Translations into English:

  • tachycardia   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    condition of having a high heartbeat
     
    Accelerated beating of the heart, (greater than 100 beats per minute).
     
    Battito cardiaco accelerato (oltre i 100 battiti al minuto).
  • racing heart   

Other meanings:

 
tachycardia

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

tachicardie

    Show declension

Example sentences with "tachicardia", translation memory

add example
Sintomi di allarme per uno squilibrio idro-elettrolitico sono: secchezza delle fauci, senso di sete, debolezza, letargia, sonnolenza, agitazione, dolore muscolare o crampi, affaticamento muscolare, ipotensione, oliguria, tachicardia, e disturbi gastrointestinali quale nausea o vomitoWarning signs of fluid or electrolyte imbalance are dryness of mouth, thirst, weakness, lethargy, drowsiness, restlessness, muscle pain or cramps, muscular fatigue, hypotension, oliguria, tachycardia, and gastrointestinal disturbances such as nausea or vomiting
Palpitazioni TachicardiaPalpitation Tachycardia
Le più probabili manifestazioni del sovradosaggio sono ritenute essere l' ipotensione e la tachicardia; anche la bradicardia può associarsi al sovradosaggioThe most likely manifestations of overdose are expected to be hypotension and tachycardia; bradycardia might also occur from overdose
I sintomi più probabili, a seconda dell' entità del sovradosaggio, sono ipotensione, tachicardia, e possibilmente bradicardiaThe most likely symptoms, depending on the extent of overdose, are hypotension, tachycardia, possibly bradycardia
I pazienti con diagnosi clinica di sepsi grave avevano a) infezione presunta o accertata, b) evidenza clinica di una risposta sistemica all infezione comprendente febbre o ipotermia, leucopenia o leucocitosi, tachicardia e tachipnea e c) disfunzione d organo acutaPatients meeting the clinical diagnosis of severe sepsis had a) known or suspected infection, b) clinical evidence of systemic response to infection including fever or hypothermia, leucopenia or leucocytosis, tachycardia and tachypnoea, and c) acute organ dysfunction
tachicardia (aumento del battito cardiacotachycardia (increased heart rate
L ossibutinina può aggravare i sintomi di ipertiroidismo, cardiopatia coronarica, scompenso cardiaco congestizio, aritmie cardiache, tachicardia, ipertensione ed ipertrofia prostaticaOxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy
Aritmia, tachicardiaarrhythmias, tachycardia
Tachicardia/fibrillazione ventricolare, morte improvvisa (vedere paragrafoVentricular tachycardia/fibrillation, sudden death (see section
Tachicardia Ventricolare!Abby...He' s in v- tach
Dosi endovenose singole di ‧ e ‧ mg/kg hanno prodotto ipotensione da moderata a grave in funzione del trattamento, accompagnata da una leggera tachicardiaSingle intravenous doses of ‧ and ‧ mg/kg produced moderate to severe dose related hypotension accompanied by a slight tachycardia
Il sovradosaggio con amlodipina può portare ad una eccessiva vasodilatazione periferica ed, eventualmente, a tachicardia riflessaOverdose with amlodipine may result in excessive peripheral vasodilation and, possibly, reflex tachycardia
Altri sintomi possono essere: cefalea, ansietà, difficoltà nella minzione, debolezza e tensione muscolare, euforia, eccitazione, insufficienza respiratoria, aritmia cardiaca, tachicardia, palpitazioni, sete, sudorazione, nausea, vomito, dolore precordiale, capogiri, tinnito, atassia, visione offuscata, ipertensione o ipotensioneOther symptoms may include: headache, anxiety, micturition difficulty, muscle weakness and tenseness, euphoria, excitement, respiratory failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, palpitations, thirst, perspiration, nausea, vomiting, precordial pain, dizziness, tinnitus, ataxia, blurred vision and hypertension or hypotension
In rari casi si possono verificare reazioni allergiche o di ipersensibilità (che possono includere angioedema, bruciore e dolore pungente nel sito di applicazione, broncospasmo, brividi, vampate, orticaria generalizzata, cefalea, orticaria, ipotensione, letargia, nausea, irrequietezza, tachicardia, senso di costrizione toracica, formicolio, vomito, sibilo) in pazienti trattati con sigillanti/emostatici a base di fibrinaHypersensitivity or allergic reactions (which may include angioedema, burning and stinging at the application site, bronchospasm, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing) may occur in rare cases in patients treated with fibrin sealants/haemostatics
Le manifestazioni più rilevanti legate al sovradosaggio di telmisartan sono state ipotensione e tachicardia; sono stati riportati anche bradicardia, capogiro e insufficienza renale acutaThe most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia, dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported
I pazienti devono essere informati che il trattamento deve essere interrotto in caso di ipertensione, tachicardia, palpitazioni o aritmia cardiaca, nausea o qualsiasi altro segno neurologico (quale cefalea o aumento della cefaleaPatients should be informed that the treatment should be discontinued in case of hypertension, tachycardia, palpitations or cardiac arrhythmias, nausea or any other neurological sign (such as headache or increased headache
Bradicardia con o senza ipotensione o sincope, tachicardiaBradycardia with or without hypotension or syncope, tachycardia
Sviluppo di anticorpi neutralizzanti (inibizione del fattore IX)* Ipersensibilità/reazioni allergiche; tali reazioni possono includere anafilassi*, broncospasmo/affanno respiratorio, ipotensione, angioedema, tachicardia, oppressione al torace, orticaria generalizzata, prurito, eruzione cutanea, sensazione di bruciore alle mascelle e alla testa, brividi (febbrili), formicolio, rossore del volto, letargia, agitazione, tosse secca/starnutiNeutralising antibodies (factor ‧ inhibition)* Hypersensitivity/allergic reactions; such reactions may include anaphylaxis*, bronchospasm/respiratory distress, hypotension, angioedema, tachycardia, chest tightness, generalised urticarial, hives, rash, burning sensation in jaw and skull, chills (rigors), tingling, flushing, lethargy, restlessness, dry cough/sneezing
Alterazione della vista, offuscamento della vista, infiammazione delle palpebre, cataratta, infiammazione della congiuntiva corneale, lesione della cornea, disturbo dell' udito, difetto del campo visivo Gonfiore, emorragia, ipertensione, tachicardia, dilatazione visibile delle vene, dilatazione dei vasi sanguigni Disturbi gastrointestinali, insufficienza epatica, infiammazione del pancreas Tricosi, herpes (herpes simplex), onicosi, eritema pustolare, raccolta di siero, depigmentazione Indebolimento dei muscoli Proteine nelle urine, disfunzione renale Dorsalgia, infezione cutanea, febbre, infezione da parassiti, anomalie nei parametri di laboratorio, affezione delle membrane mucose, tumoreMuscle weakness.Proteins in urine, abnormal kidney function. Back pain, skin infection, fever, parasitic infection, abnormal laboratory test, disorder of mucous membrane, tumour
Questi comprendono sonnolenza e sedazione, tachicardia ed ipotensione, e sintomi extrapiramidaliThese include drowsiness and sedation, tachycardia and hypotension, and extrapyramidal symptoms
I sintomi ed i segni acuti osservati in tali casi di sovradosaggio comprendevano agitazione, stato confusionale, coma, bradicardia, tachicardia ventricolare, respiro di Cheyne-Stoke, alterazione della pigmentazione della cute, della lingua e della congiuntiva, e cromaturiaThe acute symptoms and signs in these cases of overdose included agitation, confusional state, coma, bradycardia, ventricular tachycardia, Cheyne-Stokes respiration, discolourations of skin, tongue and conjunctiva, and chromaturia
Tachicardia, tachicardia sinusale, blocco di branca del fascio di His, blocco atrioventricolare di I grado, bradicardiaTachycardia, sinus tachycardia, bundle branch
tachicardia, tachicardia sinusale, blocco di branca del fascio di His, blocco atrioventricolare di I grado, bradicardiatachycardia, sinus tachycardia, bundle branch block, atrioventricular block first degree, bradycardia
I sintomi della sindrome serotoninergica possono includere modifiche dello stato mentale (es.: agitazione, allucinazioni, coma), instabilità autonomica (es.: tachicardia, pressione ematica labile, ipertermia), aberrazioni neuromuscolari (es.: iperreflessia, incoordinazione) e/o sintomi gastrointestinali (es.: nausea, vomito, diarreaSerotonin syndrome symptoms may include mental status changes (e. g., agitation, hallucinations, coma), autonomic instability (e. g., tachycardia, labile blood pressure, hyperthermia), neuromuscular aberrations (e. g., hyperreflexia, incoordination) and/or gastrointestinal symptoms (e. g., nausea, vomiting, diarrhoea
Showing page 1. Found 364 sentences matching phrase "tachicardia".Found in 0.519 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.