Translations into English:

 
Plural form of vertebra cervicale.

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

vertebra cervicalecervical vertebra;

    Show declension

Example sentences with "vertebre cervicali", translation memory

add example
il cranio- esclusa la mandibola- encefalo e occhi compresi, e il midollo spinale dei bovini di età superiore a ‧ mesi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e trasverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari, la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma gangli spinali e midollo spinale inclusi, dei bovini di età superiore a ‧ mesi, nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque etàthe skull excluding the mandible and including the brain and eyes, and the spinal cord of bovine animals aged over ‧ months, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia of bovine animals aged over ‧ months, and the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages
il cranio, esclusa la mandibola e compresi il cervello e gli occhi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e traverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari così come la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore a ‧ mesi nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque etàthe skull excluding the mandible and including the brain and eyes, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia, and the spinal cord of bovine animals aged over ‧ months, and the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages
mezzene: il prodotto ottenuto mediante divisione della carcassa di cui alla lettera a) secondo un piano simmetrico che passa nel mezzo di ogni vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale attraverso il centro dello sterno e della sinfisi ischio-pubicahalf-carcase: the product obtained by separating the carcase as referred to in (a) symmetrically through the middle of the cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebrae and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis
Le mezzene sono ottenute dalla separazione della carcassa intera passante per ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale, per lo sterno o lungo lo sterno e per la sinfisi ischio-pubicaHalf-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum and through the ischio-pubic symphysis
il cranio, esclusa la mandibola e compresi encefalo e occhi, la colonna vertebrale escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e trasverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari e la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma includendo i gangli spinali e il midollo spinale dei bovini di età superiore a ‧ mesi, nonché le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque etàThe skull excluding the mandible and including the brain and eyes, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia, and the spinal cord of bovine animals aged over ‧ months, and the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages
L’elenco dei M.S.R. ritirati nei bovini comprende il cranio, esclusa la mandibola, encefalo e occhi compresi, e il midollo spinale dei bovini di età superiore a ‧ mesi; la colonna vertebrale, escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e traverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari, la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma gangli spinali e midollo spinale inclusi, dei bovini di età superiore a ‧ mesi; le tonsille, gli intestini dal duodeno al retto e il mesentere dei bovini di qualunque etàThe list of SRMs removed from bovine animals comprises the skull, excluding the mandible but including the brain and eyes, and the spinal cord of bovine animals aged over ‧ months; the spinal column, excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transversal processes of the cervical and lumbar vertebrae and the median sacral crest and the wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia and spinal cord of bovine animals aged over ‧ months; the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages
Vertebre cervicaliNeck vertebrae
spessore, in mm, del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato al centro della terza vertebra cervicale, a ‧,‧ cm lateralmente alla linea media della carcassathe thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at the centre of the third cervical vertebra, at ‧,‧ cm off the midline of the carcase
Nella vertebra cervicale C‧ sembra che sia cresciuto internamenteCervical C‧, neck spline.Looks like ingrowth
La testa può ruotare sull’articolazione della prima e della seconda vertebra cervicale (articolazione atlante-epistrofeo) che comprende l’elemento di trazione e , il tubo distanziatore e il blocco di poliammideThe head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and , the spacer , and polyamide block
spessore, in mm, del lardo dorsale (compresa la cotenna), misurato al centro della quarta vertebra cervicale, a ‧ cm lateralmente alla linea media della carcassathe thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at the centre of fourth cervical vertebra, at ‧ cm off the midline of the carcase
la colonna vertebrale, escluse le vertebre caudali, le apofisi spinali e traverse delle vertebre cervicali, toraciche e lombari e la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma inclusi i gangli spinali dei bovini di età superiore a ‧ mesi; ethe vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia of animals aged over ‧ months; and
la colonna vertebrale, escluse le vertebre caudali, le apofisi spinose e i processi trasversi delle vertebre cervicali, toraciche e lombari e la cresta sacrale mediana e le ali del sacro, ma inclusi i gangli della radice dorsale dei bovini di età superiore a ‧ mesi, ethe vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia, of animals aged over ‧ months; and
per poggiatesta, un dispositivo inteso a limitare lo spostamento all’indietro della testa di un occupante adulto rispetto al tronco, in modo da ridurre il rischio di lesione delle vertebre cervicali dell’occupante in caso di incidenteHead restraint means a device whose function is to limit the rearward displacement of an adult occupant's head in relation to his torso in order to reduce the danger of injury to the cervical vertebrae of that occupant in the event of an accident
mezzene: il prodotto ottenuto dalla separazione della carcassa definita alla lettera a) secondo un piano di simmetria che passa per il centro di ciascuna vertebra cervicale, dorsale, lombare e sacrale e per il centro dello sterno e della sinfisi ischio-pubicahalf-carcass: the product obtained by separating the carcass referred to in point (a) symmetrically through the middle of each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra and through the middle of the sternum and the ischiopubic symphysis
per poggiatesta, un dispositivo inteso a limitare lo spostamento all’indietro della testa di un occupante adulto rispetto al tronco, in modo da ridurre il rischio di lesione delle vertebre cervicali dell’occupante in caso di incidenteHead restraint means a device whose function is to limit the rearward displacement of an adult occupant’s head in relation to his torso in order to reduce the danger of injury to the cervical vertebrae of that occupant in the event of an accident
poggiatesta indica un dispositivo teso a limitare lo spostamento all’indietro della testa di un occupante adulto rispetto al tronco, in modo da ridurre il rischio di lesione della vertebra cervicale dell’occupante in caso di incidenteHead restraint means a device whose purpose is to limit the rearward displacement of an adult occupant's head in relation to his torso in order to reduce the danger of injury to the cervical vertebrae in the event of an accident
In linea con le disposizioni vigenti di cui al regolamento (CE) n. ‧/‧ sul materiale specifico a rischio che escludono le apofisi trasverse delle vertebre lombari e toraciche dall’elenco dei materiali specifici a rischio, le apofisi spinali di tali vertebre, le apofisi spinali e trasverse delle vertebre cervicali e la cresta sacrale mediana non vanno considerate materiale specifico a rischioIn line with the current provisions provided for in Regulation (EC) No ‧/‧ on specified risk material to exclude the transverse processes of the lumbar and thoracic vertebrae from the list of specified risk material, the spinous processes of these vertebrae, the spinous and transverse processes of the cervical vertebrae and the median sacral crest should also not be considered as specified risk material
Questo problema assume proporzioni critiche nei casi disperati di quadriplegia ( dovuti a lesioni delle prime vertebre cervicali , per esempio a seguito di un incidente stradale o di infortuni sportivi ) .These are typical examples of how the biomedical en gineer , in his enthusiasm , may possibly develop complicated appliances the subsequent application of which is more of a herculean task for the patient than an alleviation of this troubles .
C' era una grave frattura alla sesta vertebra cervicaleThere was a severe cervical fracture of the sixth vertebra
Showing page 1. Found 237 sentences matching phrase "vertebre cervicali".Found in 0.286 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.