Translations into English:

  • stake     
    (verb, noun   )
  • stanchion   
    (noun   )

Other meanings:

 
jeden z czterech drążków przytrzymujących drabiny wozu konnego
 
drążek przytrzymujący skrzynię wozu
 
część wozu konnego
 
element fury
 
drążek w wozie konnym

Similar phrases in dictionary Polish English. (1)

KłoniceKłonice

Example sentences with "kłonica", translation memory

add example
Tego rodzaju znormalizowane ładunki najlepiej sztauować na płaskich platformach wyposażonych w centralne kłonice lub ściany boczne , stosując odciągi taśmowe przepasujące od góry .• The bundles are stowed against centre stanchions É . • The front cargo section is stowed against the headboard . • In certain case a round-turn Ç is used , that holds the lower package pairs tight together . Thecargocaseisonlyvalidforroadtransport •
Oś każdej zewnętrznej górnej sztuki drewna nie może się znajdować wyżej niż kłonica .Picture 80 : Transport of whole trees ( is is a special purpose vehicle not complying with Directive 96 / 53 / EC )
Sztauowane pakiety opierają się o kłonice centralneWhere timber is supported by two uprights , the ends of the timber should extend at least 300mm beyond the uprights .
Mocowanie blokowe ( blocking ) lub z użyciem rozpórek ( bracing ) to taki sposób unieruchomienia ładunku , w którym sztauowane elementy składowe ładunku opierają się o sztywne struktury i stałe elementy skrzyni ładunkowej , takie jak ściany przednie , boczne i kłonice . Ładunek można sztauować bezpośrednio lub pośrednio za pomocą wypełnienia przestrzeni między ładunkiem a stałymi elementami unieruchamiającymi skrzyni ładunkowej , co zapobiega wszelkim poziomym ruchom ładunku .Blocking or bracing means that the cargo is stowed to lie flush against fixed structures and fixtures on the load carrier. ese may be in the form of headboards , sideboards , sidewalls or stanchions. e cargo can be stowed directly or indirectly by means of filling against the fixed blocking devices built into the load carrier , and these prevent any horizontal movement of the cargo .
Kłonice przeznaczone do ładunków o przekroju okrągłym mają stanowić barierę dla sił poprzecznych wywoływanych przez elementy walcowe . N ależy je projektować w taki sposób , aby łącznie wytrzymywały nacisk boczny równy 50 % maksymalnego ciężaru ładunku w połowie wysokości ładunku ( h / 2 ) ponad podłogą platformy w transporcie drogowym .Stanchions for roll-type cargo should provide transverse blocking against roll forces emanating from cylindrical packages. ey should be designed so that , together , they can withstand a lateral force equivalent to 50 % of the maximum cargo weight at half the cargo height ( H / 2 ) above the platform bed in road transport .
Kłonice do ładunków innych niż cylindryczne należy projektować w taki sposób , aby łącznie wytrzymywały nacisk boczny równy 30 % maksymalnego ciężaru ładunku w połowie wysokości ładunku ( h / 2 ) ponad podłogą platformy w transporcie drogowym .Stanchions for other than roll-type cargo should be designed so that , together , they can withstand a lateral force equivalent to 30 % of the maximum cargo weight at half the cargo height ( H / 2 ) above the platform bed in road transport .
Showing page 1. Found 6 sentences matching phrase "kłonica".Found in 0.257 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.