pronunciation: IPA: kaˈlɔrjja

Translations into English:

  • calorie   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    amount of heat to raise 1 gram of water by 1°C
     
    fiz. fizyka pozaukładowa jednostka ciepła równa ilości ciepła potrzebnej do pogrzania 1 grama wody o 1 kelwin;
     
    The amount of energy needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius, equal to about 4.19 joules.
  • gram calorie   
     
    The amount of energy needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius, equal to about 4.19 joules.
  • small calorie   
     
    The amount of energy needed to raise the temperature of one gram of water by one degree Celsius, equal to about 4.19 joules.
  • calory   

Other meanings:

 
pot. potocznie kilokaloria

Example sentences with "kaloria", translation memory

add example
Pacjent powinien stosować dietę zawierającą około ‧ % kalorii pochodzących z tłuszczów, bogatą w warzywa i owoceThe patient should be on a diet in which about ‧ % of the calories come from fat, and which is rich in fruit and vegetables
jest zdania, że media (TV, radio i Internet) pozostają niezwykle użytecznym narzędziem pedagogicznym w uczeniu zdrowego żywienia oraz że za ich pomocą powinno się udzielać konsumentom praktycznych rad, które pozwoliłyby im znaleźć równowagę pomiędzy codziennym spożyciem kalorii i wydatkowaniem energii, ale że ostateczny wybór należy pozostawić konsumentomBelieves that the media (TV, radio and the Internet) are now more than ever before an essential teaching device for learning about nutritional health and one which should offer practical advice to consumers in order to enable them to establish the right balance between daily calorie consumption and energy expenditure and ultimately give them freedom of choice
Szkoda mi ludzi, którzy liczą kalorieI feeI bad for people who count calories
Jak w każdym przypadku programu leczenia otyłości, nadmierne spożycie tłuszczu i kalorii osłabić efekt zmniejszenia masy ciałaAs with any weight-control program, over-consumption of fat and calories may reduce any weight loss effect
I proszę uwazać na kalorieAnd I beg of you, watch the calories
energia metaboliczna ‧ g suchej masy sorgo o teoretycznej ‧ % zawartości garbnika wynosi u drobiu ‧ K kaloriiPoultry-metabolisable energy of ‧ g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of ‧ %: ‧ K calories
Teoretycznie będzie mniej kaloriiBye.- Supposed to be less calories
Do wyprodukowania ‧ kalorii zwierzęcej potrzeba aż ‧ kalorii roślinnychAround ‧ plant-derived calories are needed to produce one animal-derived calorie
Spaliłem kalorię na treninguBurned some serious calories during physio today
To ma tyle kaloriiIt' s full of carbohydrates
U pacjentów z zespołem Pradera-Willego leczenie powinno być zawsze połączone z ograniczeniem kalorii w diecieIn patients with PWS, treatment should always be in combination with a calorie-restricted diet
Przypuszczam, że przez to, że spalam dość dużo kaloriiI guess ' cause I...I burn up so many calories
Liczenie kalorii, lekcje kickboxingu i peelingiCarb counting and kickboxing classes and chemical peels
Zupełnie jak trening lekkoatletyczny przed olimpiadą...liczyła każdą kalorię... szła do łóżka każdej nocy oLike an athlete training for the Olympic Games... she counted every calorie... went to bed every night at
Kit, dzięki za kalorieKit thanks, for the calories
Leczenie należy wprowadzać wraz z dietą umiarkowanie ograniczającą spożycia kalorii. żnThe treatment should be introduced with a mildly reduced calorie diet. du
Chodzi o spalanie kalorii, a nie tylko ich przyjmowanie.It is about calorie output, not just about calorie input.
Znane jednostki energii: J (dżul), e (erg), c (kaloria termodynamiczna), cal (kaloria IT), eV (elektronowolt), HPh (koniogodzina), Wh (watogodzina), flb (stopofunt), BTUSupported energy units: J (Joule), e (erg), c (Thermodynamic calorie), cal (IT calorie), eV (electronvolt), HPh (Horsepower-hour), Wh (Watt-hour), flb (foot-pound), BTU
Ciekawe, czy te kalorie się licząI wonder if these calories count
Jeśli wskazane jest dodatkowe spożycie kalorii, zaleca się podawanie produktu bezbiałkowegoIf caloric supplementation is indicated, a protein-free product is recommended
bez uszczerbku dla dyrektywy ‧/‧/WE informacje, które wskazują na właściwości umożliwiające utratę lub kontrolę wagi, lub też na okres potrzebny do możliwej dzięki ich stosowaniu redukcji wagi lub możliwych do stracenia kilogramów, jak też na zmniejszanie uczucia głodu bądź wywoływanie uczucia sytości, a także na ograniczanie przyswajania kalorii, o ile te informacje nie zostaną uzasadnione naukowo i przekazane zgodnie z niniejszym rozporządzeniemwithout prejudice to Directive ‧/‧/EC, claims which make reference to slimming or weight control, or to the rate or amount of weight loss which may result from their use or to a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety or to the reduction of the available energy from the diet, unless scientifically substantiated and notified in accordance with this Regulation
Coraz większa liczba środków spożywczych, które nie są przeznaczone jednoznacznie dla potrzeb żywienia dietetycznego, wprowadzana jest na rynek z tego typu informacjami, jak również z uwagami o zdolności produktu do ograniczania przyswajania kaloriiA growing number of foods not specifically designed for weight control are marketed with the use of the such references and reference to the product's ability to reduce the available energy from the diet
Stosownie do tej mapy, jeżeli chcemy stracić funt dzień... musimy palić dwa razy tak wiele kalorie jak jemyAccording to this chart, if we want to lose a pound a day... we have to burn twice as many calories as we eat
Showing page 1. Found 56 sentences matching phrase "kaloria".Found in 0.348 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.