pronunciation: IPA: rɔx

Translations into French:

  • raie     
    (Noun  f) (noun   )
     
    Animal du superordre Batoidea de la classe des poissons cartilagineux.
     
    De superorde Batoidea van platvissen waarin zich meer dan 500 verschillende soorten in 13 families bevinden.
  • ray   
    (noun   )

Picture dictionary

raie
raie

    Show declension

Example sentences with "rog", translation memory

add example
Met het oog op het vinden van een aanbod inzake opvang, begeleiding of behandeling van de zorgvragen, bedoeld in artikel ‧, organiseert het ROG een bemiddelingsoverleg waarbij de volgende actoren betrokken kunnen wordenAux fins de trouver une offre en matière d'accueil, de traitement ou d'accompagnement telle que visée à l'article ‧, le ROG organise une concertation de médiation, à laquelle les acteurs suivants peuvent être associés
Per ROG zetelen twee ambtenaren van het Fonds, waaronder de ambtenaren bedoeld in artikel ‧, § ‧, ambtshalve in dit bestuursorgaanPour chaque ROG, deux fonctionnaires du Fonds, dont les fonctionnaires visés à l'article ‧, § ‧, siègent d'office dans ledit organe de direction
Het ROG kan subregionale of thematische werkgroepen oprichtenLe ROG peut créer des groupes de travail subrégionaux ou thématiques
Het registratie-en coördinatiepunt stelt rapporten op over de realisaties en knelpunten van zorgafstemming en stelt die rapporten ter beschikking van het bestuursorgaan van het ROG, vermeld in artikel ‧, eerste lidLe point d'enregistrement et de coordination établit des rapports sur la réalisation et les problèmes en matière d'harmonisation des soins, et met ces rapports à la disposition de l'organe de direction du ROG, visé à l'article ‧, alinéa premier
° de organisatie binnen het ROG van een bemiddelingsoverleg over de door het registratie-en coördinatiepunt doorverwezen zorgvragen° de l'organisation, au sein du ROG, d'une concertation de médiation sur les demandes d'aide renvoyées par le point d'enregistrement et de coordination
Opgemerkt wordt dat het in tabel ‧ genoemde bedrijf ROG Kolesa, d.d., Letališka ‧, ‧ Ljubljana, Slovenië eerder ELAN Bikes d.d. heetteIl convient de noter que ROG Kolesa, d.d., Letališka ‧, ‧ Ljubljana, Slovénie, figurant dans le tableau ‧, auparavant dénommée ELAN Bikes, d.d., a informé les services de la Commission qu’elle avait changé de nom en ROG Kolesa, d.d
Dat zweer ik, RogJe ne vais pas rester longtemps, je te le jure
Wacht even, RogRog, attends une seconde
Het Fonds verleent, met behoud van de toepassing van de bepalingen van de wet van ‧ december ‧ tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, toegang tot de centrale gegevensbank aan het ROG en het registratie-en coördinatiepunt, met het oog op de uitvoering van hun opdrachten, en aan de instanties, aangewezen door de Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan PersonenSans préjudice de l'application des dispositions de la loi du ‧ décembre ‧ relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, le Fonds donne accès à la banque de données centrale au ROG et au point d'enregistrement et de coordination, en vue de l'exécution de leurs missions, ainsi qu'aux instances désignées par le Ministre flamand chargé de l'assistance aux personnes
Het verslag van die controle wordt bezorgd aan het bestuursorgaan van het ROG, vermeld in artikel ‧, eerste lidLe rapport de ce contrôle est transmis à l'organe de direction du ROG, visé à l'article ‧, alinéa premier
° het vertegenwoordigen van de verenigingen van personen met een handicap in de werking van het ROG, in het bijzonder bij het bemiddelingsoverleg en bij het overleg met het oog op zorgafstemming, georganiseerd door het ROG° la représentation des associations de personnes handicapées au sein du ROG, en particulier lors de la concertation de médiation et de la concertation d'harmonisation des soins organisées par le ROG
° het informeren van personen met een handicap over het bestaan en de werking van het ROG en het registratie-en coördinatiepunt° informer les personnes handicapées sur l'existence et le fonctionnement du ROG et du point d'enregistrement et de coordination
het inleiden van klachten over de zorgvraagregistratie, georganiseerd door het ROGl'introduction de plaintes sur l'enregistrement de la demande de soins, organisée par le ROG
Rog, kun je je waakhond terugroepen, alsjeblieft?Hé, Rog!R- Rog, peux- tu rappeler ton chien de garde, s' il te plaît?
Ter uitvoering van het eerste lid wordt de overeenkomst betreffende de provincie Vlaams-Brabant, vermeld in artikel ‧, § ‧, gesloten tussen het Fonds, de provincie Vlaams-Brabant en de Vlaamse Gemeenschapscommissie, en worden de voorzieningen die in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest opvang, behandeling en begeleiding aanbieden, evenals de Vlaamse Gemeenschapscommissie als leden betrokken bij het ROG in de provincie Vlaams-BrabantEn exécution du premier alinéa, la convention pour la province du Brabant flamand visée à l'article ‧, § ‧er, est conclue entre le Fonds, la province du Brabant flamand et la Commission communautaire flamande, et les structures assurant l'accueil, le traitement et l'accompagnement en Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que la Commission communautaire flamande sont associées en tant que membres au ROG de la province du Brabant flamand
Met behoud van de toepassing van de bepalingen van de wet van ‧ december ‧ betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer kan het registratie-en coördinatiepunt de gegevens, bedoeld in artikel ‧, § ‧, en de output, bedoeld in artikel ‧, § ‧, overeenkomstig de door het Fonds, op voorstel van de permanente cel, vastgestelde bepalingen, ter beschikking stellen van de leden van het ROG, onder meer ter ondersteuning van de zorgbemiddeling en de zorgafstemmingTout en respectant les dispositions de la loi du ‧ décembre ‧ relative à la protection de la vie privée, le point d'enregistrement et de coordination peut mettre à la disposition des membres du ROG, les données visées à l'article ‧, § ‧, et les informations visées à l'article ‧, § ‧, conformément aux dispositions fixées par le Fonds sur la proposition de la cellule permanente, notamment à l'appui de la médiation de soins et de l'harmonisation de soins
In afwijking van het vorige lid worden twee afgevaardigden, aangewezen door het provinciebestuur, en één afgevaardigde, aangewezen door de Vlaamse Gemeenschapscommissie, als waarnemers uitgenodigd voor de vergaderingen van het bestuursorgaan van het ROG in de provincie Vlaams-BrabantPar dérogation à l'alinéa précédent, deux représentants désignés par le gouvernement provincial, et un représentant désigné par la Commission communautaire flamande sont invités en tant qu'observateurs aux réunions de l'organe de direction du ROG dans la province du Brabant flamand
De leden van het ROG, bedoeld in artikel ‧,§ ‧, ‧°, ‧° en ‧°, verkiezen een bestuursorgaan, waarin elk van deze leden ten minste twee vertegenwoordigers heeftLes membres du ROG visés à l'article ‧, § ‧er, ‧°, ‧° et ‧°, élisent un organe de direction, chacun de ces membres y ayant au moins deux représentants
° het stimuleren van de actieve inzet van de in artikel ‧, ‧°, ‧° en ‧°, bedoelde leden van het ROG° de la stimulation de l'engagement actif des membres du ROG, visés à l'article ‧, ‧°, ‧° et ‧°
Wacht even, RogRog ', attends une seconde
Het ROG is verantwoordelijk voorLe ROG est responsable
Het ROG heeft inzake de zorgvraagregistratie de volgende opdrachtenLe ROG accomplit les missions suivantes en matière d'enregistrement de la demande de soins
De eerste keer dat bij de gerichte visserij op rog met een voor die tak toegestane maaswijdte de vangsten van soorten waarvoor bijvangstbeperkingen gelden, procentueel het grootste deel van de totale vangst van de trek uitmaken, zal echter worden aangenomen dat er sprake is van toevalToutefois, lorsqu'un navire pratique une pêche ciblée de la raie à l'aide d'engins dont la largeur de maille est légalement appropriée pour cette pêcherie, la première fois que le plus grand pourcentage, en poids, des captures totales d'un trait est constitué d'espèces soumises à des limitations des prises accessoires est considéré comme un événement fortuit
Showing page 1. Found 80 sentences matching phrase "rog".Found in 0.234 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.