Translations into English:

  • romance languages   

Example sentences with "bahasa romawi", translation memory

add example
Kekaisaran Romawi memerintah dunia karena mereka membangun jalanThe Roman Empire ruled the world because they built roads
Setiap orang adalah berhak kepada semua hak-hak dan kebebasan yang termaktub dalam Perisytiharan ini , tanpa sebarang apa jua pembezaan , seperti bangsa , warna kulit , jantina , bahasa , ugama , faham politik atau lain-lain fahaman , asal-usul bangsa keturunan atau sosial harta-benda , kelahiran atau apa-apa taraf lain .Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration , without distinction of any kind , such as race , colour , sex , language , religion , political or other opinion , national or social origin , property , birth or other status .
Aktifkan pelaksanaan skrip yang ditulis dalam Skrip ECMA (juga dikenal sebagai JavaScript) yang mungkin terkandung dalam halaman HTML. Ambil perhatian bahawa, seperti mana-mana pelayar, mengaktifkan bahasa skrip boleh menimbulkan masalah keselamatanEnables the execution of scripts written in ECMA-Script (also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem
Tidak apa, kau tidak bisa bahasa KoreaNever mind, you can' t speak Korean
Program KDE akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. Jika tiada, Bahasa Inggeris US akan digunakanKDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used
Kamus Akademi Bahasa Sepanyol (RAE) QueryDictionary of the Spanish Academy (RAE
Tidak, aku tidak tahu bahasa ituNo, I don' t know that language.I' m sorry
Di sini anda boleh pilih negara atau wilayah anda. Tetapan untuk bahasa, nombor dan sebagainya akan ditukar secara automatik kepada nilai yang berkaitanHere you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values
Kotak kombo ini menyatakan pengekodan aksara mana yang digunakan untuk memberikan teks. Bagi kebanyakan bahasa barat, guna ISO-‧. Untuk Bahasa Hungari, guna ISOThis combo box specifies which character encoding is used for passing the text. For most western languages, use ISO-‧. For Hungarian, use ISO
Kamus Besar Bahasa Catalan (GRan Enciclopèdia Catalana) QueryGreat Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana
Ubah BahasaChange Language
Kau bisa bahasa China?You can speak Chinese, right?
Apabila opsyen ini dipilih, anda boleh memilih pengekodan sebagai hasil permintaan CDDB. Piawai ini menerangkan hasil CDDB sebagai benar-benar Latin‧. Ini tidak benar kerana pengguna yang bukan bertutur dalam bahasa Inggeris selalunya menggunakan pengekodan ‧ bit yang lainWhen this option is selected, you have the ability to select encoding for the results of a CDDB request. The standard describes CDDB results as being strictly Latin‧. This is not true, as non-English speaking users often use other ‧-bit encodings
Tukar Bahasa AplikasiSwitchApplicationLanguage
Pilih bahasa yang ingin ditutur. Perhatikan bahawa selepas anda konfigur Penutur, Bahasa yang anda pilih mungkin diatasi oleh pensintesis, bergantung pada opsyen yang anda pilihSelect the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose
Bahasa defaultDefault language
Medan ini menyatakan arahan yang digunakan untuk teks tutur dan parameternya. KMouth kenal pemegang tempat: % t--teks yang patut dituturkan % f--nama fail yang mengnadungi teks % l--kod bahasa %%--tanda peratusThis field specifies both the command used for speaking texts and its parameters. KMouth knows the following placeholders: %t--the text that should be spoken %f--the name of a file containing the text %l--the language code % %--a percent sign
Jika aku baik dalam Bahasa InggerisIf I' m good in English
Di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh KDE. Jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. Jika hanya US English boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. Anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan KDE. Ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke US EnglishHere you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English
Pilihan BahasaRemove language
Pilih pengekodan piawai yang hendak diguna; biasanya, anda akan selesa dengan ' Guna pengekodan bahasa ' dan jangan ubah iniSelect the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use language encoding ' and should not have to change this
Pilih BahasaSelect Language
Apabila ditanda, akan mengggunakan Penutur yang dikonfigurasi paling hampir padan dengan atribut yang anda pilih. Atribut dengan tanda di sebelahnya akan lebih diutamakan berbanding dengan atribut tak bertanda. Bahasa sentiasa diutamakanWhen checked, will use a configured Talker most closely matching the attributes you choose. Attributes with checks next to them will be preferred over unchecked attributes. Language is always preferred
Dengan kotak kombo ini, anda putuskan bahasa mana patut dikaitkan dengan kamus baruWith this combo box you decide which language should be associated with the new dictionary
Pilihan BahasaLanguage selection
Showing page 1. Found 114 sentences matching phrase "bahasa romawi".Found in 0.221 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.