recognition of Carciofo Spinoso di Sardegna as a PDO and which differentiate it from other products of the same product type are: its limited astringency, pleasant flavour, resulting from the balanced blend of bitter and sweet notes, the tenderness of its flesh encouraging its consumption uncooked, high content of nutrients of significance in cleansing the organism (stimulating diuresis, removing toxins from the liver and lowering cholesterol levels in the blood), significant carbohydrate content, coupled with mineral salts, iron, potassium, phosphorous and various types of vitamins, especially A group vitamins
In questo modo ne sento il sapore, ma non assimilo le calorieThis way I taste it without swallowing the calories
Crosta spessa, da uno a due millimetri, delicata e croccante, di colore dal dorato al marrone chiaro e dal sapore di cereali tostatiIt has a thick crust of between one and two millimetres, which is smooth and crisp, golden to light brown in colour and which tastes of toasted cereal
maggiore scopertura in corona che consente una penetrazione più veloce del sale tale da conferire al prodotto un sapore caratterisiticoa larger uncovered area, allowing the salt to penetrate more quickly, giving the ham a characteristic flavour
Anzi, probabilmente il consumatore vuole alimenti contraddistinti da sapore locale, o forse vuole sapere come e dove un certo alimento sia stato prodotto.Perhaps it is just that the food consumer would like to keep the local character of their food, or perhaps he or she would like to think that they know how a certain food is produced?
forma grande- tipo dolce: ‧/‧ kg con sapore dolce o leggermente piccantelarge wheel, mild type: ‧-‧ kg with a mild or slightly tangy taste
Al momento dell’immissione al consumo, il prodotto Crudo di Cuneo deve avere un tempo di stagionatura minimo di ‧ mesi da inizio lavorazione; peso compreso fra ‧ e ‧ Kg. a stagionatura ultimata; colore al taglio rosso uniforme; consistenza della parte magra esterna e di quella interna morbida, compatta non flaccida; grasso esterno visibile (grasso di copertura) di colore bianco tendente al giallo, compatto non untuoso; aroma e sapore al taglio: fragrante, stagionato, dolce; grasso interno di colore bianco, presente in piccola quantità entro e fra i principali fasci muscolari; assenza di anomalie olfattiveCrudo di Cuneo must be aged for at least ‧ months- calculated from the beginning of the manufacturing process- before being released for consumption; weight (after ageing): ‧-‧ kg; cutting into the ham reveals an even red colour; the external and the soft internal lean meat are firm, not flaccid; the visible (outer) fat is white, bordering on yellow, and firm, not greasy; aroma and taste when cut: fragrant, seasoned, mild; the internal fat is white and present in small quantities between and within the main muscle tissue; absence of any anomalous smell
Questa minestra è insipida, non ha saporeThis soup' s horrible, it doesn' t taste like anything
Questo vasto tappeto color smeraldo intessuto, acro dopo acro, di lussureggiante erba verde, combinata con erica e fragranti piante erbacee autoctone, contribuisce a conferire alla carne dell'agnello locale il suo caratteristico saporeThis sprawling emerald tapestry woven by acre after acre of lush green grass, combined with heathers and indigenous fragrant wild herbs, contribute to the distinctive flavour of Welsh lamb
È un formaggio dal sapore leggermente acido, forte e saporito, che diventa piccante nei formaggi molto stagionatiSlightly acidic, strong and flavoursome, with the flavour becoming spicy in cheeses that have been well aged
Lo spezzettamento del ginepro subito prima dell'inizio del processo produttivo intensifica il gusto tipico della salsiccia e influisce sul suo carattere specifico mentre l'affumicatura con fumo di rami di ginepro ne arricchisce il sapore e le conferisce l'odore eccezionaleGrinding the juniper berries just before starting the production process enhances the sausage’s characteristic taste and contributes to its specific character, while the use of juniper in the smoking process adds to its taste and enhances its exceptional aroma
Showing page 1. Found 1036 sentences matching phrase "sapore".Found in 0.386 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.