pronunciation: IPA: ˈkɔ̃mplɛt

Translations into English:

  • package     
    (verb, noun   )
     
    pełny zestaw elementów, które stanowią całość
  • set         
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   )
     
    matching collection of similar things, such as a set of tables
  • bucket       
    (noun   )
  • kit       
    (noun   )
  • nest     
    (verb, noun   )
  • suit       
    (verb, noun   )
  • suite   
    (noun   )

Similar phrases in dictionary Polish English. (6)

komplet naczyńplace settings
komplet opontyre set
kompletacompline
KompletaCompline
Tajne kompletyEducation in Poland during World War II
w komplecie; w pełnej silein full strength

    Show declension

Example sentences with "komplet", translation memory

add example
Za jeden biały komplet?For one white outfit?
Pożyczysz mi swoich butów od kompletu?Can I borrow your boots?
Kostiumy, komplety, żakiety, suknie, spódnice, spódnico-spodnie, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), damskie lub dziewczęce, z dzianinWomen's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted
Badanie typu ‧ opisane w pkt ‧.‧.‧.‧ przeprowadza się z użyciem jednego kompletu oryginalnych zespołów okładzin hamulcowychThe Type-‧ test as prescribed in paragraph ‧.‧.‧.‧ shall be performed with one set of the original brake lining assembly
Ja, niżej podpisany, kapitan statku..., niniejszym potwierdzam, że w dniu dzisiejszym otrzymałem kopię niniejszego sprawozdania i drugi komplet zdjęćI, the undersigned, master of the vessel..., hereby confirm that a copy of this report and second photographs taken have been delivered to me on this date
informującą, że w przypadku wymiany zamiennych zespołów okładzin hamulcowych lub zamiennych okładzin hamulca bębnowego należy wymienić cały komplet na ośstating that replacement brake lining assemblies or replacement drum brake linings should be replaced in axle sets
Mam komplet dzieł Szekspira.I have the complete works of Shakespeare.
& kde; stworzyło nowe technologie, takie jak & DCOP; i KParts, które oferują model tworzenia programów oparty na dokumentach i komponentach. Wraz z kompletem bibliotek & kde;, & DCOP;/KParts stoją w jednym rzędzie z takimi technologiami jak MFC/COM/ActiveX firmy & Microsoft;. Znakomita jakość i wysoki poziom zaawansowania interfejsów programistycznych & kde; (API) pozwala programistom skupić się na oryginalnych i interesujących kwestiach, zamiast wynajdywać ponownie koło& kde; defines new technologies in & DCOP; and KParts, created to offer a component document model and technology. Together with the complete & kde; libraries programming interface, & DCOP;/KParts are set in direct competition with other similar technologies like & Microsoft; MFC/COM/ActiveX technologies. The excellent quality and the high level of refinement of & kde; 's application programming interface (API) enables developers to focus on original and interesting issues and avoid reinventing the wheel
Mamy kompletAnd we' re over- booked?
Nie chciała go otwierać zanim nie będziemy w komplecieShe didn' t want to open it until everybody was here
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięceMen's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear
Wgrałem komplet akt o Mary Falkner na twoją konsolęI' ve uploaded a complete dossier on Mary Falkner to your console
Zgodnie z tym przepisem każdy produkt, z którego składa się komplet- z wyjątkiem produktów, których wartość nie przekracza ‧ procent całkowitej wartości kompletu- musi spełniać kryteria pochodzenia dla pozycji, pod którą produkt zostałby sklasyfikowany, gdyby był odrębnym produktem, niewłączonym do kompletu, niezależnie od pozycji, pod którą sklasyfikowany jest cały komplet w myśl Ogólnej Reguły, o której mowa powyżejAccording to this provision each product of which the set is composed, with the exception of products the value of which does not exceed ‧ per cent of the total value of the set, must fulfil the origin criteria for the heading under which the product would have been classified if it were a separate product and not included in a set regardless of the heading under which the whole set is classified in accordance with the text of the General Rule referred to above
Postanowienia ust. ‧ stosuje się również do niepochodzących opakowań, o których mowa w art. ‧ ust. ‧, akcesoriów, części zamiennych i narzędzi, o których mowa w art. ‧ oraz kompletów, o których mowa w artThe provisions of paragraphs ‧ to ‧ shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article ‧, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article ‧ and products in a set within the meaning of Article ‧ when such items are non-originating
Ma pan komplet, sirYou' re all set, sir
Ja, niżej podpisany, kapitan statku, potwierdzam niniejszym, że w dniu dzisiejszym otrzymałem kopię niniejszego sprawozdania i drugi komplet zdjęćI, the undersigned, master of the vessel, hereby confirm that a copy of this report and second photographs taken have been delivered to me on this date
ubiory treningowe noszone są wyłącznie lub głównie do działalności sportowej, w przeciwieństwie do kompletów, co do których warunek taki nie jest wymagany w związku z ich klasyfikacjąWhereas tracksuits are worn exclusively or mainly in the pursuit of sports activities, such a criterion, on the contrary, is not essential to the classification of ensembles
Jednakże, jeśli te same komplety są stosowane do wielu drzwi, wystarczy przedstawić jedną partię kompletówWhere, however, the same sets are used for several doors, it will be sufficient to submit one batch of sets
Bielizna pościelowa obejmuje prześcieradła (z gumką i zwykłe), poszwy na kołdry i poszewki na poduszki pakowane do sprzedaży pojedynczo lub w kompletachBedlinen includes bed sheets (fitted or flat), duvet covers and pillow covers, packaged for sale either separately or in sets
Komplet narciarski może składać się z kombinezonu podobnego do wspomnianego powyżej w lit a) i wywatowanej kurtki bez rękawów zakładanej na ten kombinezonThe ski ensemble may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph (a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall
W ciągu ‧ dni roboczych po przedłożeniu kompletu dokumentów, o których mowa, odpowiednio, w art. ‧ ust. ‧ lit. a)–c), właściwe organy informują UCITS powiązane o udzieleniu lub nieudzieleniu wymaganych zatwierdzeńThe feeder UCITS shall be informed within ‧ working days following the complete submission of the documents referred to in Article ‧(a) to (c) respectively, whether the competent authorities have granted the required approvals
pojemność znamionowa, wyrażona liczbą standardowych kompletów naczyń, dla standardowego cyklu zmywaniarated capacity, in standard place settings, for the standard cleaning cycle
W ciągu ‧ dni roboczych po przedłożeniu kompletu dokumentów, o których mowa odpowiednio w art. ‧ ust. ‧ lit. a) lub b), właściwe organy informują UCITS powiązane o udzieleniu lub nieudzieleniu wymaganych zatwierdzeńThe feeder UCITS shall be informed within ‧ working days following the complete submission of the documents referred to in points (a) or (b) of Article ‧ respectively, whether the competent authorities have granted the required approvals
O ile Komisja nie poinformuje powiadamiającego, że dla konkretnej substancji czynnej nie jest dostępny komplet danych, powiadamiający przedkłada dokumentację określoną w art. ‧ ust. ‧ i ‧, w terminach określonych w art. ‧ ustUnless the Commission informs the notifier that no full data package is available for a particular active substance, the notifier shall submit the dossiers referred to in Article ‧) and by the time limits specified in Article
Showing page 1. Found 318 sentences matching phrase "komplet".Found in 0.849 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.