Kazakh
-
Macedonian
Macedonian
Kazakh
Example sentences with ""кеңейтуді" басқару элементі", translation memory
| Осы сайттан барлық келген cookie файлды қабылдау/қабылдамау үшін осыны таңдаңыз. Сөйтіп осы сайттан келетін барлық cookie файлдар үшін жаңа ереже орнатасыз. Бұл ереже KDE Басқару орталығында қолмен түзегенше күшіне енеді. (KDE Басқару орталығында " Веб шолғышы/Cookie файлдар " дегенді қараңыз | Изберете ја оваа опција за да ги прифатите/отфрлите сите колачиња од оваа локација. Избирањето на оваа опција ќе додаде нова политика за локацијата од каде што дошло колачето. Таа политика ќе биде трајна сѐ додека не ја смените рачно од Контролниот центар (погледнете во Контролниот центар под Веб прелистување/Колачиња | |
| Таңбашаларды басқару панелінің модулі | Модул на Контролниот панел за икони | |
| ' kded ' деген KDE қызметі жегілмеген. Оны ' kdeinit ' деген командасымен қайта жегіп, KDE басқару орталығын қайта жүктеп, жегілгенін байқаңыз. ‧) Бәлкім, KDE жиын файлдары смарткарт қолауысыз жинақталған. Онда libpcsclite жинағын ортнатып kdelibs жинағын қайта құрастыру керек | KDE-даемонот „ kded “ не е вклучен. Може да го рестартирате со извршување на командата „ kdeinit “ и потоа да се обидете повторно да го вклучите Контролниот центар на KDE за да видите дали оваа порака ќе исчезне. ‧) Изгледа дека немате поддршка за паметни картички во библиотеките на KDE. Ќе треба повторно да го компајлирате пакетот kdelibs со инсталиран libpcsclite | |
| Бұл келтірілген варианттарға сәйкес келетін үлгі өрнек элементі. Бұл бөлшетің ішінде үлгі өрнек элементтерін бір-бірінің үстіне қабаттастырып қойып, варианттарды құрастырады | Овој regexp-елемент ќе одговара на секоја од неговите алтернативи. Алтернативите ги одредувате со ставање на regexp-елемeнти еден врз друг внатре во овој елемент | |
| Ашылған модульде сақталмаған өзгерістер бар. Басқару орталығынан шығудын алдында сол өзгерістер іске асырылсын ба, немесе ысырып тасталсын ба? | Измените во активниот модул не се зачувани. Дали сакате да ги примените измените пред да излезете од Контролниот центар, или да ги отфрлите? | |
| Шақырлымдарды & басқару (% | & Менаџирај ги поканите (% | |
| Терезенің шегін көрсетпеуді ұйғардыңыз. Шегі жоқта тышқанның көмегімен қайтадан шегін көрсететін қыла алмайсыз. Оның орнына % ‧ перне тіркесімімен шақырылатын терезені басқару мәзірін қолдануға болады | Избравте да покажете прозорец без неговиот раб. Без работ, нема да можете повторно да го овозможите работ користејќи гоглушецот: наместо тоа искористете го менито со операции за прозорците, кое се активира со кратенката на тастатурата % | |
| Қатынауды басқару | Контрола на пристап | |
| Қашықтан басқару рұқсат етілмесін | Оневозможи далечинска контрола | |
| Жүйелік құлақтандыру ретінде кәдімгі жүйелік қоңырауын (үндеткішін) немесе бұдан күрделі құлақтандыру тәсілдерін пайдалануға болады, оларды баптау үшін " Жүйелік құлақтандырулар " деген басқару модуліндегі бағдарламада пайда болған оқиғалар жәйлі құлақтандыру туралы дегенді қараңыз | Може да го користите системското ѕвонче (PC звучник) или пософистицирано системско известување. Видете во контролниот модул „ Системско известување “ за настанот „ Нешто специјално ѝ се случи на програмата “ | |
| Бұл үлгі өрнек элементі басқа үлгі өрнек элементін бірнеше рет қайталағанын білдіреді. Қайталану санын қатар ретінде де келтіруге болады, яғни ‧-ден ‧ ретке дейін қайталанатынды, не нақты ‧ рет қайталанатынды, не кемінде бір рет кездесетінді іздестіруге болады. Мысалы: Егер abc дегенді кез келген рет қайталанғанын қарастырсаңыз, бұған бос жол да, abc деген жол да, abcabc деген жол да, abcabcabcabc деген жол да сәйкес келе береді | Овој regexp-елемент ќе ги повторува одреден број на пати regexp-елементите кои ги опкружува. Бројот на повторувања може да се наведе со користење на опсег. На пр. можете да наведете дека треба да се повторува меѓу ‧ до ‧ пати, дека треба да се повтори точно ‧ пати, или дека треба да се повтори барем еднаш. Примери: Ако наведете дека треба да одговара секој пат, а содржината која го опкружува е abc, тогаш овој regexp-елемент ќе одговара на празна низа, на низата abc, на низата abcabc, на низата abcabcabcabc, итн | |
| Сервермен байланыс орнатылған болса да, бірақ күткен уақытта жауап алынбады: Қосылымды орнату үшін бөлінген уақыты: % ‧ секунд Жауапты алу үшін бөлінген уақыты: % ‧ секунд Прокси-серверге қатынау үшін бөлінген уақыты: % ‧ секунд Бұл параметрлерді KDE Басқару орталығынын Желі-> Параметрлертармағында баптауға болады екенін ескеріңіз | Иако беше направен контакт со серверот, не беше добиен одговор во доделеното време за барањето од следните причини: Истек на време при воспоставување на поврзување: % ‧ секунди Истек на време за добивање одговор: % ‧ секунди Истек на време за пристапување на прокси сервери: % ‧ секунди Забележете дека може да ги измените овие вредности за истек на време во Контролниот центар на KDE, со избирање на Мрежа-> Параметри | |
| Бұтақтағы % ‧ аталық элементі табылмады. Ішкі қате | Не можам да го најдам родителскиот елемент % ‧ во стеблото. Внатрешна грешка | |
| Бұл IMAP сервері қатынауды басқару тізімін (ACL) қолдамайды | Овој IMAP-сервер нема поддршка за листи за контрола на пристап (ACL | |
| Профильді басқару | Менаџмент на профили | |
| Қатарлы пайдаланушы жағынан басып шығаруды басқару Кейбір басып шығаруды басқару әрекеттер әкімші құқықтарды керек етеді. Әкімші ретінде басып шығаруды басқару үшін төмендегі " Әкімші болу " батырмасын басудан бастаңыз | Менаџмент на печатење како обичен корисник За некои операции се потребни администраторски привилегии. Користете го копчето „ Администраторски режим “ подолу, за да ја стартувате оваа алатка со администраторски привилегии | |
| KDE үстелін ортақтастыру-қашықтағы тұлғаға үстеліңізді қөруге, тіпті оны басқаруға да, мүмкіндік беретін жүйесі. < a href=" whatsthis: Шақырғанда бір рет қолданатын пароль орнатылып, шақырылғанға Сізге қосылу мүмкіндік беріледі. Пароль бір мәрте қосылуға, бірден қосылмаса-бір сағат бойы жарамды. Компьютеріңізге біреу қосылғанда, экраныңызға рұқсат сұрайтын диалог шығарылады да, оны берілмейінше қосылым болмайды. Бұл диалогта Сіз қатынаушыны пернетақта мен тышқан арқылы басқару мүмкіндікті бермей, тек үстеліңізді көру мүмкіндігімен шектей аласыз. Егер үстелін ортақатастыру үшін тұрақты паролін орнатпақ болсаңыз, баптауларында ' Шақырымсыз қосылымдар ' дегенді рұқсат етіңіз. " > Шақырулар туралы толығырақ | Делењето на работната површина во KDE ви овозможува да поканите некого од оддалечена локација да ја гледа и евентуално да ја контролира вашата работна површина. < a href=" whatsthis: Поканата создава еднократна лозинка што дозволува примачот да се поврзе на вашата работна површина. Лозинката е валидна само за едно успешно поврзување и ќе истече за еден час ако не се употреби. Кога некој се поврзува на вашиот компјутер се појавува дијалот што ве прашува за дозвола. Поврзувањето нема да се воспостави додека не прифатите. Исто така, во овој дијалог може да ја ограничете другата личност само да ја гледа вашата работна површина, без можност за поместување на покажувачот на глушецот или притискање на копчиња. Ако сакате да создадете трајна лозинка за Делење на работната површина, дозволете „ Непоканети поврзувања “ во кофигурацијата. " > Повеќе за поканите | |
| Нақыштарды & басқару | & Менаџирај теми | |
| KDE әмиянін басқару модулі | Контролен модул за KDE-Паричник | |
| Қайдан келсе де барлық cookie файлдады қабылдау/қабылдамау үшін осыны таңдаңыз. Сөйтіп осы сайттан келетін барлық cookie файлдар үшін KDE Басқару орталығындағы жалпы ереже орнатасыз. (KDE Басқару орталығында " Веб шолғышы/Cookie файлдар " дегенді қараңыз | Изберете ја оваа опција за да ги прифатите/отфрлите сите колачиња од секаде. Избирањето на оваа опција ќе ја смени глобалната политика за колачиња поставена во Контролниот центар за сите колачиња (погледнете во Контролниот центар под Веб прелистување/Колачиња | |
| Жоқ элементі: % | Недостасува елементот: % | |
| Мәзір элементі | Ставка од мени | |
| KDE KWallet әмиянін басқару қызметтің модуліDescription | KWallet даемон модул за KDEDDescription | |
| Бұл үлгі өрнек элементі екі мақсатқа арналған: Үлкен үлгі өрнек элементін бір-біріне салып, шағын қылу. Үлкен үлгі өрнек элементі қарап шығуды жеңілдетеді. Бұл әсіресе дайын үлгі өрнек элементі, оның құрамына үңілмей пайдаланғанда ыңғайлы | Овој regexp-елемент служи за две намени: Ви овозможува да спуштите огромен regexp-елемент во мало поле. Ова ви го олеснува прегледот на големите regexp елементи. Тоа е посебно корисно ако вчитате предефиниран regexp елемент, за кој не ве интересира како работи одвнатре | |
| KDE басқару орталығының редакторы | KDE уредувач на контролниот центар |
Showing page 1. Found 133 sentences matching phrase ""кеңейтуді" басқару элементі".Found in 0.674 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
