Translations into English:

  • intervertebral disk diseases   

Example sentences with "choroba krążków międzykręgowych", translation memory

add example
Analiza porównawcza kosztów leczenia operacyjnego choroby zwyrodnieniowej krążka międzykręgowego w odcinku lędźwiowym między metodą klasycznej fenestracji a mikrodisektomią.Comparativ analysis of cost of surgical treatment in lumbar disc disease operated on by classical approach versus microdisectomy
InductOs jest przeznaczony do jednopoziomowego (L‧-S‧) przedniego usztywnienia kręgosłupa lędźwiowego jako alternatywa dla autogenicznego przeszczepu kości u dorosłych pacjentów ze zwyrodnieniową chorobą krążka międzykręgowego, którzy byli leczeni zachowawczo z tego powodu przez co najmniej ‧ miesięcyInductOs is indicated for single-level (L‧ S‧) anterior lumbar spine fusion as a substitute for autogenous bone graft in adults with degenerative disc disease who have had at least ‧ months of non-operative treatment for this condition
Obserwacje odległe wyników leczenia chirurgicznego przepukliny krążka międzykręgowego w odcinku lędźwiowym kręgosłupa.Long-term outcome of lumbar disc herniation surgery.
Badanie struktury kolagenu w krążkach międzykręgowych pobranych od pacjentów z dyskopatiąStudy of collagen structure in intervertebral discs extracted from patients suffering from discopathy
W tym typie zabiegu chirurgicznego preparat InductOs można stosować zamiast przeszczepu kostnego (kości pobranej z innej części organizmu tego samego pacjenta lub od dawcy kości) u osób dorosłych, które były leczone przez co najmniej sześć miesięcy z powodu bólu pleców związanego z uszkodzeniem krążka międzykręgowego, lecz które nie przeszły operacji. • zabieg chirurgiczny wykonywany w złamaniach piszczeli (kości podudziaIn this type of surgery, InductOs can be used instead of a bone graft (bone that is taken from another part of the same patient s body or from a bone donor) in adults who have been treated for at least six months for back pain due to a damaged disc but have not had an operation. surgery to heal fractures (breaks) of the tibia (shin bone
Ocena charakteru dolegliwości bólowych kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego u chorych z przepukliną krążka międzykręgowego.Assessment of Low Back Pain among patients with lumbar disc herniation.
W przypadku, gdy choroba zwyrodnieniowa krążka międzykregowego była leczona metodą tylnego usztywnienia miedzytrzonowego z cylindrycznymi, gwintowanymi koszykami i diboterminą alfa, u niektórych pacjentów obserwowano kościotworzenie w części tylnejWhen degenerative disc disease was treated by a posterior lumbar interbody fusion procedure with cylindrical threaded cages and dibotermin alfa, posterior bone formation was observed in some instances
To może być przepuklina międzykręgowaIt can be hernia
Należy zachować szczególną uwagę oraz ostrożność aby nie dopuścić do przepełnienia zestawu i/lub przestrzeni międzykręgowejCare and caution should be used to prevent overfilling of the construct and/or intervertebral space
To niestety przepuklina międzykręgowaThis is clearly a hernia situation
Ciało obce przeszło przez krąg... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę...Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychMolten metal penetrated the spinal cavity...... and fused the vertebrae at multiple points...... including the lamina and the roof of the spinal column
Należy zachować szczególną uwagę oraz ostrożność aby nie dopuścić do przepełnienia zestawu i (lub) przestrzeni międzykręgowej. (patrz punktCare and caution should be used to prevent overfilling of the construct and/or intervertebral space.(see section
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę...... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychMolten metal penetrated the spinal cavity...... and fused the vertebrae at multiple points...... including the lamina and the roof of the spinal column
Czekasz aż ktoś przejmie krążek za ciebieNow you' rejust waiting for someone to chase the puck
Zwoje, arkusze i krążki, z nadrukami do rejestratorówRolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
Usunąć nadmiar mleka, dotykając krążkiem ścianki butelki z próbkąRemove any excess milk by touching the disk against the side of the sample bottle
Jama zamknięta jest wkręcanym korkiem z mosiądzu ciągnionego lub mosiężnym korkiem w kształcie gładkiego krążkaThe cavity is closed by a screw-plug of drawn brass or by a brass plug in the form of a smooth disc
Pamiętasz, gdy byliśmy na grillu i forda i zjadłem ‧ krążki i nikt nie powiedział mi, że są marihuany?Remember when we were at Ford' s barbecue, when I ate Iike three brownies and nobody told me they were pot brownies?
Średnica krążków, bębnów i kół musi być proporcjonalna do rozmiaru liny lub łańcucha, do którego można je zamontowaćPulleys, drums and wheels must have a diameter commensurate with the size of rope or chains with which they can be fitted
Sprawa T-‧/‧: Skarga wniesiona w dniu ‧ września ‧ r.- Yoshida Metal Industry przeciwko OHIM- Pi-Design i in. (Powierzchnia pokryta czarnymi krążkamiCase T-‧/‧: Action brought on ‧ September ‧- Yoshida Metal Industry v OHMI- Pi-Design and Others (surface covered with black circles
Krążki wiosennej cebulkiSpring onions floating
Płuczki absorpcyjne F‧ i F‧ o średnicy od ‧ do ‧ mm, w których rozdzielacz gazu zawiera krążek o średnicy ‧ mm ze szkła spiekanego o niskiej porowatościTwo absorption vessels F‧ and F‧, ‧ to ‧ mm in diameter, the gas distributor of which comprises a ‧ mm disc of low-porosity sintered glass
Krążek skóry umieszcza się w roztworze MTT w stężeniu ‧ mg/ml w temperaturze ‧ °C przez ‧ godzinyThe skin disc is placed in an MTT solution of ‧ mg/ml at ‧ °C for ‧ hours
Zamiast roztworu penicylinazy można używać dostępnych w handlu krążków nasączonych penicylinazą, o ile procedura kontrolna wykaże, że zawierają one odpowiednią ilość penicylinazyInstead of penicillinase solution, commercially available disks prepared with penicillinase can be used if, after a control procedure they are found to contain an appropriate amount of penicillinase
Showing page 1. Found 24975 sentences matching phrase "choroba krążków międzykręgowych".Found in 8.206 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.