Translations into English:

  • metric space   
    (Noun  )
     
    space (mathematics)

Other meanings:

 
(mathematics) metric space

    Show declension

Example sentences with "spazio metrico", translation memory

add example
volume in tonnellate metriche e valore in euro delle importazioni nella Comunità e delle rivendite effettuate sul mercato comunitario nel periodo compreso tra il ‧o aprile ‧ e il ‧ marzo ‧ del prodotto in esame importato originario degli Stati Uniti d'Americathe volume in metric tonnes and value in euro of imports into and resales made in the Community market during the period ‧ April ‧ to ‧ March ‧ of the imported product concerned originating in the United States of America
Relativa mente ai circa 100 produttori di minuteria metallica che esistono nella Repubblica Federale , la SP mantiene la sua posizione in primo luogo tramite la sua vasta gamma di prodotti ( parti DIN , filettature metriche , filettature trapezoidali , ecc . ) .Relative to the approximately 100 screw and bolt manufacturers in the Federal Republic , SP maintains its position primarily through its wide range of products ( DIN parts , metric threads , trapezoidal threads , etc . ) .
Sostanzialmente, ciò comporterà la mappatura degli alberi prima del taglio utilizzando la tecnologia GPS e raccogliendo dati metrici specifici come le specie nonché effettuando misurazioni laser degli alberi eretti selezionati per l’abbattimento al fine di determinarne con accuratezza i volumiEssentially, this will involve mapping standing trees using GPS technology and gathering specific metrics data such as species and carrying out laser measuring of standing trees selected for harvest in order to accurately determine standing tree volumes
i voli effettuati da aeromobili il cui peso massimo al decollo autorizzato è inferiore a due tonnellate metricheflights performed by aircraft of which the maximum take-off weight authorised is less than two metric tons
TOSCA offre un supporto automatico per la specifica e il collegamento di diversi moduli di progettazione elettronica con realizzazioni hardware o software , fornendone le stime attraverso applicazioni metriche statiche e dinamiche .TOSCA provides automatic support for the specification and binding of different modules of an electronic design to hardware or software implementations , giving estimation s through static and dynamic metric applications .
Inversamente i modelli francese e italiano presentano modeste elasticità di lungo periodo e nel caso di Metric uno sfasamento dell ' adattamento dell ' occupazione relativamente lungo .Conversely , the French and Italian models have low long-run elasticities and long adjustment lags , particularly in Metric .
fatturato in valuta locale e volume in tonnellate metriche delle vendite all'esportazione del prodotto in esame effettuate verso la Comunità tra il ‧o aprile ‧ e il ‧ marzothe turnover in local currency and the volume in metric tonnes of the product concerned sold for export to the Community during the period ‧ April ‧ to ‧ March
S0t il fenomeno non esiste dato inferiore alla metà dell ' unità indicata dato non disponibile stima dell ' Eurostat moltiplicato per minore di maggiore di maggiore di o uguale a percentuale percentuale di variazione per mille biossido di carbonio milione miliardo milione di tonnellate chilometro ettaro chilometro quadrato chilogrammo ossido di azoto ossido di zolfo tonnellata metrica tonnellata per tonnellata tonnellata di stazza lorda tonnellata/ chilometro tonnellata di equivalente petrolio t = t tsl tkm tep hi ettolitro metro cubo m3S0t hil datum less than half the unit used not available estimate made by Eurostat multiply by less than more than greater than or equal to percentage percentage variation per thousand carbon dioxide million 1 000 million millions of tonnes cubic metre square kilometre kilometre hectare kilogram nitrous oxide sulphur oxide tonne tonne for tonne tonne-kilometre tonne of oil equivalent hectolitre gross calorific value
La base comprovata totale delle risorse in nichel della LionOre ammontava alla fine del ‧ a ‧,‧ milioni di tonnellate metricheThe total proven nickel resource base of LionOre amounted to ‧,‧ million MT at the end of
La cattura va registrata in equivalente di peso vivo degli sbarchi, arrotondata alla tonnellata metrica più vicinaThe catch is to be recorded in the live weight equivalent of the landings, to the nearest metric tonne
Per dare un ' idea della prevedibile evoluzione del fabbisogno della industria nucleare della Comunità , converrà prendere per base qualche cifra ( ¡ n tonnellate metriche di uranio naturale metallo ) :Some figures may be quoted to give an idea of the foreseeable trend of Community nuclear industry requirements in metric tons of natural uranium metal :
Le navi con capacità di carico pari o inferiore a ‧ tonnellate metriche (‧ tonnellate corte) non possono effettuare intenzionalmente cale sui delfiniNo vessel with a carrying capacity of ‧ tonnes (‧ short tons) or less may intentionally set on dolphins
Può la Commissione elencare nel dettaglio i sussidi pagati ai produttori di cotone nei paesi all'interno dell'Unione europea ogni anno negli ultimi cinque anni e fare un paragone fra i sussidi dell'UE pagati per tonnellata metrica e quelli pagati negli Stati Uniti?Could the Commission detail subsidies paid to cotton producers by country within the EU each year for the past five years and give the comparison between EU subsidies paid per tonne and those paid in the US?
Evoluzione dei prezzi di alcuni prodotti di base in dollari per tonnellata metrica rame caucciù caffè cacaoPrice shifts for certain commodities in dollars per tonne
% Mio Mrd Mt km ha 2 kmkg t t = t tsl tkm tep hi m3 il fenomeno non esiste dato inferiore alla metà dell ' unità indicata dato inferiore alla metà dell ' ultimo decimale indicato dato non disponibile dato incerto , stima o provvisorio stima dell ' EUROSTAT Dato nuovo o riveduto minore di maggiore di percentuale milione miliardo milioni di tonnellate chi lometro ettaro chilometro quadrato chilogrammo tonnellata metrica tonnellata per tonnellata tonnellata di stazza lorda tonnellata/ chilometro tonnellata di equivalente petrolio ettolitro metro cubo potere calorifico superiore terajoule = 10Æ chilojoule chilowattora gigawattora = 10 6 kWh megawatt = 103 chilowattΦ nil datum less than half the unit used datum less than half the last decimal place used not available uncertain , estimated or provisional estimate made by Eurostat new or revised data less than more than percentage million ' 00 0 million millions of tonnes kilometre hectare square kilometre kilogram tonne tonne for tonne . tonne-kilometre tonne of oil equivalent hectolitre cubic metre gross calorific value terajoule = 10 ° kilojoules kilowatt-hour gigawatt-hour = 10B kWh megawatt = 103 kilowatt r < > % Mio Mrd Mt km ha sq km kg t t = t tkm toe hi ' eu.m GCV TJ kWh GWh MW Page 7
Tale autorizzazione si applica per un periodo non superiore a ‧ giorni e per un quantitativo non superiore a ‧ tonnellate metriche e specifica le misure da adottare al fine di ridurre le emissioni durante l’usoSuch authorisation shall apply for a period not exceeding ‧ days and to a quantity not exceeding ‧ metric tonnes and shall specify measures to be taken to reduce emissions during use
Sono state consegnate ‧ armi e più di ‧ tonnellate metriche di munizioniThe result was considered a success. ‧ weapons and more than ‧ metric tons of ammunition were handed in
Transazioni/(in tonnellate metricheTransactions/(metric tonnes
Tre modelli ( Sysifo , Metric e Prometeia ) incorporano direttamente , infatti , taluni effetti di sostituzione tra fattori nella determinazione dell ' o ccupazione , tanto attraverso l ' effetto del prezzo relativo del lavoro rispetto al costo del capitale ( Sysifo e Metric ) , quanto includendo il salario reale nella funzione di domanda di lavoro ( Prometeia ) .Three models ( Sysifo , Metric and Prometeia ) directly incorporate substitution effects into the determination of labour demand either via relative labour costs ( with respect to capital costs ) or via the introduction of real wages into the labour dem and function .
Il fattore peso, espresso da una cifra contenente due decimali, è il quoziente ottenuto dividendo per cinquanta il numero di tonnellate metriche del più elevato peso massimo al decollo certificato dell’aeromobile, di cui all’allegato IV, paragrafo ‧, ed elevandolo aThe weight factor, expressed as a figure taken to two decimal places, shall be the quotient, obtained by dividing by fifty the number of metric tons in the highest maximum certified take-off weight of the aircraft, referred to in Annex IV, paragraph ‧, to the power of
Le importazioni in Francia di tonni freschi ( vivi o morti ) , refrigerati o congelati , di cui alla sottovoce 03.01 I b ) della tariffa doganale comune , originari della Tunisia , sono consentite nei limiti di un contingente annuo di 100 tonnellate metriche .Fresh tunny ( live or dead ) , chilled or frozen , falling within subheading No 03.01 B I b of the Common Customs Tariff , originating in Tunisia , may be imported into France within an annual quota of 100 metric tons .
A questo punto vorrei associarmi a coloro che invocano la concessione del perdono reale postumo al martire del sistema metrico, Steve Thoburn, condannato nel 2000 per l'atroce delitto di aver venduto banane a libbre e once.At this point I would like to add my voice to those calling for a posthumous royal pardon to be granted to the metric martyr, Steve Thoburn, who was convicted in the year 2000 for the heinous criminal offence of selling bananas in pounds and ounces.
Dalle statistiche annuali sul bilancio dei rottami di ferro, acciaio e ghisa emerge che le giacenze all’‧.‧.‧ in Germania ammontavano a ‧ tonnellate metricheAs far as the yearly statistics on the steel and cast iron scrap balance sheet is concerned, the stocks on ‧.‧.‧ in Germany was ‧ metric tonnes
Si aggiunge al costo FOB di una tonnellata metrica di grezzo del tipo 2 il nolo corrispondente dal porto di caricamento a Rotterdam , il che dà il costo CIF del grezzo a Rotterdam .( D ) adding to the fob cost of one tonne of Type 2 crude the appropriate freight from Port of loading 2 to Rotterdam , thus arriving at a C and F cost of the crude at Rotterdam .
quantitativo (in tonnellate metrichequantity (in metric tonnes
Showing page 1. Found 26978 sentences matching phrase "spazio metrico".Found in 8.343 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.