Translations into English:

  • portland cement   

Example sentences with "cement portlandzki", translation memory

add example
CPA ‧.‧.‧: Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy i podobne rodzaje cementu hydraulicznegoCPA ‧.‧.‧: Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Cement portlandzkiPortland cement
cementy portlandzkie krzemionkowe dymowe: A-DPortland-silica fume cements: A-D
Zdaniem skarżącej jest to skutek ścisłej współpracy pomiędzy podkomitetem technicznym Europejskiego Komitetu Standaryzacji a CEMBUREAU, oficjalnym stowarzyszeniem europejskich producentów cementu, którego większość członków stanowią mający utrwalone pozycje na rynku producenci cementu portlandzkiegoThis was allegedly achieved through close cooperation between the technical sub-committee of the European Committee for standardisation and CEMBUREAU, the duly appointed trade association of European cement producers, the vast majority of whose members are well established Portland cement producers
Cementy portlandzkie złożone: (cementy portlandzkie-żużlowe: A-S i B-SPortland composite cements: (Portland-slag cements: A-S and B-S
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QPortland-pozzolana cements: natural A-P, natural B-P, artificial A-Q and artificial B-Q
Cement portlandzki, cement glinowy, cement żużlowy, cement anhydrytowy i podobne cementy hydrauliczne, nawet barwione lub w postaci klinkieruPortland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Skarżąca wniosła do Komisji skargę na podstawie rozporządzenia nr ‧/‧, zarzucając europejskim producentom cementu portlandzkiego (dominującego na europejskim rynku typu cementu) liczne zachowania stanowiące poważne naruszenia art. ‧ WEThe applicant introduced a complaint before the Commission under Regulation ‧/‧, accusing the European producers of Portland cement (the type of cement which is predominant in the European market) of a series of behaviours constituting serious violations of Article ‧ EC
Cementy portlandzkiePortland cements
Cementy portlandzkie z popiołami lotnymi: krzemionkowe A-V, krzemionkowe B-V, wapienne A-W i wapienne B-WPortland-fly ash cements: siliceous A-V, siliceous B-V, calcareous A-W and calcareous B-W
Zmiana technologii produkcji klinkieru portlandzkiego w Lafarge Cement Cementownia 'Kujawy'.Change of portland clinker production process in Lafarge Cement Kujawy Cement Plant.
Cementy portlandzkie z łupkami palonymi: A-M i B-MPortland-composite cements: A-M and B-M
Żwir zwykle składa się z grysu marmurowego i granitowego pochodzącego z kamieniołomów, zaś spoiwo tworzą składniki sztuczne, takie jak nienasycona żywica poliestrowa i cement hydraulicznyThe grit is normally composed of marble and granite quarry granulate and the binder is made from artificial components as unsaturated polyester resin or hydraulic cement
Sprawa nr COMP/M.‧- Spohn Cement/HeidelbergCementCase COMP/M.‧- Spohn Cement/HeidelbergCement
Ocena ZEP w przypadku produkcji cementu uwzględnia dopływ energii do systemu produkcyjnego zarówno pod postacią paliwa, jak i energii elektrycznejEvaluation of PER for cement production shall consider all energy flows entering the production system both as fuels and electricity
Płytki jednowarstwowe są w całości otrzymywane z granulatów lub odłamków odpowiedniego kruszywa, wtopionego w szary i biały cement wymieszany z wodąThe single-layered are tiles completely made of granulates or chipping of a suitable aggregate, embedded in grey and white cement and water
HEIDELBERG CEMENT- Fieni Cement Dâmboviţa (główna działalnośćHEIDELBERG CEMENT- Fieni Cement Dâmboviţa (main activity
Zmieniono także skład cementu celem zmniejszenia kosztów energii zużywanej w procesie produkcjiMoreover, the composition of cement was changed to reduce the energy costs for production
Jego twarz była niemal rozerwana na skutek działania cementuHis face was almost ripped off because of the cement
A tak.Montujemy platformy pod lampy, żeby mieć oświetlenie podczas ładowania cementuWe' re putting up lamp platforms so we can load lorries with cement from the exhibition site
Po prywatyzacji spółki dnia ‧ października ‧ r. miasto Akranes i Iceland Cement podpisały pięć porozumień na ‧ lat w odniesieniu do różnych parceli, na których odbywała się produkcja cementu przez spółkęFollowing the privatisation of the company, on ‧ October ‧, the Township of Akranes and Iceland Cement signed five ‧-year rental agreements for different lots of land on which the cement production of the company is located
Iceland Cement i miasto Arkanes zawarły dnia ‧ lipca ‧ r. porozumienie., zgodnie z którym prawa własności do wszystkich parceli w Akranes należących do Iceland Cement zostały od dnia ‧ sierpnia ‧ r. przeniesione na miasto AkranesIceland Cement and the Township of Akranes concluded an agreement on ‧ July ‧ according to which, title to all lots of Iceland Cement in Akranes were transferred, as of ‧ August ‧, to the Township of Akranes
Produkcja materiałów podstawowych, takich jak stal, aluminium i inne metale kolorowe, chemikalia, cement, wapno, szkło, masa celulozowa i papier, stanowi niezbędną podstawę łańcuchów wartości w przemyśleThe production of basic materials such as steel, aluminium and other non ferrous metals, chemicals, cement, lime, glass and pulp and paper is the indispensable basis for industrial value chains
przedsiębiorstwo HeidelbergCement: cement, gips, mieszanka cementowafor HeidelbergCement: Cement, plaster, ready-mix concrete
Showing page 1. Found 410 sentences matching phrase "cement portlandzki".Found in 1.043 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.