Translations into English:

  • Chip 'n' Dale   

Other meanings:

 
(humorous) The names of the supposed only two neurons of a stupid person.

    Show declension

Example sentences with "Tico e Teco", translation memory

add example
Peguei o Tico e TecoI got Opie and Aunt Bee here
Achas que o Tico e o Teco aceitam?Think Jed and Clevis will go for it?
Pode ser o Tico, e eu, o TecoI got her from Monica.She sold it to me for a very reasonable price
Alguém botou o Tico e o Teco para funcionarSomebody put her tiny little thinking cap on
Tirando isso, teço aqui os meus elogios ao trabalho do senhor deputado van Velzen e à proposta de compromisso a favor da qual o meu grupo vai votar com grande satisfação.Otherwise, I commend to you Mr van Velzen's work and the compromise for which my group will happily vote.
Teço os meus elogios ao relatório, e talvez possa terminar com as seguintes palavras: "Nous sommes tous des rocardiens maintenant» , neste momento somos todos rocardianos.I would commend the report and perhaps I can finish by saying that 'Nous sommes tous des rocardiens maintenant' , we are all Rocardians now.
(LT) Senhor Presidente, felicito a autora do relatório, a senhora deputada Martine Roure, pela sua coragem e teço um elogio entusiástico à Alemanha, que proclamou como uma das prioridades da sua Presidência a adopção de uma resolução sobre a luta contra o racismo e a xenofobia.(LT) Mr President, I congratulate the author of the report, Martine Roure, on her courage, and extra loud praise goes to Germany, which has proclaimed adoption of a resolution on the fight against racism and xenophobia to be a priority of its presidency.
Marca ou sinal invocado no processo de oposição: Quatro marcas figurativas, que contêm o elemento nominativo TECO, para produtos e serviços das classes ‧, ‧ eMark or sign cited in opposition: Four national figurative marks which include the element TECO, for goods in Classes ‧, ‧ and
Reforma da decisão da Primeira Câmara de Recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) de ‧ de Fevereiro de ‧ no processo R ‧/‧-‧, no sentido de ser indeferida a oposição B ‧, de ‧ de Fevereiro de ‧, deduzida com base na marca nominativa/figurativa registada na Alemanha sob o n.o ‧, na marca nominativa registada na Grã-Bretanha e Irlanda do Norte sob o n.o ‧, na marca nominativa registada no Benelux sob o n.o ‧ e na marca nominativa TECO, registada em Espanha sob o n.oAmend the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of ‧ February ‧ in Case R ‧/‧-‧ so as to reject opposition No B ‧ of ‧ February ‧ based on the German figurative word mark No ‧, the British and Northern Irish figurative word mark No ‧, the Benelux figurative word mark No ‧ and the Spanish figurative word mark No ‧ TECO
Tal como referi, não posso falar pelo Conselho, e é com a maior relutância que teço considerações sobre um assunto que poderá ou não ser verdade.As I said, I cannot speak for the Council and it is only with great reluctance that I am commenting on something that may or may not be true.
Andreas Faludi , Professor de Sistemas de Política Territorial na Europa no Instituto de Investigação OTB de Estudos de Habitação , Urbanismo e Mobilidade , Universidade de Delft , Membro Honorário do Instituto Real de Planeamento Urbanís tico ( RTPI , RU ) e da Associação das Escolas Europeias de Planeamento ( AESOP )Andreas Faludi , Professor of Spatial Policy Systems in Europe at the OTB Research Institute for Housing , Urban and Mobility Studies , University of Delft , Honorary Member of the Royal Town Planning Institute ( RTPI , UK ) and the Association of European Schools of Planning ( AESOP ) .
Proibidos os partidos polí ticos , os grupos religiosos , o álcool , as agências fune rárias , os anorexígenos e o tabaco .Political parties , religious groups , alcohol , undertakers , slimming drugs and tobacco banned
Nos termos do acordo polí tico , a proposta de directiva visa fixar os princípios que regem o papel das entidades reguladoras nacionais ( ERN ) e o da Comissão .This proposal for a directive aims to es tablish the principles governing the role of the national regulatory authorities ( NRAs ) and the Commission ' s role .
As decisões relativas a questões de liberdade sob caução , de permanência na prisão a aguardar julgamento e a outros aspectos prá ticos dos procedimentos penais em casos individuais são , como é evidente , da competência dos tribunais de cada Estado-Membro , consoante o respectivo direito na cional .Decisions concerning matters of bail , remand and other practical aspects of criminal proceedings in individual cases are , of course , for individual courts in Member States to take according to national law .
Considerando o número de pessoas que vivem sem abrigo ou em condições deploráveis em todo o mundo , o Parlamento Europeu solicita à Comissão e ao Conselho que , no âmbito da Conferência Habitat II que se realizará em Istambul , de 3 a 4 de Junho de 1996 , apoiem nomeadamente o reconhecimento internacional do direito ao alojamento , da descentralização e do reforço do papel das colectividades locais , por forma a que as autoridades locais , as ONG e as organizações com componente comunitária possam aceder directamente aos empréstimos e às verbas disponíveis , bem como que defendam o reconhecimento dos poderes dos povos indígenas e dos migrantes , dos refugiados e das crianças da rua , de modo a que estes possam dispor dos meios financeiros e polí ticos necessários que lhes permitam determinar as suas condições de vida e de alojamento .Pointing to the number of people in the world who are homeless or living in deplorable conditions , Parliament called on the Commission and the Council , on the occa sion of the Habitat II conference to be held in Istanbul from 3 to 14 June 1996 , to support international recognition of the right to housing and the decentralization and strengthening of the role of local communities so that loans and funds could be tapped directly by local author ities , NGOs and community-based organiza tions , and to press for the empowerment of in digenous peoples , migrants , refugees and street children so that they have the political and financial means to determine their living and housing conditions .
Tendo verificado a incapaci dade dos alunos imigrados em compreender os textos dos habituais manuais de tecnologia geral e das instruções de oficina , os responsáveis pelo projecto adoptaram critérios linguísticos e didác ticos adaptados às capacidades de linguagem dos alunos imigrados .Finally , there was an exchange of views on equal treatment in relation to income tax which resulted in a request for further initiatives from the Commission , the form and content of which should be discussed at a further meeting .
Processos apensos T-79 / 96 , T-260 / 97 e T-l 17 / 28 Camar srl e Tico srl / Comissão das Comunidades Europeias e Conselho da União Europeia AgriculturaEchirolles Distribution SA Association du Dauphiné , Association des Libraires de Bandes Dessinées ν , Patrick Corbet et Union des Libraires de France
DOS GOVERNOS DOS ESTADOS-MEMBROS D A COMUNIDADE E DOS ESTADOS DA EFTA RELATIVA AO DIÀLOGO POLÌ TICOBY THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES OF THE EC AND THE EFTA STATES ON POLITICAL DIALOGUE
Na base da criação da política co mum da pesca , em vigor desde 1983 e ac tualmente na sua segunda década , existe toda uma série de factores jurídicos , polí ticos , económicos , sociais e ambientais .A host of legal , political , economic , social and environmental factors lies behind the creation of the common fisheries policy which has operated since 1983 and is now in its second decade .
Aros , pneumáticos , tirasde rodagem amovíveis ( para pneumáticos ) , cámaras -dear e ¡ laps , de borracha vulcanizada , nio endurecida , para rodas de qualquer natureza : ex A. Aros maciços ou ocos ( semimaciços ) e liras de rodagem amovíveis para pneumá ticos : — Tiras de rodagem amovíveis para pneumáticos com um peso por peça inferior ou igual a 20 kgRubber tyres , tyre cases , interchangeable tyre treads , inner tubes and tyre flaps , for wheels of all kinds : ex A. Solid or cushion tyres and interchangeable tyre treads : — Interchangeable ryre treads weighing up to 20 kg each
Regulamento ( CEE ) n ° 1866 / 86 do Conselho de 12 de Junho de 1986 que fixa determinadas medidas técnicas de conservação dos recursos haliêuticos nas águas do mar Bál tico , dos seus estreitos ( Belts ) e do Øresund CONSLEG 86R1866 - 27 / 09 / 1995-32p .Council Regulation ( EEC ) No 1416 / 76 of 1 June 1976 on the financial provisions applying to the European Centre for the Development of Vocational Training CONSLEG 76R1416 - 23 / 07 / 1993 - 33 p .
and Opportunities descreve os resultados bem sucedidos de 127 projectos em nove domínios de aplicação ( como o sector médico , a biotecnologia , a indústria transformado ra , a engenharia , o comércio electrónico e o sector domés tico ) apoiados no âmbito do quarto programa quadro de IDT da UE .It defines the place of establishment as a place where an operator actuall y pursues an economic activity , which will ensure that operators cannot evade supervi sion in the Member States where they are established . To stimulate cooperation between different parties by reducing the risk of illegal activity online , the di rective
Este programa valorizará os recursos energé ticos das regiões menos desenvolvidas , que são muitas vezes as mais depen dentes do petróleo importado : energias alternativas , pequenos jazigos de turfa e de linhite , utilização racional d a energia , etc .This programme should improve the efficiency of energy resources in the less favoured regions , which are often the most dependent on imported oil : alternative energies , small peat and lignite deposits , efficient use of energy , etc .
Showing page 1. Found 3691903 sentences matching phrase "Tico e Teco".Found in 303.663 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.