| B (ES) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, ik ben verbijsterd over het feit dat in dit Parlement de begroting wordt ingediend van de demissionaire Commissie, en wel nog voordat wij onze instemming hebben gegeven met de nieuwe Commissie | Mr President, ladies and gentlemen, I take the floor to express my perplexity and to say that this Parliament is being presented with the budget of the outgoing Commission before we have elected the new one | |
| E-‧/‧ (ES) van Ignasi Guardans Cambó (ALDE/ADLE) aan de Commissie (‧ oktober | E-‧/‧ (ES) by Ignasi Guardans Cambó (ALDE/ADLE) to the Commission (‧ October | |
| E-‧/‧ (ES) van María Sornosa Martínez (PSE), Inés Ayala Sender (PSE), Francisca Pleguezuelos Aguilar (PSE), María Isabel Salinas García (PSE) en Luis Yañez-Barnuevo García (PSE) aan de Commissie (‧ februari | E-‧/‧ (ES) by María Sornosa Martínez (PSE), Inés Ayala Sender (PSE), Francisca Pleguezuelos Aguilar (PSE), María Isabel Salinas García (PSE) and Luis Yañez-Barnuevo García (PSE) to the Commission (‧ February | |
| nr. ‧.ES.‧.C.PE.‧ (project voor de sanering en de zuivering in het hydrografische bekken van de Ebro: Monzón, Caspe en bekkens binnen Cataluña | No ‧.ES.‧.C.PE.‧ (project for drainage and water treatment in the Ebro Basin: Monzón, Caspe and inland river basins of Catalonia | |
| Aangezien het verkrijgen van menselijke embryonale stamcellen uit restembryo's inmiddels ook wettelijk is toegestaan in zeven andere lidstaten (B, DK, GR, ES, F, NL, FI), is het waarschijnlijk dat er nieuwe lijnen in ontwikkeling zijn | Because the procurement of human embryonic stem cells from supernumerary embryos is now allowed by law in seven other Member States (B, DK, GR, ES, F, NL, FI), it is probable that new lines are under development | |
| P-‧/‧ (ES) van María Isabel Salinas García (PSE) aan de Commissie (‧ juni | P-‧/‧ (ES) by María Isabel Salinas García (PSE) to the Commission (‧ June | |
| Verzoekende partij: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft | Applicant: CIBA Speciality Chemicals Central and Eastern Europe Szolgáltató, Tanácsadó és Keresdedelmi Kft | |
| Lijn Valdigem (PT)- Douro Internacional (PT)- Aldeadávila (ES) en de installaties van Douro Internacional | Valdigem (PT)-Douro Internacional (PT)-Aldeadávila (ES) line and 'Douro Internacional' facilities | |
| E-‧/‧ (ES) van Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) aan de Commissie (‧ september | E-‧/‧ (ES) by Agustín Díaz de Mera García Consuegra (PPE-DE) to the Commission (‧ September | |
| E-‧/‧ (ES) van Ignasi Guardans Cambó (ALDE) aan de Commissie (‧ oktober | E-‧/‧ (ES) by Ignasi Guardans Cambó (ALDE) to the Commission (‧ October | |
| P-‧/‧ (ES) van Salvador Garriga Polledo (PPE-DE) aan de Commissie (‧ september | P-‧/‧ (ES) by Salvador Garriga Polledo (PPE‐DE) to the Commission (‧ September | |
| E-‧/‧ (ES) van Josu Ortuondo Larrea (ALDE) en Ignasi Guardans Cambó (ALDE) aan de Commissie (‧ november | E-‧/‧ (ES) by Josu Ortuondo Larrea (ALDE) and Ignasi Guardans Cambó (ALDE) to the Commission (‧ November | |
| P-‧/‧ (ES) van Cristobal Montoro Romero (PPE-DE) aan de Commissie (‧ december | P-‧/‧ (ES) by Cristobal Montoro Romero (PPE-DE) to the Commission (‧ December | |
| E-‧/‧ (ES) van Maria Badia i Cutchet (S-D) aan de Commissie (‧ oktober | E-‧/‧ (ES) by Maria Badia i Cutchet (S&D) to the Commission (‧ October | |
| E-‧/‧ (ES) van Fernando Fernández Martín (PPE-DE) aan de Commissie (‧ november | E-‧/‧ (ES) by Fernando Fernández Martín (PPE-DE) to the Commission (‧ November | |
| E-‧/‧ (ES) van Antonio López-Istúriz White (PPE-DE) aan de Commissie (‧ april | E-‧/‧ (ES) by Antonio López-Istúriz White (PPE-DE) to the Commission (‧ April | |
| Zaak C-‧/‧: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nógrád Megyei Bíróság (Republiek Hongarije) op ‧ januari ‧- PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft./Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály | Case C-‧/‧: Reference for a preliminary ruling from the Nógrád Megyei Bíróság (Republic of Hungary) lodged on ‧ January ‧- PARAT Automotive Cabrio Textiltetőket Gyártó Kft. v Adó- és Pénzügyi Elenőrzési Hivatal Hatósági Főosztály Észak-magyarországi Kihelyezett Hatósági Osztály | |
| E-‧/‧ (ES) van Antolín Sánchez Presedo (PSE) aan de Raad (‧ april | E-‧/‧ (ES) by Antolín Sánchez Presedo (PSE) to the Council (‧ April | |
| nr. ‧.ES.‧.C.PE.‧ (project voor installaties voor de behandeling van gemeentelijk afval in de regio's Urgell, Pallars Jussà en Conca de Barberà | No ‧.ES.‧.C.PE.‧ (project for municipal waste-treatment plants in the districts of Urgell, Pallars Jussa and Conca de Barberá | |
| E-‧/‧ (ES) van Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) aan de Commissie (‧ januari | E-‧/‧ (ES) by Oriol Junqueras Vies (Verts/ALE) to the Commission (‧ January | |
| E-‧/‧ (ES) van Antolín Sánchez Presedo (S&D) aan de Commissie (‧ oktober | E-‧/‧ (ES) by Antolín Sánchez Presedo (S&D) to the Commission (‧ October | |
| Zaak C-‧/‧: Arrest van het Hof (Grote kamer) van ‧ juni ‧ (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Bíróság- Hongarije)- Nawras Bolbol/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Richtlijn ‧/‧/EG- Minimumnormen voor erkenning van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchteling- Staatloze van Palestijnse afkomst die de bescherming of bijstand van het United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA) niet heeft ingeroepen- Verzoek om verlening van vluchtelingenstatus- Afwijzing omdat niet is voldaan aan voorwaarden van artikel ‧, A, van Verdrag betreffende de status van vluchtelingen, ondertekend te Genève op ‧ juli ‧- Recht van deze staatloze op verlening van vluchtelingenstatus op basis van artikel ‧, lid ‧, sub a, tweede volzin, van richtlijn | Case C-‧/‧: Judgment of the Court (Grand Chamber) of ‧ June ‧ (reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Republic of Hungary))- Nawras Bolbol v Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal (Directive ‧/‧/EC- Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees- Stateless person of Palestinian origin who has not sought protection or assistance from the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA)- Application for refugee status- Refusal based on a failure to meet the conditions laid down in Article ‧A of the Convention relating to the Status of Refugees, signed in Geneva on ‧ July ‧- Right of that stateless person to be recognised as a refugee on the basis of the second sentence of Article ‧(a) of Directive | |
| E-‧/‧ (ES) van Emilio Menéndez del Valle (S-D) aan de Commissie (‧ oktober | E-‧/‧ (ES) by Emilio Menéndez del Valle (S&D) to the Commission (‧ October | |
| E-‧/‧ (ES) van Emilio Menéndez del Valle (PSE) aan de Raad (‧ december | E-‧/‧ (ES) by Emilio Menéndez del Valle (PSE) to the Council (‧ December | |
| P-‧/‧ (ES) van Iratxe García Pérez (PSE) aan de Commissie (‧ januari | P-‧/‧ (ES) by Iratxe García Pérez (PSE) to the Commission (‧ January | |
Showing page 1. Found 1633 sentences matching phrase "-es".Found in 0.959 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: