Dutch
-
English
English
Dutch
Automatic translation:Example sentences with "-eus", translation memory
| epizootic ulcerative syndrome bij vissen (EUS | epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS | |
| gediplomeerd masseur (masseur/euse diplômé(e | qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e | |
| Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven bedoelde aquacultuurdieren die moeten worden beschouwd als mogelijke vectoren van [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [taura-syndroom] [yellow-head-ziekte] aangezien zij behoren tot de in kolom ‧ opgenomen soorten en voldoen aan de voorwaarden van kolom ‧ van de tabel in bijlage I bij Verordening (EG) nr | I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals referred to above which are to be regarded as possible vectors to [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] as they are of species listed in Column ‧ and fulfil the conditions set out in Column ‧ of the table in Annex I to Regulation (EC) No | |
| II.‧.‧. de hierboven bedoelde aquacultuurdieren afkomstig zijn van een gebied dat is onderworpen aan ziektebestrijdingsmaatregelen betreffende [Epizoötisch ulceratief syndroom (EUS)] [Epizoötische hematopoëtische necrose (EHN)] [Virale hemorragische septikemie (VHS)] [Infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)] [Infectieuze zalmanemie (ISA)] [Koi-herpesvirus (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [Taura-syndroom] [Yellow-head-ziekte] [Wittevlekkenvirus] [[de volgende nieuwe ziekte: ...] | II.‧.‧ the animals referred to above originate from an area subject to disease control measures regarding [Epizootic ulcerative syndrome (EUS)] [Epizootic haematopoietic necrosis (EHN)] [Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)] [Infectious haematopoietic necrosis (IHN)] [Infectious salmon anaemia (ISA)] [Koi herpes virus (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] [White spot disease] [[the following emerging disease: ...] | |
| II.‧ )[Eisen voor soorten die gevoelig zijn voor het epizoötisch ulceratief syndroom (EUS), epizoötische hematopoëtische necrose (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | II.‧ [Requirements for species susceptible to Epizootic ulcerative syndrome (EUS), Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease | |
| II.‧.‧. de hierboven bedoelde aquacultuurdieren afkomstig zijn van een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden in verband met [Epizoötisch ulceratief syndroom (EUS)] [Epizoötische hematopoëtische necrose (EHN)] [Virale hemorragische septikemie (VHS)] [Infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)] [Infectieuze zalmanemie (ISA)] [Koi-herpesvirus (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [taura-syndroom] [yellow-head-ziekte] [wittevlekkenvirus] [de volgende nieuwe ziekte: ...] | II.‧.‧ the animals referred to above originate from an area subject to disease control measures regarding [Epizootic ulcerative syndrome (EUS)] [Epizootic haematopoietic necrosis (EHN)] [Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)] [Infectious haematopoietic necrosis (IHN)] [Infectious salmon anaemia (ISA)] [Koi herpes virus (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] [White spot disease] [the following emerging disease: ...] | |
| Met het oog op toelating tot de Gemeenschap moet één van deze verklaringen worden gehandhaafd indien de zendingen soorten omvat die vatbaar zijn voor EUS (zie opmerking ‧), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | To be authorised into the Community one of these statements must be kept if the consignments contain species susceptible to EUS (see note ‧), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease | |
| Tijdens die overgangsperiode zijn de voorschriften betreffende EUS, die zijn opgenomen in deel II.‧ van het diergezondheidscertificaat van deel B van bijlage IV, niet van toepassing op waterdieren voor sierdoeleinden die uitsluitend bestemd zijn voor gesloten siervisvoorzieningen | During that transitional period, the requirements concerning EUS set out in Part II.‧ of the animal health certificate set out in Part B of Annex IV, shall not apply to ornamental aquatic animals intended solely for closed ornamental facilities | |
| II.‧ [Voorschriften voor vectorsoorten voor het epizoötisch ulceratief syndroom (EUS), epizoötische hematopoëtische necrose (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | II.‧ [Requirements for vector species to Epizootic ulcerative syndrome (EUS), Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease | |
| II.‧ [Voorschriften voor soorten die vatbaar zijn voor het epizoötisch ulceratief syndroom (EUS), epizoötische hematopoëtische necrose (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | II.‧ [Requirements for species susceptible to Epizootic ulcerative syndrome (EUS), Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease | |
| Je hebt geen k eus | You have no choice | |
| Gezien de omvangrijke handelsstroom van waterdieren voor sierdoeleinden van voor het epizoötisch ulceratief syndroom (EUS) vatbare soorten en de noodzaak om nadere studies te verrichten naar het risico van die ziekte voor de bedrijfstak van waterdieren voor sierdoeleinden, inclusief een herbeoordeling van de lijst van vatbare soorten, dient een onmiddellijke onderbreking van de invoer van voor EUS vatbare siervissoorten die uitsluitend voor gesloten siervisvoorzieningen bestemd zijn, te worden vermeden | Bearing in mind the large trade flow of ornamental aquatic animals of species susceptible to epizootic ulcerative syndrome (EUS) and the need to carry out further studies on the risk of that disease to the ornamental aquatic animal industry, including a re-assessment of the list of susceptible species, an immediate interruption of import of ornamental fish species susceptible to EUS intended only for closed ornamental facilities should be avoided | |
| Maar iedereen begreep dat er geen andere k eus was | But e v e ryon e und e rstood that for now th e r e was no oth e r choic e | |
| hetzij [afkomstig zijn van een land/grondgebied, gebied of compartiment dat door de bevoegde autoriteit in het land van oorsprong overeenkomstig hoofdstuk ‧ van Richtlijn ‧/‧/EG van de Raad of de desbetreffende norm van de OIE vrij verklaard is van [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [taura- syndroom] [yellow-head-ziekte], en | either [originate from a country/territory, zone or compartment declared free from [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] in accordance with Chapter ‧ of Council Directive ‧/‧/EC or the relevant OIE Standard by the competent authority of the country of origin, and | |
| Met het oog op toelating tot de Unie moet één van deze verklaringen worden gehandhaafd indien de zendingen soorten omvatten die vatbaar zijn voor EUS (zie opmerking ‧), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | To be authorised into the Union one of these statements must be kept if the consignments contain species susceptible to EUS (see note ‧), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease | |
| hetzij [afkomstig zijn van een land/grondgebied, gebied of compartiment dat door de bevoegde autoriteit in het land van oorsprong overeenkomstig hoofdstuk ‧ van Richtlijn ‧/‧/EG van de Raad of de relevante norm van de OIE vrij verklaard is van [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [taura-syndroom] [yellow-head-ziekte], en | either [originate from a country/territory, zone or compartment declared free from [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] in accordance with Chapter ‧ of Council Directive ‧/‧/EC or the relevant OIE Standard by the competent authority of the country of origin, and | |
| hetzij [afkomstig zijn van een land/grondgebied, gebied of compartiment dat door de bevoegde autoriteit in het land van oorsprong overeenkomstig hoofdstuk ‧ van Richtlijn ‧/‧/EG van de Raad of de desbetreffende norm van de OIE vrij verklaard is van [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [taura-syndroom] [yellow-head-ziekte], en | either [originate from a country/territory, zone or compartment declared free from [EUS] [EHN] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] in accordance with Chapter ‧ of Council Directive ‧/‧/EC or the relevant OIE Standard by the competent authority of the country of origin, and | |
| II.‧ [Eisen voor soorten die vatbaar zijn voor het epizoötisch ulceratief syndroom (EUS), epizoötische hematopoëtische necrose (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | II.‧ [Requirements for species susceptible to Epizootic ulcerative syndrome (EUS), Epizootic haematopoietic necrosis (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease | |
| de hierboven bedoelde aquacultuurdieren afkomstig zijn van een gebied waarvoor ziektebestrijdingsmaatregelen gelden in verband met [epizoötisch ulceratief syndroom (EUS)] [epizoötische hematopoëtische necrose (EHN)] [virale hemorragische septikemie (VHS)] [infectieuze hematopoëtische necrose (IHN)] [infectieuze zalmanemie (ISA)] [koi-herpesvirus (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [taura-syndroom] [yellow-head-ziekte] [wittevlekkenvirus] [de volgende nieuwe ziekte: ...] | the animals referred to above originate from an area subject to disease control measures regarding [Epizootic ulcerative syndrome (EUS)] [Epizootic haematopoietic necrosis (EHN)] [Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)] [Infectious haematopoietic necrosis (IHN)] [Infectious salmon anaemia (ISA)] [Koi herpes virus (KHV)] [Bonamia exitiosa] [Perkinsus marinus] [Mikrocytos mackini] [Marteilia refringens] [Bonamia ostreae] [Taura syndrome] [Yellowhead disease] [White spot disease] [the following emerging disease ...] | |
| Gedurende een overgangsperiode tot en met ‧ december ‧ mogen de lidstaten de invoer toestaan van waterdieren voor sierdoeleinden van voor het epizoötisch ulceratief syndroom (EUS) vatbare soorten die uitsluitend bestemd zijn voor gesloten siervisvoorzieningen uit derde landen of grondgebieden die lid zijn van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten- OIE | For a transitional period until ‧ December ‧, Member States may authorise the import of ornamental aquatic animals of species susceptible to epizootic ulcerative syndrome (EUS) intended solely for closed ornamental facilities from third countries or territories that are Members of the World Organisation for Animal Health (OIE | |
| Met het oog op toelating tot de Unie moet één van deze verklaringen worden gehandhaafd indien de zendingen soorten omvatten die vatbaar zijn voor of vector zijn van EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | To be authorised into the Union one of these statements must be kept if the consignments contain susceptible or vector species to EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease | |
| Met het oog op toelating tot de Gemeenschap moet één van deze verklaringen worden gehandhaafd indien de zendingen soorten omvat die vatbaar zijn voor of vector zijn van EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, taura-syndroom en/of yellow-head-ziekte | To be authorised into the Community one of these statements must be kept if the consignments contain susceptible or vector species to EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura syndrome and/or Yellowhead disease |
Showing page 1. Found 33 sentences matching phrase "-eus".Found in 0.43 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
