Korean-Irish
IrishKorean
Automatic translation:Example sentences with "~에게", translation memory
| 삭제 방법 위치 표시자, 사용자에게 표시되지 않음 | Ionadchoinneálaí modh scriosta, nach dtaispeántar don úsáideoir | |
| kmix: 믹서 장치에 접근할 수 없습니다. 시스템 관리자에게/dev/audioctl 접근을 허용할 수 있도록 요청하십시오 | kmix: Níl cead agat an gléas meascthóra a rochtain. Fiafraigh de riarthóir do chórais/dev/audioctl a mhionathrú chun rochtain a cheadú | |
| 친구들에게 듣고 있는 음악을 소개합니다Comment | Inis do do chuid cairde cén ceol a bhfuil tú ag éisteacht leisComment | |
| 이 단추를 누르면 수신자에게 컴퓨터에 연결하는 방법을 설명하는 전자 우편 메시지를 보낼 수 있도록 전자 우편 프로그램을 엽니다 | Tosóidh an cnaipe seo d' fheidhmchlár ríomhphoist le téacs réamhshocraithe a mhíníonn don fhaighteoir conas is féidir ceangal a bhunú le do ríomhaire | |
| 유닉스 소켓 (현재 호스트와 사용자에게 지정된 내용 | Sóicéid UNIX (a bhaineann leis an óstríomhaire reatha agus leis an úsáideoir reatha araon | |
| 다른 사람들에게 제공되는 블루투스 서비스를 관리합니다. Keywords | Bainistigh na Seirbhísí Bluetooth a sholáthraítear do dhaoine eile. Keywords | |
| 이 링크는 검색 엔진에게 모음집의 맨 처음이 어디인지 알려 줍니다 | Déanann an nasc seo tagairt don chéad cháipéis sa bhailiúchán dar leis an údar | |
| 심각한 문제가 생겼습니다. 더 많은 정보를 KDM 로그 파일에서 찾아 보시거나 시스템 관리자에게 물어보십시오 | Tharla earráid chriticiúil. Féach ar logchomhaid KDM le haghaidh tuilleadh eolais, nó téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais | |
| 시스템 관리자에게 연락하십시오 | Téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais, le do thoil | |
| 첫 번째 머리글 두 번째 머리글 세 번째 머리글 사용자 정의 스타일시트는 시각 장애가 있는 사람들에게 접근성을 제공합니다 | Ceanntásc ‧ Ceanntásc ‧ Ceanntásc ‧ Soláthraíonn stílbhileoga rochtain níos fearr do dhaoine lagamhairc | |
| 디렉터리를 그 자신에게 떨어트릴 수 없습니다 | Ní féidir comhadlann a chur uirthi féin | |
| 날짜와 시간 이 제어 모듈에서는 시스템의 날짜와 시간을 설정합니다. 이 설정은 한 사용자 뿐만 아니라 전체 시스템에 영향을 미치기 때문에 관리자(root) 권한으로 제어판을 실행시켜야 합니다. 관리자 암호를 알지 못하지만, 시스템 시간을 수정해야 한다면 시스템 관리자에게 문의하십시오 | Dáta & Am Úsáidtear an modúl rialaithe seo chun dáta agus am an chórais a shocrú. Toisc go dtéann na socruithe seo i bhfeidhm ar an gcóras ar fad, agus nach ortsa féin amháin, ní féidir na socruithe seo a athrú mura bhfuil tú logáilte isteach mar an forúsáideoir. Mura bhfuil focal faire an fhorúsáideora agat, agus tá gá le ham an chórais a cheartú, téigh i dteagmháil le riarthóir do chórais | |
| 이 외의 많은 사람들에게 감사드립니다 | Agus buíochas le go leor daoine eile | |
| 임시 파일 (현재 호스트와 현재 사용자에게 지정된 내용 | Comhaid shealadacha (a bhaineann leis an óstríomhaire reatha agus leis an úsáideoir reatha araon | |
| KDE 충돌 관리자는 프로그램이 충돌했을 때 사용자에게 알려줍니다 | Tugann an láimhseálaí tuairteála KDE aiseolas don úsáideoir nuair a thuairteálann feidhmchlár | |
| 네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name | Déan monatóireacht ar stádas na gcomhéadan líonra agus tabhair eolas d' fheidhmchlár a bhaineann úsáid as an líonra. Name | |
| 이 선언의 어떠한 규정도 어떤 국가 , 집 단 또는 개인에게 이 선언에 규정된 어떠한 권리와 자유를 파괴하기 위한 활동에 가담하거나 또는 행위를 할 수 있는 권리가 있는 것으로 해석되어서는 아니된다 . | Ní cead aon ní sa Dearbhú seo a leiriú mar ní a bheir dón Stát grúpa nó duine ceart ar bith chun páirt a ghlacadh in aon ghníomhacht ná aon ghníomh a dhéanamh d 'fhonn aon cheart nó saoirse dá luaitear anseo a dhíthiú . | |
| 모든 플레이어에게 보내기 | Seol chuig Gach Imreoir | |
| 서버 관리자에게 연락하셔서 지원을 받으십시오 | Téigh i dteagmháil le riarthóir an fhreastalaí chun tuilleadh cabhrach a fháil | |
| 이 옵션은 " 시각적인 벨 소리" 를 켤 것입니다. 예를 들어 벨 소리가 날때마다 항상 시각적으로 보여줄 수 있도록 합니다. 듣지 못하는 사람들에게 매우 유용합니다 | Gníomhachtaíonn an rogha seo an " cloigín infheicthe ",. i. fógairt infheicthe a thaispeánfar nuair a bhuailfí cloigín go hiondúil. Rogha úsáideach é seo do na bodhair |
Showing page 1. Found 20 sentences matching phrase "~에게".Found in 0.275 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
