Maltese
-
English
English
Maltese
Automatic translation:Example sentences with "abbrevjazzjoni", translation memory
| is-sezzjonijiet li ġejjin jiddiskrivu l-komponenti tat-tagħmir tat-test (għal kull komponent tingħata l-abbrevjazzjoni wżata fit-taħżiża fis-sotto-Appendiċi ‧ u ‧ ta | The following sections describe the components of the test equipment (against each component is given the abbreviation used in the sketch in sub-Appendices ‧ and ‧ of Appendix | |
| Fid-Direttiva ‧/KEE, l-abbrevjazzjoni | In Directive ‧/EEC, the abbreviation | |
| L-ismijiet tas-sistemi komponenti tat-TARGET‧ għandhom jinkludu biss TARGET‧ u l-isem jew l-abbrevjazzjoni tal-BĊ ta' l-Eurosistema rilevanti jew ta' l-Istat Membru ta' dan il-BĊ ta' l-Eurosistema | The names of the TARGET‧ component systems shall only include TARGET‧ and the name or abbreviation of the relevant Eurosystem CB or of the Member State of such Eurosystem CB | |
| Eżatt wara għandu jkun hemm il-kliem Indicazione geografica protetta u/jew l-abbrevjazzjoni IĠP. Jistgħu jintuzaw indikazzjonijiet li jirreferu għal ditti jew ismijiet privati sakemm dawn ma jkunux ta' tifħir jew jiżvijjaw lill-konsumatur | Indications may be used which refer to privately owned brands or names, provided they are not laudatory or are such as to mislead the consumer | |
| m.i.b hija abbrevjazzjoni għal mhux imsemmija band'oħra | n.e.i. is the abbreviation for not elsewhere identified | |
| Il-VKM hija rappreżentazzjoni tal-isem sħiħ jew ta’ abbrevjazzjoni tal-kustodju tal-vettura, jekk ikun possibbli b’mod li jingħaraf | The VKM is representation of the full name or abbreviation of the vehicle keeper, if possible in a recognisable manner | |
| l-awtorità taċ-ċertifikar u l-Istat Membru jew l-abbrevjazzjoni li tiddistingwihom | certification authority and Member State or their distinguishing abbreviation | |
| Fejn l-isem fin-nomenklatura IUPAC jaqbeż il-‧ ittra, wieħed mill-ismijiet l-oħra (isem tas-soltu, isem kummerċjali, abbrevjazzjoni) imsemmija fit-taqsima ‧.‧.‧ ta' l-Anness ‧ għar-Regolament (KE) Nru ‧/‧ jista' jintuża bil-kondizzjoni li n-notifika skond l-Artikolu ‧ tinkludi kemm l-isem stabbilit fin-nomenklatura IUPAC kif ukoll l-isem l-ieħor użat | Where the name in the IUPAC nomenclature exceeds ‧ characters, one of the other names (usual name, trade name, abbreviation) referred to in section ‧.‧.‧ of Annex ‧ to Regulation (EC) No ‧/‧ may be used provided that the notification in accordance with Article ‧ includes both the name set out in the IUPAC Nomenclature and the other name used | |
| Fl-Anness A, il-Kapitolu VII, il-punt ‧ (a) l-abbrevjazzjoni ‘E | In Annex A, Chapter VII, point ‧ (a) the abbreviation | |
| Is-sistema ta’ l-identifikazzjoni tista’ tuża wkoll l-abbrevjazzjoni għall-materjal(i) rilevanti (eż. HDPE: polietilene ta’ densità għolja | The identification system may also use the abbreviation for the relevant material(s) (e. g. HDPE: high density polyethylene | |
| Il-materjali jistgħu jiġu identifikati permezz ta’ sistema numerika u/jew abbrevjazzjoni | Materials may be identified by a numbering system and/or abbreviation | |
| L-ippakkjar bil-marka tal-IĠP jew it-tikketti mwaħħla fuq il-lumi għandu jkollhom it-termini Limone di Sorrento u Indicazione geografica protetta (Indikazzjoni Ġeografika Protetta) (jew l-abbrevjazzjoni I.G.P. (IĠP)), miktubin b'ittri ta' daqs wieħed, b'mod ċar u li jista' jinqara kif ukoll l-isem, l-isem u l-indirizz kummerċjali ta' min jippakkja l-prodott jew tal-produttur u l-kwantità li attwalment hemm fil-pakkett, espressa skont ir-regoli li huma fis-seħħ | The PGI-marked packaging or the labels affixed thereto must display in clear, legible lettering of uniform size the terms Limone di Sorrento and Indicazione geografica protetta (Protected Geographical Indication) (or the abbreviation I.G.P. (PGI)), as well as the name, business name and address of the packager or producer and the quantity of the product the packaging actually contains, expressed in accordance with the rules in force | |
| meta l-marka tiġi applikata f’biċċerija li tinstab fil-Komunità, il-marka għandha tinkludi l-abbrevjazzjoni CE, EB, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EK jew WE | when applied in a slaughterhouse located within the Community, the mark must include the abbreviation CE, EB, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EK or WE | |
| L-abbrevjazzjoni | The abbreviation | |
| Fl-Anness IV, fil-lista ‧, tad-TDCA, fil-linji tariffarji inklużi taħt l-intestatura Fruit, nuts and other edible parts of plants, fil-kolonna tal-lemin, mal-abbrevjazzjoni g.w. tiżdied din in-nota tal-qiegħ | In Annex IV, List ‧ of the TDCA, in the tariff lines included under the heading Fruit, nuts and other edible parts of plants, in the right column the following footnote is added to the abbreviation g.w | |
| Fl-Anness I, il-Kapitolu X, il-punt ‧ (a) l-abbrevjazzjoni ‘GR’ għandha tiġi ssostitwita b’‘EL’ | In Annex I, Chapter X, point ‧ (a) the abbreviation | |
| Dawk ir-reġjuni statistiċi tas-sajd li qabilhom għandhom l-abbrevjazzjoni BAL ġew identifikati u ddefiniti mill-Kummissjoni Internazzjonali tas-Sajd tal-Baħar Baltiku | Those statistical fishing regions preceded by BAL have been identified and defined by the International Baltic Sea Fishery Commission | |
| Wara r-reġistrazzjoni mal-Komunità, il-kliem Indikazzjoni Ġeografika Protetta jew l-abbrevjazzjoni IĠP għandhom jidhru fuq it-tikketta tal-ippakkjar ħdejn l-isem tal-prodott: Magiun de prune Topoloveni | After Community registration, the words protected geographical indication or the abbreviation PGI will have to appear on the packaging label, next to the product name: Magiun de prune Topoloveni | |
| Abbrevjazzjoni u tifsira tal-Kategorija | Categorie Legend | |
| Daħħal l-abbrevjazzjoni(jiet) stampati ħdejn kull element tal-mudell taċ-ċertifikat ta | Enter the abbreviation(s) printed against each item of the model type-approval certificate after completing the relevant checks and tests | |
| abbrevjazzjoni ta’ l-isem (fakultattiva | an abbreviation of the name (optional |
Showing page 1. Found 53 sentences matching phrase "abbrevjazzjoni".Found in 0.463 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
