| Dit zijn de relevante categorieën: a) lokale gesprekken, b) nationale gesprekken, c) internationale gesprekken, d) oproepen naar mobiele telefoons; e) andere oproepen, f) netlijnverbindingen, g) huur van netlijnen, h) binnenlandse huurlijnen (in deze categorie bevindt zich de markt waarop BT en Vtesse met elkaar concurreren), i) binnenlandse huurverbindingen, j) internationale particuliere huurlijnen k) verbindingen en l) (alleen in het overzicht ‧) telex | The relevant categories are: (a) local calls; (b) national calls, (c) international calls, (d) calls to mobiles; (e) other calls, (f) exchange line connections, (g) exchange line rentals, (h) inland private leased rentals (this category includes the market on which BT and Vtesse compete), (i) inland private leased connections, (j) international private leased circuits, (k) interconnect and (l) telex (in ‧ list only | |
| E-‧/‧ (EL) van Stavros Lambrinidis (PSE) en Maria Eleni Koppa (PSE) aan de Commissie (‧ december | E-‧/‧ (EL) by Stavros Lambrinidis (PSE) and Maria Eleni Koppa (PSE) to the Commission (‧ December | |
| de exploitatiesteun is niet beperkt tot een duur van vijf jaar, is niet degressief en is niet in intensiteit beperkt tot maximaal ‧ % van de extra kosten (punt E.‧.‧.‧ van de kaderregeling van | the operating aid was not limited to five years’ duration, it was not degressive, and its intensity was not limited to ‧ % of the extra costs (point E.‧.‧.‧ of the ‧ guidelines | |
| Gezien de urgentie van de werkzaamheden heeft het Europees Economisch en Sociaal Comité tijdens zijn op ‧ en ‧ december ‧ gehouden ‧e zitting de heer SIMPSON als algemeen rapporteur aangewezen en het volgende advies met algemene stemmen goedgekeurd | In view of the urgency of the work, the European Economic and Social Committee decided at its ‧th plenary session of ‧ and ‧ December ‧ to appoint Mr Simpson as rapporteur-general and unanimously adopted the following opinion | |
| Met name bij de bewaring van gegevens betreffende e-mail via het internet en internet-telefonie, kan de verplichting tot bewaring worden beperkt tot gegevens van de eigen diensten van de aanbieders of de netwerkaanbieders | In particular, as regards the retention of data relating to Internet e-mail and Internet telephony, the obligation to retain data may apply only in respect of data from the providers' or the network providers' own services | |
| E-‧/‧ (EN) van Fiona Hall (ALDE) aan de Commissie (‧ maart | E-‧/‧ (EN) by Fiona Hall (ALDE) to the Commission (‧ March | |
| E-‧/‧ (EN) van James Nicholson (ECR) aan de Commissie (‧ december | E-‧/‧ (EN) by James Nicholson (ECR) to the Commission (‧ December | |
| inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (‧e EOF) voor het begrotingsjaar | concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Fund (Ninth EDF) for the financial year | |
| Niettegenstaande de bepalingen van dit artikel is de in de leden één, één bis, drie bis, vier en vier bis bedoelde invoer uit en de in de leden twee en twee bis bedoelde uitvoer naar een Staat die geen Partij is bij dit Protocol, toegestaan indien tijdens een vergadering van de Partijen is vastgesteld dat de betrokken Staat de artikelen ‧ en ‧A tot en met ‧E en dit artikel geheel naleeft, en overeenkomstig het bepaalde in artikel ‧ gegevens heeft verstrekt die dit bevestigen | Notwithstanding the provisions of this Article, imports referred to in paragraph ‧, ‧ (a), ‧, ‧ (a), ‧ and ‧ (a) and exports referred to in paragraph ‧ and ‧ bis, may be permitted from, or to, any State not party to this Protocol, if that State is determined by a meeting of the Parties to be in full compliance with Article ‧, Articles ‧ A, ‧ E, and this Article and have submitted data to that effect as specified in Article ‧.` | |
| E-‧/‧ van Peter Liese aan de Raad | E-‧/‧ by Peter Liese to the Council | |
| Verzoekster: SANOFI AVENTIS, S.A. (Parijs) (vertegenwoordigers: E. Armijo Chavarri en A. Castán Pérez-Gómez, advocaten | Applicant: SANOFI AVENTIS, S.A. (Paris, France) (represented by: E. Armijo Chavarri and A. Castán Pérez-Gómez, lawyers | |
| Categorieën B+E, C+E, D+E | Categories B + E, C + E, D + E | |
| Volgens de EFSA is er ook geen aanleiding voor specifieke voorwaarden of beperkingen voor het in de handel brengen en/of specifieke voorwaarden of beperkingen voor het gebruik en de behandeling, met inbegrip van voorschriften voor monitoring na het in de handel brengen, evenmin als specifieke voorwaarden voor de bescherming van bijzondere ecosystemen/het milieu en/of geografische gebieden, zoals bedoeld in artikel ‧, lid ‧, onder e), van de verordening | The Authority also advised that no specific conditions or restrictions for the placing on the market and/or specific conditions or restrictions for the use and handling, including post-market monitoring requirements, and no specific conditions for the protection of particular ecosystems/environment and/or geographical areas, as provided for in point (e) of Article ‧ of the Regulation, are required | |
| Telefoon/e-mail: ... | Telephone/E-mail: ... | |
| E-‧/‧ van Erik Meijer aan de Raad | E-‧/‧ by Erik Meijer to the Council | |
| Uit verschillende verslagen van de OESO blijkt dat met dit proces in de meeste gevallen maar mondjesmaat resultaten worden geboekt in vergelijking met de beoogde doelstellingen, waarvan er een aantal overeenstemmen met de communautaire streefdoelen (kwalitatief betere regelgeving, vereenvoudiging van de contacten met overheidsinstanties en van administratieve procedures (één-loket-beginsel), ontwikkeling van nieuwe besluitvormingsondersteunende instrumenten, toegankelijkere besluitvormingsprocedures (transparantie, participatie), meer e-overheid en decentralisatie, enz | Various OECD reports show that in most cases the results attained fall short of the objectives pursued; but some even overlap with Community requirements (quality of regulation, simplifying relations with administrative departments and initiatives (one-stop shops), establishing new decision-support tools and more open decision-making procedures (transparency, participation) e-administration, devolution ... | |
| Verordening (EG) nr. ‧/‧ van de Commissie van ‧ januari ‧ tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de ‧e bijzondere inschrijving die wordt gehouden in het kader van de permanente openbare inschrijving waarin Verordening (EG) nr. ‧/‧ voorziet | Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ January ‧ fixing the maximum aid for concentrated butter for the ‧nd individual invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No | |
| multilaterale projecten zoals bedoeld in artikel ‧, lid ‧, onder e), die de opleidingsstelsels beogen te verbeteren door het accent te leggen op de ontwikkeling van vernieuwingen en goede praktijken | multilateral projects, as referred to in Article ‧(e), aimed at improving training systems by focusing on the development of innovation and good practice | |
| E-‧/‧ (EN) van Alyn Smith (Verts/ALE) aan de Raad (‧ februari | E-‧/‧ (EN) by Alyn Smith (Verts/ALE) to the Council (‧ February | |
| e deel: punt ‧ van de toelichting | nd part: the reserve and the relevant remarks | |
| Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordiger: E. Montaguti, gemachtigde | Applicant: Commission of the European Communities (represented by: E. Montaguti, Agent | |
| Om te zorgen voor een goed beheer daarvan en alle Europeanen een volwaardig burgerschap te garanderen, moet er een Europees handvest van rechten van consumenten van digitale diensten komen, de zogeheten e-rechten, met gezamenlijke beginselen en richtsnoeren waarmee het kader van de rechten van de burgers gedefinieerd kan worden | In order to put good governance into practice and provide all Europeans with full citizenship, we should adopt a European Charter of consumer rights in the digital world so-called e-rights with shared principles and guidelines, defining a framework of citizens rights | |
| De ontwikkeling van e-infrastructuren (Capaciteiten- onderzoeksinfrastructuren) zal aan de onderzoekswereld blijvende disciplineoverschrijdende diensten leveren op basis van complexe processen die bedoeld zijn om virtuele gemeenschappen te laten beschikken over de kracht van gedistribueerde op ICT gebaseerde hulpmiddelen | The development of e-infrastructures (Capacities- research infrastructures) will provide persistent, cross-discipline services to the research communities based upon complex processes designed to bring the power of distributed ICT-based resources to virtual communities | |
| Eventueel kan tijdens het theoretische of praktische examen worden nagegaan of de kandidaat in staat is een wegenkaart te lezen (behalve voor C‧, C‧+E, D‧ en D‧+E | Reading a road map may be tested in either the theoretical or the skills and behaviour test (except in the case of C‧, C‧ + E, D‧ and D‧ + E | |
| E-‧/‧ (EN) van Joseph Muscat (PSE) aan de Commissie (‧ februari | E-‧/‧ (EN) by Joseph Muscat (PSE) to the Commission (‧ February | |
Showing page 1. Found 31702 sentences matching phrase "-e".Found in 9.411 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
