Translations into English:

  • viscose   
    (noun   )

Example sentences with "wiskoza", translation memory

add example
Metody tej nie stosuje się do mieszanek, w których bawełna uległa nadmiernej degradacji chemicznej, ani gdy wiskoza lub włókno miedziowe nie są całkowicie rozpuszczalne ze względu na obecność niektórych barwników lub apretur, których nie można całkowicie wyeliminowaćThis method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely
W tym względzie Sąd dopuścił się licznych błędów w ocenie istotnych elementów sprawy, w szczególności w odniesieniu do bezpośredniej konkurencji pomiędzy włóknami celulozy (lyocell, substandardowy lycocell i prowiskoza) wytwarzanymi i sprzedawanymi przez przedsiębiorcę korzystającego z pomocy państwa a włóknami celulozy (wiskoza) wytwarzanymi i sprzedawanymi przez wnoszącą odwołanieHere, the Court of First Instance fell into various errors of assessment of the information in the file, in particular in relation to direct competition between the cellulose fibres (lyocell, sub-standards of lyocell and proviscose) manufactured and marketed by the undertaking which is the recipient of the State aid and the cellulose fibres (viscose) manufactured and marketed by the appellant
sztuczne włókna odcinkowe z wiskozyartificial man-made staple fibres of viscose
sztuczne chemiczne włókna odcinkowe z wiskozyartificial man-made staple fibres of viscose
wytworzone sztuczne włókna staplowe z wiskozyartificial man-made staple fibres of viscose
wełną, sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem, bawełną, włóknem miedziowym, włóknem modalnym, wiskozą, włóknem poliamidowym lub nylonem, włóknem akrylowym i włóknem szklanymwool, animal hair (‧ and ‧), silk, cotton, cupro, modal, viscose, polyamide or nylon, acrylic and glass fibre
Różnica stanowi zawartość procentową wiskozy, włókna miedziowego lub modalnegoThe percentage of dry viscose, cupro or modal fibre is found by difference
cięte włókna chemiczne z wiskozyartificial man-made staple fibres of viscose
Inne zastosowania obejmują stosowanie w produkcji wiskozy, jako odczynnik flotacyjny w górnictwie, jako inhibitor korozji w przemyśle galwanizacyjnym oraz w oczyszczaniu wódOther uses are applications in the viscose production, as flotation agent in the mining industry, as corrosion inhibitor in the galvanising industry and in water treatment processes
wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , akrylem , poliamidem lub nylonem , poliestrem , włóknem szklanym elastomultiestrem , elastoolefiną i melaminąwool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester , glass fibre elastomultiester , elastolefin and melamine
Metody tej nie stosuje się do mieszanek, w których bawełna uległa nadmiernemu rozkładowi chemicznemu, ani gdy wiskoza lub włókno miedziowe nie są całkowicie rozpuszczalne ze względu na obecność niektórych barwników lub apretur, których nie można całkowicie wyeliminowaćThis method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely
wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , poliamidem lub nylonem , poliestrem , elastomultiestrem , elastoolefiną i melaminąwool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , polyamide or nylon , polyester , elastomultiester , elastolefin and melamine
wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , lnem , konopiami , jutą , manilą , ostnicą , kokosem , żarnowcem , ramią , sizalem , włóknem miedziowym , modalem , włóknem białkowym , wiskozą , akrylem , poliamidem lub nylonem , poliestrem , elastomultiestrem , elastoolefiną i melaminąwool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , flax true hemp , jute , abaca , alfa , coir , broom , ramie , sisal , cupro , modal , protein , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester elastomultiester , elastolefin and melamine
Aplikatory próbek (‧ × ‧ mm, wiskoza lub sączek papierowy o niskim współczynniku adsorpcji białkaSample applicators (‧ × ‧ mm, viscose or low protein-adsorption filter paper
wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , akrylem , polyamidem lub nylonem , poliestrem , włóknem szklanym , elastomultiestrem i elastoolefinąwool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , cupro , modal , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester , glass fibre elastomultiester and elastolefin
wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), jedwabiem , bawełną , acetatem , włóknem miedziowym , modalem , triacetatem , wiskozą , akrylem , poliamidem lub nylonem , poliestrem , włóknem szklanym , elastomultiestrem i melaminąwool , animal hair (‧ and ‧), silk , cotton , acetate , cupro , modal , triacetate , viscose , acrylic , polyamide or nylon , polyester , glass fibre , elastomultiester and melamine
sztuczne włókna odcinkowe chemiczne z wiskozyartificial man-made staple fibres of viscose
bawełną , włóknem miedziowym , wiskozą , włóknem akrylowym , włóknem chlorowym , polyamidem lub nylonem , poliestrem , polipropylenem , elastanem , włóknem szklanym , elastomultiestrem i elastoolefinącotton , cupro , viscose , acrylic , chlorofibres , polyamide or nylon , polyester , polypropylene , elastane , glass fibre elastomultiester and elastolefin
wełną , sierścią zwierzęcą (‧ i ‧), bawełną , włóknem miedziowym , modalem , wiskozą , akrylem , włóknem chlorowym , poliestrem , polipropylenem , włóknem szklanym , elastomultiestrem i elastoolefinąwool , animal hair (‧ and ‧), cotton , cupro , modal , viscose , acrylic , chlorofibre , polyester , polypropylene , glass fibre , elastomultiester and elastolefin
Showing page 1. Found 61 sentences matching phrase "wiskoza".Found in 0.156 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.