Translations into English:

  • romance languages   

Example sentences with "bahasa romawi", translation memory

add example
Penapis ini dilaksanakan ke atas kerja teks bahasa yang dinyatakan. Anda boleh memilih lebih daripada satu bahasa dengan mengklik butang pelayar dan mengklik Ctrl untuk lebih daripada satu bahasa dalam senarai. Jika kosong, penapis terpakai untuk semua kerja teks bagi sebarang bahasaThis filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank the filter applies to all text jobs of any language
Di sini anda boleh pilih bahasa yang akan digunakan oleh KDE. Jika bahasa pertama dalam senarai tidak boleh didapati, yang kedua akan digunakan, dan seterusnya. Jika hanya US English boleh didapati, tiada terjemahan telah dipasang. Anda boleh dapatkan pakej terjemahan bagi banyak bahasa dari tempat anda mendapatkan KDE. Ambil perhatian bahawa sesetengah aplikasi mungkin tidak diterjemahkan ke dalam bahasa anda; dalam kes ini, ia secara automatik kembali ke US EnglishHere you can choose the languages that will be used by KDE. If the first language in the list is not available, the second will be used, etc. If only US English is available, no translations have been installed. You can get translation packages for many languages from the place you got KDE from. Note that some applications may not be translated to your languages; in this case, they will automatically fall back to US English
Semak untuk menyenaraikan semua bahasa di dalam kotak Bahasa di sebelah kiri. Apabila satu bahasa dipilih, kotak Pensintesis akan menayangkan hanya pensintesis yang boleh bertutur dalam bahasa nyang dipilihCheck to list all the possible languages in the Language box at the left. When a language has been chosen, the Synthesizer box will show only those synthesizers that can speak in the chosen language
Penapis ini dipakai pada kerja teks bahasa yang dinyatakan. Anda boleh memilih lebih daripada satu bahasa dengan mengklik butang pelayar dan mengklik Ctrl untuk lebih daripada satu bahasa dalam senarai. Jika kosong, penapis ini terpakai untuk semua kerja teks bagi apa-apa bahasaThis filter is applied to text jobs of the specified language. You may select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-clicking on more than one in the list. If blank, the filter applies to all text jobs of any language
Dengan kotak kombo ini, anda pilih bahasa yang digunakan untuk mencipta kamus baru daripada bahasa yang sudah dipasang. KMouth akan hanya mengkaji hurai fail dokumentasi bagi bahasa iniWith this combo box you select which of the installed languages is used for creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of this language
Teks-ke-Tutur Ini ialah konfigurasi bagi servis dcop teks-ke-tutur Ini membolehkan aplikasi lain mengakses sumber teks-ke-tutur Jangan lupa mengkonfigur bahasa piawai untuk bahasa yang anda guna kerana ia akan menjadi bahasa yang paling banyak digunakan oleh aplikasiText-to-Speech This is the configuration for the text-to-speech dcop service This allows other applications to access text-to-speech resources Be sure to configure a default language for the language you are using as this will be the language used by most of the applications
Negara/Kawasan & Bahasa Dari sini anda boleh tetapkan bahasa, pernomboran, dan masa untuk kawasan tertentu anda. Dalam kebanyakan kes sudah cukup dengan hanya memilih negara yang anda diami. Sebagai contoh KDE akan memilih " Jerman " sebagai bahasa secara automatik jika anda pilih " Jerman " daripada senarai. Format masa juga akan diubah kepada ‧ jam dan penggunaan koma sebagai pemisah perpuluhanCountry/Region & Language From here you can configure language, numeric, and time settings for your particular region. In most cases it will be sufficient to choose the country you live in. For instance KDE will automatically choose " German " as language if you choose " Germany " from the list. It will also change the time format to use ‧ hours and and use comma as decimal separator
Jika anda mahu mengeset nama folder storan IMAP ke dalam bahasa tempatan, anda boleh memilih bahasa berikut. Ambil perhatian bahawa, satu-satunya sebab untuk melakukan ini adalah untuk keserasian dengan Microsoft Outlook. Idea ini dianggap tak elok kerana menyebabkan penukaran bahasa tidak boleh dibuat. Jadi, jangan set jika tidak ada keperluanIf you want to set the folder names of the IMAP storage to your local language, you can choose between these available languages. Please note, that the only reason to do so is for compatibility with Microsoft Outlook. It is considered a bad idea to set this, since it makes changing languages impossible. So do not set this unless you have to
Tetapan bahasa yang berubah hanya diterapkan pada aplikasi yang baru dimulakan. Untuk mengubah bahasa untuk semua program, anda mesti log keluar dahuluChanged language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first
Ini akan menambah bahasa kepada senarai. Jika bahasa sudah ada dalam senarai, yang lama akan dialihkanThis will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead
Pilih bahasa yang ingin ditutur. Perhatikan bahawa selepas anda konfigur Penutur, Bahasa yang anda pilih mungkin diatasi oleh pensintesis, bergantung pada opsyen yang anda pilihSelect the language to be spoken. Note that after you configure a Talker, your chosen Language may be overridden by the synthesizer, depending upon the options you choose
Klik untuk memilih satu atau lebih bahasa. Penapis ini akan terpakai pada kerja teks bahasa tersebutClick to select one or more languages. This filter will be applied to text jobs of those languages
Kotak kombo ini menyatakan pengekodan aksara mana yang digunakan untuk memberikan teks. Bagi kebanyakan bahasa barat, guna ISO-‧. Untuk Bahasa Hungari, guna ISOThis combo box specifies which character encoding is used for passing the text. For most western languages, use ISO-‧. For Hungarian, use ISO
Program KDE akan dipaparkan di dalam bahasa yang pertama boleh digunakan di dalam senarai. Jika tiada, Bahasa Inggeris US akan digunakanKDE programs will be displayed in the first available language in this list. If none of the languages are available, US English will be used
Ya, saya bisa mengelola bahasa Inggris, tapi bahasa ini... pernah mendengar hal seperti ituYes I can manage English, but this language... never heard anything like it
Tandakan kotak ini untuk memaparkan semua pensintesis yang ada di dalam kotak Pensintesis di sebelah kiri. Apabila pensintesis dipilih, hanya bahasa yang boleh ditutur oleh pensisntesis kelihatan di dalam kotak BahasaCheck this box to display all the available synthesizers in the Synthesizer box to the left. When a synthesizer is chosen, only the languages that can be spoken by that synthesizer appear in the Language box
Kekaisaran Romawi memerintah dunia karena mereka membangun jalanThe Roman Empire ruled the world because they built roads
Bahasa gantianFallback language
Guna Pengenkodan BahasaUse Language Encoding
Perkataan ini dianggap sebagai " perkataan tidak diketahui " kerana ia tidak sepadan dengan mana-mana masukan dalam kamus yang sedang digunakan. Ia juga mungkin perkataan dalam bahasa asing. Jika perkataan itu tiada kesilapan ejaan, anda boleh tambahkannya ke dalam kamus dengan mengklik Tambah Dalam Kamus. Jika anda tidak mahu tambah perkataan tidak diketahui ke dalam kamus, tetapi anda ingin biarkan ia tidak berubah, klik Abai atau Abai Semua. Bagaimanapun, jika perkataan itu tersilap ejaan, anda boleh cuba cari gantian yang betul dalam senarai di bawah. Jika anda tidak dapat cari gantiannya di sana, anda boleh taipkan ia di dalam kotak teks di bawah, dan klik Ganti atau Ganti SemuaThis word was considered to be an " unknown word " because it does not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a word in a foreign language. If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by clicking Add to Dictionary. If you do not want to add the unknown word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click Ignore or Ignore All. However, if the word is misspelled, you can try to find the correct replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you may type it in the text box below, and click Replace or Replace All
Bunyi Bahasa Inggeris BritishBritish English sounds
Cetak Rujukan Bahasa JepunJapanese Reference Tool
atau baru dan inci Czech Danish Belanda Bahasa Inggeris Perancis Hindi Sepanyol dan SlovakKLettres helps a very young child or an adult learning a new language by associating sounds and letters in this language. ‧ languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu
Tidak, aku tidak tahu bahasa ituNo, I don' t know that language.I' m sorry
Ejaan dan BahasaSpelling and Language
Showing page 1. Found 114 sentences matching phrase "bahasa romawi".Found in 1.286 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.