Translations into English:

 
A form of wine, from Le Marche, in which the must is reduced by boiling before fermentation

    Show declension

Example sentences with "vino cotto", translation memory

add example
La Commissione ritiene inoltre che i maggiori requisiti imposti al metodo bake-off siano manifestamente ingiustificati e sproporzionati, giacché tale metodo consiste soltanto nella rapida cottura finale o nel riscaldamento di pane congelato, semicotto o completamente cotto, o di prodotti di panetteriaThe Commission also submits that most of the conditions that are imposed on the bake-off method are clearly unjustified and disproportionate, since that method consists only in the short final baking or the reheating of semi-baked or fully-baked frozen bread or bakery products
Può essere necessario effettuare l'analisi dopo aver cotto il prodotto secondo le istruzioni riportate sulla confezioneThey may need to be analysed after cooking according to the label
Per me I' agneIIo era troppo cottoThe Iamb chops were a Iittle overdone
sapore di cottocooked flavour
E' cotto di lei.He fell in love with her.
Tuttavia, i codici della NC di cui al capitolo ‧ (prodotti ceramici) devono essere utilizzati unicamente per i prodotti cotti e non per il prodotto in esame, che è un prodotto non cottoHowever, CN codes falling within chapter ‧, ceramic products, should only be used for fired products and not for the product concerned which is unfired
Cionondimeno essa non indica un luogo alternativo dove usare il fango, come la trasformazione in mattoni o cotto o materiale per la costruzione di stradeThe EIR fails, even so, to consider any alternative to storing the sludge, such as processing as clinker or brick, or as road-building material
La denominazione Ricciarelli di Siena indica il prodotto dolciario ottenuto dalla lavorazione di un impasto a base di mandorle, zuccheri e albume d’uova, successivamente cotto al fornoThe designation Ricciarelli di Siena indicates the confectionery product obtained from preparing a mixture of almonds, sugar and egg white, which is then baked in the oven
La vostra antropologia sembra basarsi sul pensiero di Levi-Strauss: per lui la distinzione era fra il crudo e il cotto, per voi fra l'aperto e il chiuso!Your anthropology has a little of LeviStrauss in it: for him, it was the raw and the cooked, for you it is the open and shut!
Per laborare l'alfajor o alajú, preparerai quello che ti dico: un azumbre di miele bianco, tre mezzi di nocciole e una libbra di mandorle, il tutto tostato e tritato, un'oncia e mezza di cannella in polvere, due once di anice, quattro pizzichi di chiodi di garofano e altri quattro di coriandolo, tostati e macinati, una libbra di sesamo tostato, otto libbre di polvere macinata ottenuta da pane senza sale né lievito, ben cotto nel forno, con mezza libbra di zucchero e quandoTo make alfajor or alajú you need the following ingredients: two litres of white honey, three medios of hazelnuts and one pound of almonds, all roasted and chopped, an ounce and a half of powdered cinnamon, two ounces of aniseed, a quarter of an ounce of cloves and a quarter of an ounce of coriander, roasted and ground, a pound of roasted sesame, eight pounds of breadcrumbs from unsalted, unleavened bread cobs, well cooked in the oven, with half a pound of sugar and when...
La Commissione ritiene che il modo in cui le autorità elleniche interpretano e applicano la legislazione vigente si risolva sostanzialmente in un divieto di commercializzazione dei prodotti bake-off, che siano stati da sottoposti a cottura finale o a riscaldamento nei supermercati, in quanto i prodotti bake-off sono ritenuti – erroneamente – dalle autorità elleniche soggetti ai requisiti più restrittivi che si applicano in generale alla produzione e alla cottura del pane completamente cotto e ai prodotti di panetteriaThe Commission considers that the manner in which the Greek authorities interpret and apply the legislation in force effectively leads to a prohibition on the sale in general food stores (supermarkets) of bake-off products that have been baked to completion or reheated, since bake-off products are – mistakenly – regarded by the Greek authorities as subject to the enhanced requirements which generally apply to the preparation and baking of complete baked bread and bakery products
Diversi animali (specialmente polli, maiali, bovini e rettili) possono costituire serbatoi della Salmonella; gli esseri umani generalmente contraggono l'infezione mangiando cibo contaminato e poco cotto.Various animals (especially poultry, pigs, cattle, and reptiles) can be reservoirs for Salmonella, and humans generally become infected by eating poorly cooked, contaminated food.
l’uovo intero o il tuorlo devono essere spennellati sul prodotto prima della cottura e, rispettando il metodo di produzione, devono realizzare un effetto marmorizzato sul prodotto cottowhole egg pulp or yolk only must be brushed on to the product before baking and, according to the production method, must produce marbling on the baked product
Prodotti alimentari (ad es. biscotti, bevande, snack, pesce in scatola, carne in scatola, pollo in scatola, carni bovine fresche e congelate, zucchero, caffè, prodotti lattiero-caseari, caramelle di zucchero cotto, sciroppi, paste alimentariFood items (e.g. biscuits, drinks, snack products, canned fish, canned meat, canned chicken, fresh and frozen beef, sugar, coffee, milk based products, boiled sweets, cordial, noodles
Il riso cotto deve essere morbido e fragranteThe cooked rice should be soft and fragrant
Il riso cotto emana un aroma di foglia di pandano; il suo sapore è vellutato, spugnoso e leggermente dolceThe cooked rice smells liked pandanus leaf and tastes velvety, spongy and slightly sweet
Sono fattori di rischio una scarsa igiene delle mani, il contatto stretto con animali infetti e il consumo di cibo (ad esempio, verdure) non lavato e poco cotto, contaminato da uova di Echinococco.Poor hand hygiene, close contact with infected animals and consumption of undercooked, unwashed food contaminated with echinococcus eggs (e.g. vegetables) are all risk factors.
Showing page 1. Found 4541 sentences matching phrase "vino cotto".Found in 1.979 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.