Translations into English:

  • canvas       
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    a type of coarse cloth
  • burlap   
    (noun   )
  • cloth       
    (noun, adjv   )
  • cobweb       
    (noun   )
  • curtain         
    (verb, noun   )
  • fabric       
    (noun   )
  • linen     
    (noun, adjv   )
  • net       
    (verb, noun, adjv   )
  • web     
    (verb, noun, adjv   )

Other meanings:

 
cloth
 
canvas
 
curtain (theatre)

Similar phrases in dictionary Italian English. (12)

doppio telaiodouble film holder
La tela del ragnoThe Cobweb
tela batistalawn
tela ceratatarpaulin; oilskin
tela da sacchihessian
tela da velecanvas
tela di canapacanvas
tela di saccoburlap
tela grezzaduck
telaiochassis; casing; frame; loom; film holder; plate-holder; ; sash; undercarriage; underframe
telaio della finestrawindow frame
telaio della portadoor case; door frame; doorframe; doorcase

    Show declension

Example sentences with "tela", translation memory

add example
Il vetro in prova è mantenuto sul posto dal telaio superiore con una massa di circa ‧ kgThe test-piece is held in place by the upper frame, the mass of which is about ‧ kg
una parte della carrozzeria, elementi del telaio o altri elementi che, a motivo della loro forma e delle loro caratteristiche, possono essere considerati come facenti funzione di dispositivo di protezione antincastro anterioreBody work, chassis parts or other components, such that by virtue of their shape and characteristics, these elements can be regarded as fulfilling the function of the FUPD
Il prodotto in esame è identico a quello stabilito dal regolamento (CE) n. ‧/‧, modificato dal regolamento (CE) n. ‧/‧, ovvero transpallet manuali e le loro componenti essenziali, ossia il telaio ed il sistema idraulico, originari della Repubblica popolare cinese, di cui attualmente ai codici NC ex‧ ed exThe product concerned is the same as that set out in Regulation (EC) No ‧/‧ as amended by Regulation (EC) No ‧/‧, being hand pallet trucks and their essential parts, i.e. chassis and hydraulics, originating in the People’s Republic of China, currently falling within CN codes ex‧ and ex
essere in grado di scegliere, in funzione delle esigenze dell’impresa, gli autoveicoli e i loro singoli elementi (telaio, motore, organi di trasmissione, sistemi di frenatura, eccbe able to choose vehicles and their components (chassis, engine, transmission system, braking system, etc.) in accordance with the needs of the undertaking
Massa del veicolo di riferimento con carrozzeria o massa del telaio cabinato, senza carrozzeria e/o dispositivo di aggancio se il costruttore non installa la carrozzeria e/o il dispositivo di aggancio (compresi liquidi, strumenti, ruota di scorta, se di serie), senza conducente:...Mass of the reference vehicle with bodywork or mass of the chassis with cab, without bodywork and/or coupling device if the manufacturer does not fit the bodywork and/or coupling device (including liquids, tools, spare wheel, if fitted) without driver:...
perforatrici mobili installate in modo permanente su un telaio su ruotemobile drilling machines permanently mounted on road chassis
Spazio libero sotto il telaio del carro merci e nel telaio del carrello riservato al sollevamentoFree space to be left beneath wagon underframe and in bogie framework for lifting purposes
gruppi generatori mobili installati in modo permanente su un telaio su ruoteMobile electro-generators permanently mounted on road chassis
Telaio principale ... (materiale e dimensioniMain frame ... (material and dimensions
Classe E. Timoni non standard compresi i dispositivi a inerzia e analoghi elementi montati sulla parte anteriore del veicolo trainato, o sul telaio del veicolo, che sono idonei all’agganciamento al veicolo trainante mediante occhioni di timone, attacchi sferici o dispositivo di attacco simili- cfr. allegato ‧, paragrafoClass E Non-standard drawbars comprising overrun devices and similar items of equipment mounted on the front of the towed vehicle, or to the vehicle chassis, which are suitable for coupling to the towing vehicle by means of drawbar eyes, coupling heads or similar coupling devices- see annex ‧, paragraph
Comunicazione concernente l'omologazione CE, il rifiuto, la revoca dell'omologazione CE o l'estensione dell'omologazione CE o l'estensione dell'omologazione CE di un tipo di struttura di protezione (cabina o telaio di sicurezza) per quanto riguarda la sua resistenza, nonché la resistenza dei suoi attacchi al trattoreNotification concerning the granting, refusal, withdrawal or extension of EC component type-approval with regard to the strength of a protection structure (safety cab or frame) and to the strength of its attachment to the tractor
Tutte le scale nei locali di alloggio e di servizio devono essere di acciaio, con struttura a telaio, eccetto il caso in cui l’amministrazione dello Stato di bandiera autorizzi l’uso di altro materiale equivalente e devono essere racchiuse con divisioni di classe A, con efficaci mezzi di chiusura per tutte le aperture, salvo le seguenti eccezioniAll stairways in accommodation and service spaces shall be of steel frame construction except where the Administration of the flag State sanctions the use of other equivalent material, and shall be within enclosures formed of A class divisions, with positive means of closure at all openings, except that
Nei veicoli muniti di pneumatici, la carrozzeria o il telaio del veicolo possono essere considerati una struttura elettricamente isolataFor vehicles fitted with tyres, the vehicle body/chassis can be considered to be an electrically isolated structure
I punti di fissaggio al telaio devono trovarsi a non più di ‧ m e a non meno di ‧ m dalla parte anteriore del veicoloThe points of attachment to the chassis shall be not more than ‧ m and not less than ‧ m from the front of the vehicle
Massa del veicolo carrozzato in ordine di marcia oppure massa del telaio cabinato, qualora il costruttore non fornisca la carrozzeria (con liquido refrigerante, lubrificanti, carburante, attrezzi, ruota di scorta e conducente): ...Mass of the vehicle with bodywork in running order, or mass of the chassis with cab if the manufacturer does not fit the bodywork (including coolant, oils, fuel, tools, spare wheel and driver): ...
gru mobili installate in modo permanente su un telaio su ruoteMobile cranes permanently mounted on road chassis
TELAIO ED ELEMENTI FISSATI AL TELAIOCHASSIS AND CHASSIS ATTACHMENTS
Telaio (se esiste) (disegno complessivo): ...Chassis (if any) (overall drawing): ...
Tipo o tipi di telaio su cui può essere installata la carrozzeriaChassis type(s) where the body can be installed
Devo rimuovere la tela del mago per annullare l' IncantesimoI need to remove the Wizard' s web in order to reverse the spell
Il sistema si compone di un telaio cabinato su cui poggia il contenitore o può essere corredato di un dispositivo voltacassonettiA refuse collection vehicle comprises a chassis with cab onto which the bodywork is mounted. It may be equipped with a container lifting device
Il telaio superiore è stretto contro quello inferiore con almeno ‧ bulloniThe upper frame is held pressed against the lower frame by at least eight bolts
Massa del telaio nudo: ... kgMass of the bare chassis: ... kg
Numero di identificazione del veicolo/del telaio/di serieVehicle identification/chassis/serial number
Telaio carrozzatoFor chassis with bodywork
Showing page 1. Found 659 sentences matching phrase "tela".Found in 0.3 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.