~에 in Polish
translation and definition "~에", Dictionary Korean-Polish online
Automatic translation:Similar phrases in dictionary Korean Polish. (4)
| -에 | w; we |
| 에 | na; za; przy; blogować; w; po; ; o; z; obok; u; przez |
| 에 가려면 어떻게 해야 합니까 | jak mogę dostać się do |
| 에 걸터앉아 | okrakiem |
Korean
-
Polish
Polish
Korean
Example sentences with "~에", translation memory
| K‧B는 DVD+R(W) 에 대해서는 모의 기록을 지원하지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까? 미디어에 실제로 내용이 기록될 것입니다 | K‧b nie obsługuje symulacji na płytach DVD+R(W). Czy nadal chcesz kontynuować? Nośnik zostanie zapisany bez wcześniejszej symulacji | |
| 미디어 장치: % ‧에 마운트 된 iPod에 잠금파일을 생성하는데 실패. % | Urządzenie mediów: nie udało się utworzyć pliku blokującego na iPodzie zamontowanym w % ‧: % | |
| 설정 파일 " % ‧" 에 쓸 수 없습니다. ‧: the unknown socket address family number | Plik konfiguracyjny " % ‧ " nie jest dostępny do zapisu. ‧: the unknown socket address family number | |
| % ‧ 에 기간만료된 기사 지우기 | Usuwanie przedawnionych wiadomości w % | |
| KMail에서 폴더 % ‧에 메시지를 추가할 수 없습니다 | Nie można dodać wiadomości do folderu % ‧ w KMail | |
| 프로토콜 % ‧ 에 접근할 수 있도록 해 주는 프로그램이 예상하지 못하게 종료되었습니다 | Program na Twoim komputerze, odpowiadający za dostęp do protokołu % ‧, nieoczekiwanie zakończył działanie | |
| 속성을 저장할 수 없습니다. % ‧ 에 쓰기 위한 충분한 권한이 없습니다 | Nie można zapisać właściwości. Brak odpowiednich uprawnień do zapisu % | |
| % ‧에 있는 원격지 프린터 큐 | Zdalna kolejka drukarki na % | |
| % ‧ 에 역추적을 저장했습니다 | Ślad został zapisany w pliku % | |
| 점수는 ‧부터 ‧까지의 수 입니다. 점수는 당신이 들은 빈도수에 기반하여 Amarok 에 의해 자동으로 결정됩니다 | Punktacja jest liczbą od ‧ do ‧, wyznaczaną automatycznie przez Amaroka bazując na tym, jak często słuchasz utworu i jak długo go słuchasz | |
| 모든 폼에 대한 눈금자 설정을 사용자가 정의합니다. 눈금자 보이기 에 설정이 되어 있으면, 모든 폼의 눈금자가 정의한 X/Y 해상도를 사용하여 보여집니다 | Konfiguracja ustawień siatki dla wszystkich formularzy. Gdy zaznaczone jest Pokaż siatkę, siatka jest widoczna na wszystkich formularzach (używana jest rozdzielczość X/Y | |
| % ‧에 접근할 수 없습니다. 장치가 존재하며 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오 | Brak dostępu do % ‧ Upewnij się, że urządzenie istnieje i masz do niego prawa zapisu | |
| 패키지를 < path > 에 설치하기 | Zainstaluj pakiet w < path | |
| % ‧에 다른 사람들이 포함되어 있습니다. 이들에게 이메일을 발송하시겠습니까? | % ‧ dotyczy innych osób. Czy wysłać e-mail do uczestników? | |
| % ‧에 % ‧ 파일을 만들 수 없습니다. KMail은 이 파일 없이 실행될 수 없습니다 | Nie można utworzyć pliku `% ‧ ' w % ‧. KMail nie może bez tego wystartować | |
| 정말로 ' % ‧ ' 에 대한 인덱스를 제거하겠습니까? | Naprawdę usunąć indeks dla ' % ‧ '? | |
| % ‧에 접근 할 수 없습니다. % ‧ 드라이브 안의 디스크가 도스 형식으로 포맷 되었는지 확인 하십시오. 또는 해당 장치 파일에 접근 권한이 올바른지 확인 하십시오. (예./dev/fd‧, rwxrwxrwx | Brak dostępu do stacji % ‧. Sprawdź, czy dyskietka w stacji % ‧ jest sformatowaną dyskietką DOS-ową i czy prawa dostępu do urządzenia (np./dev/fd‧) są ustawione prawidłowo (np. rwxrwxrwx | |
| 만약 < \ �\ �\ �\ �\ �\ � > 에 쓸 수 없으면 대상 사용자에서 명령 실행 | Uruchom polecenie z podanym ID użytkownika, jeśli < plik > jest tylko do odczytu | |
| 작업 표시줄 알림 작업 표시줄에 사용할 시작 알림을 설정합니다. 이것은 작업 표시줄 단추에 돌아가는 모래시계가 나타나면서 실행 중임을 알려 줍니다. 몇몇 프로그램은 이 시작 알림과 잘 동작하지 않을 수도 있습니다. 이러한 경우 커서는 ' 시작 알림 시간 제한' 에 지정한 시간 동안만 깜빡입니다 | Pasek zadań Możesz włączyć inną metodę powiadamiania o uruchamianiu programu-na pasku zadań pojawi się ikona programu z obracającą się klepsydrą,. symbolizującą uruchamianie programu. Niektóre programy mogą ignorować tę funkcję, nie zawiadamiając o zakończeniu uruchamiania. Wówczas kursor przestanie migotać po czasie określonym w polu " Maksymalny czas zmiany ikony " | |
| 듣는 포트 (Port/Listen) 신호를 듣는 포트/주소. 인터넷 인쇄 프로토콜(IPP) 에 대한 기본 포트는 ‧번 으로 예약되어 있으며 이곳에 기본으로 설정되어 있습니다. 예: ‧, myhost: ‧, ‧. ‧. ‧. ‧: ‧ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | Port nasłuchiwania (Port/Listen) Porty/adresy, na których ma być prowadzone nasłuchiwanie. Domyślnie używany jest port ‧, który jest zarezerwowany dla Internet Printing Protocol (IPP-Internetowy Protokół Drukowania). Można podać kilka linii Port/Listen, aby nasłuchiwać na więcej niż jednym porcie lub adresie, albo żeby ograniczyć dostęp do serwera. Uwaga: Niestety, większość przeglądarek internetowych nie obsługuje promocji szyfrowania w TLS lub HTTP. Jeśli chcesz obsługiwać szyfrowanie, prawdopodobnie będziesz musiał ustawić nasłuchiwanie na porcie ‧ (port " HTTPS "). Przykład: ‧, mojkomputer: ‧, ‧. ‧. ‧. ‧: ‧ Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc | |
| 패턴 ' % ‧' 에 일치하는 창이 없고 명령이 지정되지 않았습니다 | Żadne okno nie pasuje do wzorca ' % ‧ ' i nie podano żadnego polecenia | |
| ' 파일 구성하기' 에 대한 모임집 폴더 대상의 ID | Identyfikator miejsca przeznaczenia katalogu kolekcji dla zbieranych plików | |
| 키 % ‧ 에 키 % ‧ (으) 로 서명하는 데 실패했습니다. 키를 콘솔 모드에서 서명하시겠습니까? | Podpisanie klucza % ‧ kluczem % ‧ nie powiodło się. Czy chcesz spróbować podpisać ten klucz w oknie terminala? | |
| 모든 폼에 대한 눈금자 설정을 사용자가 정의합니다. 눈금자 맞추기 에 설정이 되어 있으면, X/Y 해상도를 사용하여 눈금자에 위젯을 맞춥니다 | Konfiguracja wyglądu siatki dla wszystkich formularzy. Gdy zaznaczone jest Do siatki, wszystkie widgety są ustawiane przy siatce (używana jest rozdzielczość X/Y | |
| % ‧에 연결됨window title when in fullscreen mode (for example displayed in tasklist | Połączono z % |
Showing page 1. Found 167 sentences matching phrase "~에".Found in 0.528 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
