Translations into Polish:

  • nie karze się dlatego, że popełnino przewinienie, ale po to by go nie popełniano   

Example sentences with "nemo prudens punit", translation memory

add example
Nemo in cubiculo est.Nikogo nie ma w pokoju.
PATER noster, qui es in cœlis; sanctificatur nomen tuum: Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo.Ojcze nasz, któryś jest w niebie! Święć się imię twoje! Przyjdź królestwo twoje! Bądź wola twoja, jako w niebie, tak i na ziemi! Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom; i nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
Cum praecipuum sit hominum jura civitatis forma quae justa est tegi , ne homo cogatur , ultimo perfugio , ut rebellionem faciat in tyranniam oppressionemque ,ZWAŻYWSZY , że nieposzanowanie i nieprzestrzeganie praw człowieka doprowadziło do aktów barbarzyństwa , które wstrząsnęły sumieniem ludzkości , i że ogłoszono uroczyście jako najwznioślejszy cel ludzkości dążenie do zbudowania takiego świata , w którym ludzie korzystać będą z wolności słowa i przekonań oraz z wolności od strachu i nędzy ,
Jim advocatus non est, sed medicus est.Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.
Jim advocatus non est, sed medicus est.Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
Is non est medicus, sed magister.Nie jest lekarzem, lecz nauczycielem.
Sed non est mihi pecunia.Ale ja nie mam pieniędzy.
Non cantrix sed actrix est.Nie jest śpiewaczką, a aktorką.
Dives est, sed non laetus.Jest bogaty, ale nie szczęśliwy.
Nemo damnabitur propter acta vel praetermissiones quae , cum commitata sunt , non constituebant delictum ex jure suae gentis vel universarum gentium .Nikt nie może być skazany za przestępstwo z powodu działania lub zaniechania nie stanowiącego w chwili jego dokonania przestępstwa według prawa krajowego lub międzynarodowego .
Nemo potest ab arbitrio a mancipio privatus esse .Nie wolno nikogo samowolnie pozbawiać jego własności .
Nemo me adiuvare potest.Nikt nie może mi pomóc.
Showing page 1. Found 427 sentences matching phrase "nemo prudens punit".Found in 1.485 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.