pronunciation: IPA: ɔˈpaʦ̑tfɔ

Translations into English:

  • abbey       
    (Noun  ) (noun   )
     
    monastery headed by an abbot
     
    church of a monastery
     
    klasztor katolicki pod zarządem opata;
  • abbacy   
    (noun   )

Other meanings:

 
abbey (monastery headed by an abbot)

Similar phrases in dictionary Polish English. (13)

Opactwo CîteauxCîteaux Abbey
Opactwo ClairvauxClairvaux Abbey
Opactwo cystersów w SulejowieCistercians Abbey in Sulejów
Opactwo DunfermlineDunfermline Abbey
Opactwo FontenayAbbey of Fontenay
Opactwo HollyroodHolyrood Abbey
Opactwo i klasztor Altenmünster w LorschLorsch Abbey
Opactwo MorimondMorimond Abbey
Opactwo Saint-WandrilleFontenelle Abbey
Opactwo ThelemyAbbey of Thelema
Opactwo w ClunyCluny Abbey
Opactwo w Villers-la-VilleVillers Abbey
Opactwo WestminsterskieWestminster Abbey

    Show declension

Example sentences with "opactwo", translation memory

add example
Panno Morland, witam w Opactwie NorthangerMiss Morland, welcome to Northanger Abbey
Od ‧ wieku opactwa Aubrac i Bonneval zajmowały się wytwarzaniem sera, aby mlekiem wyprodukowanym w lecie wyżywić w zimie pielgrzymów, co również czynili okoliczni rolnicyFrom the XIIth century, the manufacture of cheese was organised by the abbeys of Aubrac and Bonneval so that milk produced in the summer could be used in the winter to feed pilgrims; this practice was taken up by the neighbouring farms
Niech Bóg obdarzy mnie mądrością i łaską, abym wiernie odtworzył wydarzenia, które miały miejsce w odległym opactwie na ciemnej północy WłochMay God grant me the wisdom and grace... to be the faithful chronicler of the happenings that tookplace... in a remote abbey in the dark north of ltaly
Kiedy rozglądałem się za tobą w opactwie zdecydowałem się trochę popytaćWhen I was looking for you at the Abbey I decided to do some nosing around
Leonardo pytał o opactwo Cluny.Jest przekopane, w ruinieLeonardo asked about Cluny Abbey. it' s been excavated, it' s in ruins
Jesteś do tego niezwykle bystrym facetem, jak jednak mogłeś rzucić wyzwanie komuś, kto leży na Genius' s Corner obok Newtona na terenie Opactwa Westminsterskiego?In a little building without a sign, right?[ laughs ] And you' re obviously an incredibly smart guy
Historyczna biblioteka opactwa benedyktynów w Tyńcu w latach 1059-1816The history of the historic library of the benedictine abbey in Tyniec
Tradycja Karola Wielkiego w opactwie Saint-Denis (ok. 1050 – ok. 1150). Treści ideoweThe image of Charlemagne in the Abbey of Saint Denis (c. 1050 - c. 1150). Ideological Aspects
Niech Bóg obdarzy mnie mądrością i łaską, abym wiernie odtworzył wydarzenia, które miały miejsce w odległym opactwie na ciemnej północy WłochMay God grant me the wisdom and grace... to be the faithful chronicler of the happenings that took place... in a remote abbey in the dark north of Italy
Architektura opactwa Mont-Saint-MichelArchitecture of the abbey of Mont-Saint-Michel
Przez ‧ ‧ lat życia w tym opactwie nie czynię nic, tylko napycham brzuch, trzepię koniaFor the twelve years I lived here
Jak wynika z przekazanych informacji, w tym czasie klasztor Eberbach, dawne opactwo cystersów – zabytek architektury i kultury – również należał do przedsiębiorstwa Hessische StaatsweingüterAccording to the information provided, at that time Hessische Staatsweingüter also still owned Kloster Eberbach, an architectural and cultural monument and former Cistercian Abbey
Wszakże, opacie, nie jest on winien mordów i krwi przeIanej w twym opactwieBut, my lord abbot, he is innocent of the crimes...... that have bathed your abbey in blood
I nigdy nie wychodzą z opactwa?NieAnd nobody' s missing?
"Średniowieczna architektura opactwa cystersów w Wąchocku. Problemy i postulaty badawcze"Medieval architecture of the Cistercian abbey in Wąchock. Problems and postulates in the research.
Jutro...Sprawdzimy, czy te wydarzenia mają związek z inną jeszcze tajemnicą opactwaTomorrow we shall learn if these events... are connected with the mystery that afflicts your abbey
Każdy rubin jest gwiazdą, każda gwiazda jest opactwemEach ruby is a star, each star an abbey
Zarządzanie dziedzictwem kulturowym na przykładzie Opactwa Benedyktynów w TyńcuThe culture heritage management based on Benedictine Monastery in Tyniec
Dzieje opactwa Pannonhalma w pierwszym okresie jego istenienia, tj. do końca X wieku do początku lat 40-tych XIII wiekuHistory of Pannonhalma abbey in the first period of its existence i.e. from the late 10th century to the beginning of 1240 s
Chcę widzieć jutro w opactwie, każdego nędznego wieśniaka z LocksleyI want every wretched villager from Locksley in the Abbey tomorrow
Rozwój funkcji turystycznej Opactwa Benedyktynów w TyńcuThe development of the tourism function of the Benedictine Abbey in Tyniec
Myślałam, że poszła do opactwaWrong, that respecting the abbey
Nie odpowiada za ostatnie śmierci w opactwieHe' s innocent of the deaths in this abbey
A jedyną Ieworęczną osobą w opactwie jest, czy raczej był Berengar, pomocnik bibIiotekarzaAnd the only left- handed member of your community is...... or rather was, Brother Berengar, the assistant librarian
Bracie Williamie, opactwo to spowija straszna tajemnica, ale jak do tej pory twoje mętne wyjaśnienia wcale jej nie rozjaśniająBrother William... this abbey is enshrouded in a terrifying mystery.Yet, I detect nothing, in your obscure citation... that sheds light upon it. Adso, the light
Showing page 1. Found 101 sentences matching phrase "opactwo".Found in 0.402 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.