pronunciation: IPA: ˈxudɨ /ˈxud̪ɨ/  

Translations into English:

  • skinny       
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    thin
  • thin     
    (verb, adjv   )
     
    o człowieku: wąski w pasie; bardziej, niż szczupły; taki, któremu daleko do otyłości
  • gaunt       
    (adjv   )
  • lank   
    (adjv   )
  • lanky   
    (adjv   )
  • lean         
    (verb, adjv   )
  • leaned       
    (adjv   )
  • meager   
    (adjv   )
  • meagre   
    (adjv   )
  • modest         
    (verb, adjv   )
  • scanty     
    (adjv   )
  • scraggy   
    (adjv   )
  • scrawny     
    (adjv   )
  • slender     
    (adjv   )
  • slim       
    (verb, adjv   )
  • slink   
    (verb   )
  • thinner   
    (adjv   )
  • thinnest   
    (adjv   )

Other meanings:

 
(of persons) thin, lean
 
(of food) lean
 
o jedzeniu: zawierający mało tłuszczu

Similar phrases in dictionary Polish English. (7)

chudaskinny; thin
chudeskinny; lean
chude latalean years
masa chudego mięsalean body mass
mleko chudeskim milk; skimmed milk
mleko w proszku chudedried skim milk; skim milk powder
zawartość chudego mięsalean content

    Show declension

Example sentences with "chudy", translation memory

add example
Jest tu Chudy Piotruś?Here to see Skinny Pete
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się na podstawie ‧ punktów pomiarowych przy pomocy następującego wzoruThe carcase's lean meat content shall be calculated on the basis of ‧ measurement points using the following formula
Jesteś taki chudyYou' ve got so thin
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się na podstawie ‧ punktów pomiarowych przy pomocy następującego wzoruThe carcase’s lean meat content shall be calculated on the basis of ‧ measurement points using the following formula
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoruThe lean meat content of the carcase shall be calculated according to the following formula
Tak.Z chudymYes, with seed- oil
Rozbiór, o którym mowa w akapicie drugim, można również zastąpić oceną zawartości procentowej chudego mięsa poprzez całkowity rozbiór za pomocą aparatury do tomografii komputerowej, pod warunkiem że dostarczone zostaną zadowalające wyniki z rozbioru porównawczegoThe dissection referred to in the second subparagraph may also be replaced by assessing the lean meat percentage by means of total dissection with a computer tomography apparatus on the condition that satisfactory comparative dissection results are provided
Cholerna, chuda złośnica!You, skinny aIley cat!
Dozwolone jest stosowanie mrożonych surowców (słonina lub chude mięso wieprzowe) do ‧ % w masieThe use of frozen raw materials (pork fat or lean meat) is permitted and limited to ‧ % of the mixture
Po zakończeniu peklowania i oskrobaniu boczek jest zawijany i ewentualnie dodaje się chude mięso, pochodzące od świń, spełniających wymagania opisane w pktAfter salting and trimming, the pancette are rolled, with the possible addition of lean meat from pigs satisfying the requirements of Article
Hofer Rindfleischwurst to szczególnie chuda i lekkostrawna kiełbasa, której spożycie było nawet swego czasu zalecane przez lekarzyHofer Rindfleischwurst is particularly low in fat and easily digestible, its consumption was even recommended by doctors at that time
Żeby mógł dokończyć to, po co przyszedł?Zathras mówi, to może nie skręcimy Zathrasowi jego chudego karkuZathras tells, maybe we don' t break Zathras ' scrawny little neck!
mleko pełnotłuste i chude, świeże, pasteryzowane lub sterylizowaneFresh, pasteurized or sterilized whole milk and low fat milk
Po raz pierwszy było takie martwe.Jego twarz była chuda i pomarszczonaI looked at his body, and it was death for the first time
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoruThe lean meat content of the carcass shall be calculated according to the following formula
Masa chudego mięsa będzie obliczana poprzez odjęcie całkowitej masy elementów innych niż chude od całkowitej masy tuszy przed rozbioremThe weight of the lean will be calculated by subtracting the total of the non-lean elements from the total carcase weight before dissection
Zawartość chudego mięsa w tuszy oblicza się według następującego wzoruThe lean meat content of carcase shall be calculated according to the following formula
Pozostałe kawałki mięsa bez kości, każdy kawałek oddzielnie zapakowany, o zawartości chudej wołowiny (wyłączając tłuszcz) ‧ % lub więcejOther boned cuts, each piece individually wrapped with a lean bovine meat content (excluding fat) of ‧ % or more
Z całą pewnością nie fajne./Wiadomo, że się skradają/nocą oraz w dzień/Najlepiej je podpatrzeć/gdy zapadną w sen/Zajdź od tyłu i przestrasz/Niech wykona skok/Zobaczysz,/gdzie ma chudy grzbiet/A gdzie gruby bokIt' s most certainly not neat.{ y: i} Everyone knows { y: i} they lurk and they creep { y: i} The best time to see one { y: i} is when it' s asleep { y: i} If you sneak up { y: i} behind it and get it to jump { y: i} You can tell which part' s { y: i} Heffa-hee-hee { y: i} And which part is lump { y: i} They' il steal all your { y: i} honey and eat your last crust { y: i} Stomp on your house { y: i} till it' s nothing but dust { y: i} The worst part of all is
Do celów stosowania pkt B.IV załącznika V do rozporządzenia (WE) nr ‧/‧ zawartość chudego mięsa w tuszy wieprzowej wyraża się stosunkiemFor the purposes of application of point B(IV) of Annex V to Regulation (EC) No ‧/‧, the lean-meat content of a pig carcase shall be the relationship between
Jałówka Génisse Fleur d’Aubrac daje mięso o naturalnej czerwonej barwie, dość chude, z niewielką marmurkowatościąThe meat of the Génisse Fleur d’Aubrac is pure red in colour, relatively lean and slightly marbled
Mięso i słonina, które szczególnie nadają się do wędlin: chude mięso wykastrowanego samca świni lub maciory, niezawierające nerwów i chudy boczek lub słonina bez skóry, przyprawione miałką, suchą solą, czerwoną papryczką ‧ % klasy ekstra i naturalnym świeżym, obranym czosnkiem, całość umieszczona w naturalnej osłonce z jelita wieprzowegoMeat and fat which stand out for their suitability for the pigmeat industry, lean cuts from female or neutered male pigs, trimmed of nerves, and rind-free pancetta or salt pork, seasoned with fine dry salt, ‧ % category extra pepper and raw fresh peeled garlic, all of which is then stuffed into natural, i.e. pig intestine casings
szacowana wartość procentowa chudego mięsa w tuszythe estimated percentage of lean meat in the carcase
Showing page 1. Found 545 sentences matching phrase "chudy".Found in 1.227 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.