Translations into Slovak:

  • vulvovaginitída   

Example sentences with "zapalenie sromu i pochwy", translation memory

add example
Zakażenie wirusowe, zapalenie gardła Zakażenia grzybicze, zakażenia bakteryjne, zakażenia płuc, zapalenie ucha środkowego, ropień okołozębowy, opryszczka, zakażenia dróg moczowych, zapalenie pochwy, zapalenia żołądka i jelitVírusová infekcia, faryngitída Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pľúcna infekcia, otitis media, zubný absces, herpes simplex, infekcia močových ciest, vaginitída, gastroenteritída
Zakażenie wirusowe, zapalenie gardła Zakażenia grzybicze, zakażenia bakteryjne, zakażenia płuc, zapalenie ucha środkowego, ropień okołozębowy, opryszczka, zakażenia dróg moczowych, zapalenie pochwy, zapalenie żołądka i jelitVírusová infekcia, faryngitída Plesňová infekcia, bakteriálna infekcia, pulmonárna infekcia, otitis media, absces zubu, herpes simplex, infekcia močového traktu, vaginitída, gastroenteritída
Skuteczność produktu FABLYN w leczeniu atrofii sromu i pochwy badano w dwóch ‧-tygodniowych badaniach ‧ fazy u kobiet w okresie pomenopauzalnym z umiarkowanymi lub ciężkimi objawami atrofii sromu i pochwy, bez względu na występowanie osteoporozy (obejmujących ‧ pacjentekÚčinnosť FABLYNu v liečbe VVA sa skúmala v dvoch ‧-týždňových štúdiách ‧. fázy u postmenopauzálnych žien so stredne ťažkými alebo ťažkými znakmi a prejavmi VVA, nezávisle na štádiu osteoporózy (zahrňujúc ‧ pacientok
W obu badaniach produkt łagodził ciężkość najbardziej uciążliwych dla pacjentek wyjściowych objawów atrofii sromu i pochwy, obniżał pH w pochwie, obniżał odsetek komórek przypodstawnych w pochwie we wskaźniku dojrzewania (MI) oraz podwyższał odsetek komórek powierzchniowych w pochwie we wskaźniku dojrzewania (MIV oboch štúdiách znižoval u pacientok závažnosť najťažších základných ťažkostí VVA prejavov, znižoval vaginálne pH, znižoval percento vaginálnych parabazálnych buniek z indexu dozrievania (maturation index, MI) a zvyšoval percento vaginálnych superficiálnych buniek z MI
Należą do nich: ropnie (o różnej lokalizacji), bakteriemia, zapalenie oskrzeli, zapalenie kaletek stawowych, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherzyka żółciowego, biegunka, zapalenie uchyłków, zapalenie wsierdzia (podejrzewane), zapalenie żołądka i jelit, zapalenie wątroby typu B, półpasiec, owrzodzenie podudzi, zakażenie jamy ustnej, zapalenie szpiku, zapalenie ucha, zapalenie otrzewnej, zapalenie płuc, odmiedniczkowe zapalenie nerek, posocznica, septyczne zapalenie stawów, zapalenie zatok, zakażenie skóry, owrzodzenie skóry, zakażenie układu moczowego, zapalenie naczyń i zakażenie ranyK týmto patrili: absces (na rôznych miestach), bakteriémia, bronchitída, burzitída, celulitída, cholecystitída, hnačky, divertikulitída, endokarditída (podozrenie), gastroenteritída, hepatitída B, herpes zoster, vred na dolnej končatine, infekcia ústnej dutiny, osteomyelitída, otitída, peritonitída, pneumónia, pyelonefritída, sepsa, septická artritída, sinusitída, kožná infekcia, kožná ulcerácia, infekcia močového traktu, vaskulitída a infekcia v rane
Należą do nich: ropnie (o różnej lokalizacji), bakteriemia, zapalenie oskrzeli, zapalenie kaletek stawowych, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherzyka żółciowego, biegunka, zapalenie uchyłków, zapalenie wsierdzia (podejrzewane), zapalenie żołądka i jelit, półpasiec, zapalenie wątroby typu B, owrzodzenie podudzi, zakażenie jamy ustnej, zapalenie szpiku, zapalenie ucha, zapalenie otrzewnej, zapalenie płuc, odmiedniczkowe zapalenie nerek, posocznica, septyczne zapalenie stawów, zapalenie zatok, zakażenie skóry, owrzodzenie skóry, zakażenie układu moczowego, zapalenie naczyń i zakażenie ranyK týmto patrili: absces (na rôznych miestach), bakteriémia, bronchitída, burzitída, celulitída, cholecystitída, hnačky, divertikulitída, endokarditída (podozrenie), gastroenteritída, hepatitída B, herpes zoster, vred na dolnej končatine, infekcia ústnej dutiny, osteomyelitída, otitída, peritonitída, pneumónia, pyelonefritída, sepsa, septická artritída, sinusitída, kožná infekcia, kožná ulcerácia, infekcia močového traktu, vaskulitída a infekcia v rane
zapalenie skóry wywołane przez roztocza, zapalenie oskrzeli, odoskrzelowe zapalenie płuc, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherza, infekcja ucha, infekcja oka, grypa, miejscowa infekcja, zapalenie części nosowej gardła, grzybica paznokci, zapalenie ucha środkowego, przewlekłe zapalenie ucha środkowego, zapalenie gardła, zapalenie płuc, infekcja dróg oddechowych, nieżyt nosa, zapalenie zatok, zapalenie migdałków, zapalenie tchawicy i oskrzeli, infekcja górnych dróg oddechowych, infekcja dróg moczowych, infekcja wirusowaNežiaduca reakcia na liek akarodermatóza, bronchitída, bronchopneumónia, celulitída, cystitída, infekcia ucha, infekcia oka, chrípka, lokalizovaná infekcia, nazofaryngitída, onychomykóza, zápal stredného ucha, chronický zápal stredného ucha, faryngitída, pneumónia, infekcia dýchacej sústavy, rinitída, sínusitída, tonzilitída, tracheobronchitída, infekcia horných dýchacích ciest, infekcia močového traktu, vírusová infekcia
Działanie niepożądane zapalenie skóry wywołane przez roztocza, zapalenie oskrzeli, odoskrzelowe zapalenie płuc, zapalenie tkanki łącznej, zapalenie pęcherza, infekcja ucha, infekcja oka, grypa, miejscowa infekcja, zapalenie części nosowej gardła, grzybica paznokci, zapalenie ucha środkowego, przewlekłe zapalenie ucha środkowego, zapalenie gardła, zapalenie płuc, infekcja dróg oddechowych, nieżyt nosa, zapalenie zatok, zapalenie migdałków, zapalenie tchawicy i oskrzeli, infekcja górnych dróg oddechowych, infekcja dróg moczowych, infekcja wirusowaakarodermatóza, bronchitída, bronchopneumónia, celulitída, cystitída, infekcia ucha, infekcia oka, chrípka, lokalizovaná infekcia, nazofaryngitída, onychomykóza, zápal stredného ucha, chronický zápal stredného ucha, faryngitída, pneumónia, infekcia dýchacej sústavy, rinitída, sínusitída, tonzilitída, tracheobronchitída, infekcia horných dýchacích ciest, infekcia močového traktu, vírusová infekcia
włóknikowa piersi, mlekotok, zespół napięcia przedmiesiączkoweg o, krwawienie z pochwy, suchość sromu i pochwyochorenie prsníkov, galaktorea, predmenštruačný syndróm, vaginálne krvácanie, vulvovaginálna suchosť
kandydoza pochwy), krwiomocz, obecność kryształów w moczu wywołująca dolegliwości w trakcie oddawania moczu (krystaluria), śródmiąższowe zapalenie nerek z krwiomoczem (śródmiąższowe zapalenie nerek), gorączką i bólem w bokuinfekcie (vaginálna moniliáza), krv v moči (hematúria), prítomnosť kryštálov v moči a ťažkosti pri močení (kryštalúria), infekcia obličiek s krvou v moči, horúčka a bolesť v mieste podania (intersticiálna nefritída
Powiększenie brzucha, zaparcia, suchość w jamie ustnej, trudności w połykaniu, zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy, odbijanie, zapalenie przełyku, nietrzymanie kału, zapalenie żołądka, zapalenie żołądka i jelit, krwotoczne zapalenie okrężnicy, owrzodzenie jamy ustnej, zapalenie trzustki‧, zapalenie ślinianek, zapalenie jamy ustnej, wrzodziejące zapalenie jamy ustnej, zapalenie ozębnejZväčšenie brucha, obstipácia, sucho v ústach, dysfágia, enterokolitída, eruktácia, ezofagitída, fekálna inkontinencia, gastritída, gastroenteritída, hemoragická kolitída, ulcerácie v ústach, pankreatitída‧, sialoadenitída, stomatitída, ulceratívna stomatitída, periodontitída
U pacjentów leczonych prepratem Enbrel stwierdzono ciężkie infekcje, które obejmowały: zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żołądka i jelit, zapalenie płuc, zapalenie woreczka żółciowego, zapalenie szpiku, zapalenie żołądka, zapalenie wyrostka robaczkowego, paciorkowcowe zapalenie powięzi, zapalenie mięśni, wstrząs spetyczny, zapalenie uchyłka i ropieńZávažné infekcie, ktoré sa objavili u pacientov liečených prípravkom Enbrel zahrňovali celulitídu, gastroenteritídu, pneumóniu, cholecystitídu, osteomyelitídu, gastritídu, apendicitítu, streptokokovú fasciitídu, myozitídu, septický šok, divertikulitídu a absces
U pacjentów leczonych prepratem Enbrel stwierdzono ciężkie infekcje, które obejmowały: zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żołądka i jelit, zapalenie płuc, zapalenie woreczka żółciowego, zapalenie szpiku, zapalenie żołądka, zapalenie wyrostka robaczkowego, paciorkowcowe zapalenie powięzi, zapalenie mięśni, wstrząs spetyczny, zapalenie uchyłka i ropieńZávažné infekcie, ktoré sa objavili u pacientov liečených prípravkom Enbrel zahrňovali celulitídu, gastroenteritídu, pneumóniu, cholecystitídu, osteomyelitídu, gastritídu, apendicitídu, streptokokovú fasciitídu, myozitídu, septický šok, divertikulitídu a absces
U pacjentów leczonych prepratem Enbrel stwierdzono ciężkie infekcje, które obejmowały: zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żołądka i jelit, zapalenie płuc, zapalenie woreczka żółciowego, zapalenie szpiku, zapalenie żołądka, zapalenie wyrostka robaczkowego, paciorkowcowe zapalenie powięzi, zapalenie mięśni, wstrząs spetyczny, zapalenie uchyłka i ropieńZávažné infekcie, ktoré sa objavili u pacientov liečených Enbrelom zahrňovali celulitídu, gastroenteritídu, pneumóniu, cholecystitídu, osteomyelitídu, gastritídu, apendicitídu, streptokokovú fasciitídu, myozitídu, septický šok, divertikulitídu a absces
U pacjentów leczonych prepratem Enbrel stwierdzono ciężkie infekcje, które obejmowały: zapalenie tkanki łącznej, zapalenie żołądka i jelit, zapalenie płuc, zapalenie woreczka żółciowego, zapalenie szpiku, zapalenie żołądka, zapalenie wyrostka robaczkowego, paciorkowcowe zapalenie powięzi, zapalenie mięśni, wstrząs spetyczny, zapalenie uchyłka i ropieńobjavili u pacientov liečených Enbreoml zahrňovali celulitídu, gastroenteritídu, pneumóniu, cholecystitídu, osteomyelitídu, gastritídu, apendicitídu, streptokokovú fasciitídu, myozitídu, septický šok, divertikulitídu a absces
Zapalenie płuc, grypa, zakażenie dróg oddechowych, moniliaza układu oddechowego, zakażenie przewodu pokarmowego, kandydoza, zapalenie przewodu pokarmowego, infekcja, zapalenie oskrzeli, zapalenie gardła, zapalenie zatok, grzybicze zakażenie skóry, kandydoza skóry, kandydoza pochwy, zapalenie błony śluzowej nosaPneumónia, chrípka, infekcia dýchacích ciest, respiračná moniliáza, gastrointestinálna infekcia, kandidóza, gastroenteritída, infekcia, bronchitída, faryngitída, sinusitída, plesňové ochorenie kože, kožná kandida, vaginálna kandidóza, rinitída
Pierwszorzędowe punkty końcowe skuteczności obejmowały związane z HPV ‧, ‧, ‧ lub ‧ zmiany sromu i pochwy (brodawki narządów płciowych, VIN, VaIN) oraz CIN dowolnego stopnia (Protokół ‧, Future I), związane z HPV ‧ lub ‧ zmiany typu CIN ‧ i AIS (Protokół ‧, FUTURE II), przewlekłe zakażenia związane z HPV ‧, ‧, ‧ lub ‧ (Protokół ‧) oraz przewlekłe zakażenia związane z HPV ‧ (ProtokółPrimárne cieľové ukazovatele účinnosti zahŕňali vulválne a vaginálne lézie (genitálne bradavice, VIN, VaIN) a CIN akéhokoľvek stupňa súvisiace s HPV ‧, ‧, ‧ alebo ‧ (Protokol ‧, FUTURE I), CIN ‧ a AIS súvisiace s HPV ‧ alebo ‧ (Protokol ‧, FUTURE II), perzistentnú infekciu súvisiacu s HPV ‧, ‧, ‧ alebo ‧ (Protokol ‧) a perzistentnú infekciu súvisiacu s HPV ‧ (Protokol
Krwawienie z dziąsła, krwotok z górnego odcinka przewodu pokarmowego, krwotok z guzków krwawniczych, krwotok z wrzodu trawiennego, zapalenie przełyku, refluks żołądkowo-przełykowy, zapalenie jelita grubego, zapalenie kątnicy, zapalenie żołądka i dwunastnicy, brak śliny, zapalenie prostnicy, zapalenie żołądka i jelit, ból przełyku, dysfagia, ból podczas połykania, dyskomfort w nadbrzuszu, aftowe zapalenie jamy ustnej, zapalenie czerwieni wargowej, ból języka, zapalenie dziąseł, owrzodzenie warg, owrzodzenie języka, ból jamy ustnej, ból zęba, wrażliwość zębów, niedoczulica jamy ustnej, ból warg, obłożenie językaKrvácanie ďasien, krvácanie gastrointestinálneho traktu, hemoroidálne krvácanie, krvácanie žalúdočných vredov, ezofagitída, gastroezofagálny reflux, kolitída, zápal slepého čreva, gastroduodenitída, aptyalizmus, proktitída, gastroenteritída, bolesť v pažeráku, dysfágia, odynofágia, epigastrická nevoľnosť, aftózna stomatitída, zápal pery, glosodýnia, zápal ďasna, vredy na perách, vredy na jazyku, bolesť v ústach, bolesť zubov, citlivosť zubov, orálna hypoestézia, bolesť pier, povlak na jazyku
Showing page 1. Found 1290588 sentences matching phrase "zapalenie sromu i pochwy".Found in 82.453 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.