Dutch
-
English
English
Dutch
Automatic translation:Example sentences with "aars‐", translation memory
| Disagio, gedefinieerd als het verschil tussen het nominale bedrag van de lening en het door de klant ontvangen bedrag, wordt beschouwd als een rentebetaling bij aanvang van het contract (tijd t‧) en wordt daarom meegenomen in de AAR | Disagio, defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer, is considered as an interest payment at the start of the contract (time t‧) and is therefore reflected in the AAR | |
| En zoveel aar! | That' s a lot of acres! | |
| Wat met aars? | What about " arse "? | |
| Alle andere vereisten zijn hetzelfde, hetgeen inhoudt dat overal waar in het navolgende van deze bijlage sprake is van de AAR, dit ook van toepassing is op het NDER | All other requirements are identical, which means that references in the remainder of this Annex to the AAR also apply to the NDER | |
| Dit is meestal gelegen bij de rugvin (als de vis een rugvin bezit) of halverwege tussen de kieuwopening en de aars | This is located in most cases at the dorsal fin (in case the fish has a dorsal fin) or halfway between the gill opening and the anus | |
| De gewogen gemiddelde rentetarieven is de som van de AAR vermenigvuldigd met de corresponderende uitstaande bedragen en gedeeld door de totale uitstaande bedragen | The weighted average interest rate is the sum of the AAR multiplied by the corresponding outstanding amounts and divided by the total outstanding amounts | |
| aar van toepassing, de vertegenwoordigers van deze spoorwegondernemingen en | where appropriate, representative bodies of Railway Undertakings operating over his infrastructure, and | |
| Indien tussen de informatieplichtige en het huishouden of de niet-financiële vennootschap overeengekomen rentebetalingen op gezette tijden in een jaar worden gekapitaliseerd, bijvoorbeeld per maand of per kwartaal in de plaats van per jaar, wordt het overeengekomen tarief met behulp van de volgende formule omgerekend om de AAR af te leiden | If interest payments agreed between the reporting agent and the household or non-financial corporation are capitalised at regular intervals within a year, for example per month or quarter rather than per annum, the agreed rate is annualised by means of the following formula to derive the annualised agreed rate | |
| Het rentetype waarover informatieplichtigen voor alle categorieën deposito's en leningen die betrekking hebben op nieuwe contracten en op uitstaande bedragen, informatie dienen te verschaffen is de overeengekomen rente uitgedrukt in procenten per jaar (AAR, annualised agreed rate | The type of rate that reporting agents provide for all instrument categories of deposits and loans referring to new business and outstanding amounts is the annualised agreed rate (AAR | |
| Eden Lake, mijn aars | Eden Lake, my arse! | |
| Ondertussen ben je te stom om te beseffen... dat er een kwade duivel in je aars zit... die zingt ' Holy Miss Moley '...' Got me a live one. ' | Meanwhile, you' re too stupid to realize you got a demon sticking out your ass singing, " Holy Miss Moley, " | |
| Heb je ooit een aars- veger gehad? | Ever have an ass- whupping? | |
| In het AAR op uitstaande bedragen worden altijd de tarieven opgenomen die door de informatieplichtige worden toegepast op het tijdstip waarop MFI-rentetarieven worden berekend | The AAR on outstanding amounts always covers the rates applied by the reporting agent at the time of the calculation of MFI interest rates | |
| Je keek klaarblijkelijk naar de aars van de hond die voor je liep | Obviously you' re staring at the ass of the dog in front of you | |
| Het NDER gebruikt een iteratieve benadering van het rentetarief op jaarbasis en kan daarom op elk type deposito of lening worden toegepast, terwijl de AAR de in paragraaf ‧ gedefinieerde algebraïsche formule gebruikt en daarom alleen toegepast kan worden op deposito's en leningen met regelmatige kapitalisatie van rentebetalingen | The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan, whereas the AAR uses the algebraic formula defined in paragraph ‧ and is therefore only applicable to deposits and loans with regular capitalisation of interest payments | |
| De AAR omvat alle rentebetalingen op deposito's en leningen, maar geen andere mogelijk van toepassing zijnde kosten | The AAR covers all interest payments on deposits and loans, but no other charges that may apply | |
| Denk je dat het meer naar peperoni of aars ruikt? | You think it' s more like pepperoni or ass crack? | |
| Hij kon aars en pruim niet van elkaar onderscheiden? | What say you, Guthrie, that Archie could not tell arse from quim? | |
| De producten genoemd in de posten van dit hoofdstuk vallen alleen onder deze posten als het graankorrels betreft, ook indien in de aar, in de kolf of op de stengel | The products specified in the headings of this chapter are to be classified in those headings only if grains are present, whether or not in the ear or on the stalk | |
| Het AAR op nieuw afgesloten contracten, dat op tijdstip t‧ in MFI-rentestatistieken moet worden opgenomen, is het meetkundige gemiddelde van de factoren ‧ + rentetarief | The AAR on new business, which is covered at time t‧ in MFI interest rate statistics, is the geometric average of the factors ‧ + interest rate | |
| Kenmerkend voor dit gewas is de tweerijige, platte, behaarde aar | It is characterised by its flat bearded ears which grow in two ranks | |
| Hier, in tv land, is aars zeker een scheldwoord | Here, in TV land, " arse " is most definitely a swear word | |
| Om berichten te verplaatsen van de ene naar de andere map, selecteert u één of meer berichten en drukt u op de M (u kunt ook het menu Bericht Verplaatsen naar kiezen). Een lijst van mappen zal verschijnen. Selecteer de map waarheen de berichten verplaatst moeten worden. Een andere mogelijkheid is om het bericht vanuit het berichtenvenster aar de nieuwe map te slepen | To move messages from one folder into another, select the message(s) you want to move and press the M key or select Message Move To. A list of folders will appear; select the folder from the list that you want to move the messages to. Messages can also be moved by dragging them from the Message list to a folder in the Folder list | |
| Een overeengekomen AAR of een NDER wordt op maandbasis gerapporteerd voor alle in de tabellen ‧, ‧, ‧ en ‧ opgenomen categorieën | An AAR or NDER is reported on a monthly basis for the categories included in Tables ‧, ‧, ‧ and | |
| Je weet wel... je zit daar gewoon en plots kruipen ze langs je been omhoog en bijten in je aars | Well, you' il be minding your business and they' il come marching in...... and crawl up your leg and bite the inside of your ass |
Showing page 1. Found 52 sentences matching phrase "aars‐".Found in 0.301 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
