Translations into English:

  • soil hydraulic conductivity   

Example sentences with "przewodność hydrauliczna gleby", translation memory

add example
charakterystyki osadów powierzchniowych oraz gleb w zlewni, które zasilają zasoby wodne części wód podziemnych, w tym miąższość, porowatość, przewodność hydrauliczną oraz własności absorpcyjne osadów i glebcharacteristics of the superficial deposits and soils in the catchment from which the groundwater body receives its recharge, including the thickness, porosity, hydraulic conductivity, and absorptive properties of the deposits and soils
Dla oceny sieci wód podziemnych w otaczających warstwach są w dokładne badania właściwości hydraulicznych, oparte na danych dotyczących hydraulicznej przewodności masy skalnej, pęknięć i gradientów hydraulicznychA thorough investigation of the hydraulic properties is required to assess the groundwater flow pattern in the surrounding strata based on information on the hydraulic conductivity of the rock mass, fractures and the hydraulic gradients
charakterystyki hydrogeologicznej części wód podziemnych, w tym przewodności hydraulicznej, porowatości i spoistościhydrogeological characteristics of the groundwater body including hydraulic conductivity, porosity and confinement
część teoretyczna szkolenia dla instalatora pomp ciepła powinna obrazować sytuację rynkową w zakresie pomp ciepła oraz obejmować zasoby geotermalne i temperatury gruntu w różnych regionach, identyfikację gleby i skał pod względem określenia przewodności cieplnej, logistykę, regulacje dotyczące wykorzystania zasobów geotermalnych, możliwość zastosowania pomp ciepła w budynkach oraz określenie najkorzystniejszego układu pomp ciepła, a także wiedzę na temat wymogów technicznych takich pomp, bezpieczeństwa, filtracji powietrza, podłączeń do źródła ciepła i rozmieszczenia systemuThe theoretical part of the heat pump installer training should give an overview of the market situation for heat pumps and cover geothermal resources and ground source temperatures of different regions, soil and rock identification for thermal conductivity, regulations on using geothermal resources, feasibility of using heat pumps in buildings and determining the most suitable heat pump system, and knowledge about their technical requirements, safety, air filtering, connection with the heat source and system layout
Kwestie związane z przeciwdziałaniem degradacji gleby powinny koniecznie obejmować strategię ochrony gleby, przy zwróceniu szczególnej uwagi na konserwację systemów hydraulicznych używanych w rolnictwie, jak też programy zalesiania.Approaches to combating soil degradation must include a strategy for soil conservation by focusing greater attention on the maintenance of hydraulic systems used in agriculture and on afforestation programmes.
Odpowiedzialność za zapewnienie, iż urządzenia są w stanie tolerować przejściowe zjawiska przewodności wewnątrz pojazdu, na przykład spowodowane zmianą ładunku i interakcją między układami, spoczywa na producencieThe responsibility of ensuring that equipment can tolerate the conducted transients within a vehicle, for example due to load switching and interaction between systems, lies with the manufacturer
Konduktometr umożliwiający pomiar przewodności elektrycznej w zakresie ‧–‧ mikrosimensów na cmConductivity meter enabling measurements of conductivity to be made over a range from ‧ to ‧ microsiemens per cm (μS cm–
W celu określenia przewodności właściwej użytej wody postępuje się w następujący sposóbThe determination of the specific conductivity of the water used is made as follows
części wagowych wody destylowanej o przewodności właściwej ≤ ‧ mS/m orazparts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ ‧ mS/m, and
Przejściowe zjawiska przewodnościConducted transients
Konduktometr umożliwiający pomiar przewodności elektrycznej w zakresie ‧ ‧ mikrosimensów na cm (S cmConductivity meter enabling measurements of conductivity to be made over a range from ‧ to ‧ microsiemens per cm (μS cm
Przewodność elektryczna (ECElectric conductivity (EC
Próbki natryskuje się wodą destylowaną o przewodności właściwej mniejszej od ‧ mS/m w temperaturze ‧ °C ± ‧ °C według następującego cykluThe samples shall be sprayed with distilled water of conductivity lower than ‧ mS/m at a temperature of ‧ °C ± ‧ °C, in accordance with the following cycle
Przewodność elektryczna różni się w zależności od temperatury i dlatego jest wyrażana jako przewodność w temperaturze ‧ °CThe conductivity varies with temperature and it is therefore expressed at ‧ °C
Roztwór ten wykazuje przewodność elektryczną ‧ S cm-‧ w temperaturze ‧ C. Roztwór nie powinien być przechowywany dłużej niż ‧ miesiąceThis solution has a conductivity of ‧ μS cm-‧ at ‧ °C. It should not be kept for more than three months
Przewodność elektrycznaConductivity
Przyrząd do pomiaru przewodności umożliwiający pomiary do ‧ μ S cm-‧, z dokładnością pomiaru ± ‧%Conductivity measuring instrument for measuring up to ‧ ¶S cm-‧ accurate to within ± ‧ %
przewodność właściwa w ‧ ° w skali Brixa i ‧ oC nieprzekraczająca ‧ mikro-Siemens/cma conductivity at ‧ °Brix and ‧ °C of not more than ‧ micro-Siemens/cm
Jeżeli aparat nie jest wyposażony w urządzenie do kontrolowania temperatury, zmierzoną przewodność właściwą należy skorygować, wykorzystując tabelę I. Jeżeli temperatura wynosi poniżej ‧ °C, wartość korekty należy dodać, jeżeli temperatura wynosi powyżej ‧ °C, wartość korekty należy odjąćIf the apparatus does not have temperature compensation, correct the measured conductivity using Table I. If the temperature is below ‧ °C, add the correction; if the temperature is above ‧ °C, subtract the correction
Korekta, jaką należy wprowadzić, jeżeli przewodność właściwa była oznaczana w temperaturze innej niż ‧ °C (μS cm–Corrections to be made to the conductivity for temperatures different from ‧ °C (μS cm–
Poprawka jaką należy wprowadzić jeżeli przewodność właściwa była oznaczana w temperaturze innej niż ‧ C (S cmCorrections to be made to the conductivity for temperatures different from ‧ °C (μS cm
Próbki natryskuje się wodą destylowaną o przewodności właściwej mniejszej od ‧ mS/m w temperaturze ‧ ± ‧ °C według następującego cykluThe samples shall be sprayed with distilled water of conductivity lower than ‧ mS/m at a temperature of ‧ ± ‧ °C, in accordance with the following cycle
i uzupełnić wodą do ‧ g. Użyta woda musi mieć przewodność elektryczną poniżej ‧ mikrosimensów na cmIf P is the percentage concentration (m/m) of total sugars in the rectified concentrated must, weigh a mass ofand make up to ‧ g with water. The water used must have a conductivity below ‧ microsiemens per cm
Przyrząd pomiarowy oparty na zasadzie przewodności elektrycznejMeasuring instrument based on the principle of electrical conductivity
Próbki są spryskiwane wodą destylowaną o przewodności elektrycznej niższej niż ‧mS/m oraz o temperaturze ‧°C ± ‧°C, zgodnie z poniższym cyklemThe samples shall be sprayed with distilled water of conductivity lower than ‧ mS/m at a temperature of ‧ °C ± ‧ °C, in accordance with the following cycle
Showing page 1. Found 5224 sentences matching phrase "przewodność hydrauliczna gleby".Found in 1.519 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.