134340 pluton in Hungarian
translation and definition "134340 pluton", Dictionary Polish-Hungarian online
Translations into Hungarian:
pluto
pluto
Translation memory for phrase 134340 pluton, Polish → Hungarian:
more translation examples >>Showing page 1. Found 185 sentences matching phrase "134340 pluton".
| Większość chłopaków, którzy tamtego dnia mieli kontakt z sierżantem: chłopaków z jego plutonu...... później każdego, kto mógłby go widzieć na drodze | Főleg azokat, akik aznap találkoztak az őrmesterrel.Srácokat a csapatból... és másokat, akik láthatták az úton | |
| Wygląda na to, że nasz tajemnica pokryła się właśnie solą i plutonem? | Jó, hogyan lehetséges, hogy a titokzatos lábunk sóval és plutóniummal volt borítva? | |
| Pierwszy pluton, lewa flanka! | Kettő fedez, egy velem jön! | |
| mając na uwadze, że w dniu ‧ maja ‧ r. sąd skazał pięć bułgarskich pielęgniarek i palestyńskiego lekarza na karę śmierci przez rozstrzelanie przez pluton egzekucyjny; mając na uwadze, że w dniu ‧ grudnia ‧ r. libijski sąd najwyższy wydał decyzję w sprawie uchylenia kary śmierci i zarządził przeprowadzenie nowego procesu; mając na uwadze, że od dnia ‧ maja ‧ r. trwał nowy proces, w którym dnia ‧ grudnia ‧ r. utrzymano w mocy wyroki śmierci | mivel a bíróság ‧. május ‧-án lőfegyver által végrehajtandó halálos ítéletet hozott öt bolgár ápolónő és egy palesztin orvos ellen; mivel ‧. december ‧-én a líbiai legfelső bíróság kihirdette határozatát a halálos ítélet elleni fellebbezésről és új eljárást rendelt el; mivel ‧. május ‧-től újratárgyalták az ügyet, és ‧. december ‧-én megerősítették a halálos ítéletet | |
| To czego oczekujemy- to abyś postawił sukinsyna przed plutonem egzekucyjnym | Csak ahhoz kell a maga szakvéleménye, hogy kivégzőosztag elé állíthassuk | |
| Pluton numer jeden, EVA | Egyes szakasz, indulás | |
| Pragnę zauważyć, że strony, w szczególności, uznają, że rozdzielanie, składowanie, transport i wykorzystywanie plutonu wymagają szczególnych środków w celu zmniejszenia ryzyka rozprzestrzeniania jądrowego | Megállapítom, hogy a felek tudomásul veszik nevezetesen, hogy a plutónium szétválasztása, tárolása, szállítása és felhasználása különleges intézkedéseket igényel a nukleáris fegyverek elterjedési kockázatának csökkentése érdekében | |
| Pierwszy pluton? | Első szakasz? | |
| Uran wzbogacony plutonem | Plutóniummal dúsított urán | |
| Bóg mi swiadkiem, Calhoun, staniesz przed plutonem egzekucyjnym | Isten a tanúm, Calhoun, kivégzoosztag elé juttatlak! | |
| Mam tutaj list od... dowódcy plutonu Chance' a | Itt van egy levél...Chance szakaszparancsnokától | |
| Kolumna Ilość powinna zawierać, w przypadku dostępności danych, całkowitą ilość w gramach plutonu, uranu wysoko wzbogaconego lub uranu-‧ znajdującego się w pozycjach wpisanych w kolumnie Liczba sztuk | A Mennyiség rovatban a Tételek száma rovatba beírt tételekben lévő plutónium, erősen dúsított urán vagy urán-‧ teljes mennyiségét kell grammokban kimutatni, amennyiben lehetséges | |
| Powinny być użyte następujące jednostki: co najmniej gramy dla plutonu i wzbogaconego uranu, co najmniej kilogramy dla toru, uranu naturalnego i uranu zubożonego | A következő tömegegységeket kell használni: legalább grammokat plutóniumra és dúsított uránra, legalább kilogrammokat tóriumra, természetes uránra és szegényített uránra | |
| Zakłady produkcji tlenkowego paliwa jądrowego (MOX) przetwarzają znaczne ilości tlenku plutonu, toteż powinno się wprowadzić wymóg przedkładania ogólnych danych w przypadku demontażu takich zakładów – obowiązujący już w przypadku demontażu reaktorów jądrowych oraz zakładów utylizacji odpadów | A kevert oxidos üzemanyagot előállító üzemek nagy mennyiségű plutónium-oxidot dolgoznak fel, ezért ezen üzemek bontására vonatkozóan elő kell írni az általános adatok benyújtását, hasonlóan az atomreaktorok és az újrafeldolgozó üzemek bontása esetében előírtakhoz | |
| W artykule ‧ Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (MAEA) definicja specjalnego materiału rozszczepialnego zawiera odniesienie do plutonu ‧, a nie do plutonu | A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (NAÜ) alapszabályának XX. cikkében a különleges hasadóanyag meghatározás a plutónium ‧-re való hivatkozást tartalmaz a plutónium helyett | |
| Wziąłem pluton i dałem im obudowę bomby nafaszerowaną częściami z flipera | A plutóniumot elvettem, nekik meg adtam egy játékautomata- alkatrészekkel teli dobozt | |
| instalacje do produkcji metalicznego plutonu | Plutónium fém előállítására szolgáló rendszerek | |
| Przedmiot: Pluton w składowisku w Asse | Tárgy: Plutónium az Asse radioaktívhulladék-ártalmatlanítóban | |
| Ze stosowania postanowień rozdziału ‧ Traktatu zwalnia się, w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych, transfer i przywóz na terytorium Wspólnoty ilości nieprzekraczających ‧ g uranu-‧, uranu-‧ lub plutonu na transakcję w granicach ‧ g rocznie na użytkownika, z zastrzeżeniem, jeśli chodzi o materiały pochodzące z przywozu, postanowień umów o współpracy zawartych przez Wspólnotę z państwami trzecimi | A különleges hasadóanyagok esetében az ügyletenként ‧ grammot meg nem haladó mennyiségű ‧-urán, ‧-urán vagy plutónium Közösségen belüli átruházása és Közösségbe irányuló behozatala kivételre kerül a Szerződés VI. fejezetének rendelkezései alól a felhasználónkénti éves ‧ grammos mennyiségen belül, a behozott anyagok tekintetében a Közösség harmadik országokkal kötött együttműködési megállapodásainak rendelkezéseire is figyelemmel | |
| Mamy ‧ miesiące, nim reakcja plutonu w słońcu będzie nieodwracalna | Van három hónapunk, mielőtt a plútónium- reakció visszafordíthatatlanná válik | |
| specjalny materiał rozszczepialny, pluton, uran ‧, uran wzbogacony w izotop ‧ lub ‧; każdy materiał zawierający jeden lub więcej z wyżej wymienionych; oraz wszelkie inne podobne materiały określone przez Radę Gubernatorów Agencji na mocy art. ‧ Statutu i zatwierdzone przez właściwe władze Stron, które następnie informują się o tym wzajemnie na piśmie | különleges hasadóanyagok, nevezetesen plutónium; urán-‧; ‧-as vagy ‧-ös izotópban dúsított urán; bármely olyan az Ügynökség kormányzótanácsa által meghatározott egyéb anyag, amelyről – elfogadás céljából – a két Fél megfelelő hatóságai írásban tájékoztatják egymást | |
| wyraża głębokie przekonanie, że działania na rzecz rozbrojenia jądrowego przyczynią się w znacznym stopniu do wzmocnienia bezpieczeństwa międzynarodowego i zmniejszą ryzyko kradzieży plutonu przez terrorystów | határozottan úgy véli, hogy a nukleáris leszerelési folyamat jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi biztonsághoz, és csökkenti annak kockázatát, hogy terroristák plutóniumot lopjanak | |
| dokumenty normatywne opracowane przez rosyjski organ odpowiedzialny za bezpieczeństwo jądrowe (Gosatomnadzor, w skrócie GAN), obejmujące wykorzystanie plutonu pochodzącego z broni w reaktorach rosyjskich | az orosz nukleáris biztonsági hatóság (Gosatomnadzor, röv.: GAN) által készített, a fegyverekből származó plutóniumnak az orosz reaktorokban való felhasználására vonatkozó szabályozási dokumentáció | |
| pluton ma atakować sam? | Azt akarja, hogy az első szakasz egyedül támadja meg a falut? | |
| Nie mamy wystarczającą ilość ścigaczy na cały pluton | Nincs elég siklónk az egész szakasznak |
Found in 63 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
