Translations into English:

  • cabbage         
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant
  • cole   
    (noun   )
  • borecole   
    (noun   )
  • cabbage plant   
  • cauliflower       
    (noun   )
  • collards   
  • kale   
    (noun   )
  • kales   

Other meanings:

 
cabbage (plant)

Similar phrases in dictionary Portuguese English. (16)

caulimovirus do mosaico couve-florcauliflower mosaic caulimovirus; cauliflower mosaic virus
couve marinhaseakale
couve repolhowhite cabbage
couve roxared cabbage
couve-chinesachinese cabbages
couve-de-bruxelasBrussels-sprouts; brussel sprout; brussels sprout; Brussels sprout; spruitkool; brussels sprouts;
couve-de-folhaskale
couve-de-greloBrussels-sprouts
couve-florcauliflower; cauliflowers
couve-galegaborecole; collards; kales
couve-lombardasavoy cabbage
couve-naboswedes; swede; rutabaga; rutabagas; swedish turnip
couve-nabo-da-suéciaswedish turnip
couve-rábanokohlrabi
couve-repolhocabbages
vírus do mosaico da couve-florcauliflower mosaic virus; cauliflower mosaic caulimovirus

Example sentences with "couve", translation memory

add example
O promotor ‧S do vírus do mosaico da couve-flor, uma zona não traduzida do cADN correspondente ao gene de Petunia que codifica a proteína ligante ‧ da clorofila a/b e o gene surB (als) que codifica uma proteína acetolactato-sintase (ALS) mutante, que confere tolerância à sulfonilureia, derivado da Nicotiana tabacum, incluindo o seu terminadorThe cauliflower mosaic virus ‧S promoter, a non-translated region from the cDNA corresponding to the petunia gene encoding chlorophyll a/b binding protein ‧, the SuRB (als) gene coding for a mutant acetolactate synthase protein (ALS), which confers tolerance to sulfonylurea, derived from Nicotiana tabacum, including its terminator
% em peso de couves de Bruxelas, que não correspondem às características da categoria nem às características mínimas, excluindo os produtos atingidos por podridão ou qualquer outra alteração que os torne impróprios para consumo% BY WEIGHT OF BRUSSELS SPROUTS SATISFYING NEITHER THE REQUIREMENTS FOR THE CLASS NOR THE MINIMUM REQUIREMENTS, BUT EXCLUDING PRODUCE ATTACKED BY ROT OR ANY OTHER DETERIORATION RENDERING IT UNFIT FOR CONSUMPTION
A cortar couveChopping cabbage
As couves para conservar podem ter algumas folhas de protecção arrancadasSTORE HEADED CABBAGES MAY HAVE SOME OF THEIR OUTER LEAVES REMOVED
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.- Couve lombardaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.- Savoy cabbage
Couves-floresApples Pears
A norma tem por objecto definir as qualidades que devem apresentar as couves de Bruxelas após o acondicionamento e a embalagemTHE PURPOSE OF THIS STANDARD IS TO DEFINE THE QUALITY REQUIREMENTS FOR BRUSSELS SPROUTS AFTER PREPARATION AND PACKAGING
A procura de couve-flor varia igualmente em função das condições climáticas, mas inversamente à ofertaDemand for cauliflowers also fluctuates in line with the weather, but inversely to supply
São utilizados os ingredientes seguintes para o fabrico da couve fermentada: couve branca, sal, cominhos, sementes de mostardaThe following raw materials are used in the manufacture of the fermented cabbage: white cabbage, salt, caraway, mustard seeds
Devem ser compactas, de acordo com o tipo de couveThey should be compact, having regard to the variety
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. Couve roxaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC red cabbage
Na alínea a) do artigo ‧.o, os termos «Couve da China» são inseridos após o termo «Couve-flor» e o termo «Chicória» é substituído pelos termos «Chicória-witloof (endívia), Chicória com folhas largas (Chicória italiana) Chicória para café.»in Article ‧ (a
Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L.- Couve forrageiraAlef. var. medullosa Thell. + var. viridis L.- Fodder kale
Os produtores das couves mantêm um registo relativo a cada parcela cultivada e a cada tanque de fermentação, bem como um registo dos compradores do produto acabadoThe producer keeps records of the cabbage harvest by individual parcel, records of every vat of fermented cabbage, and records of purchasers of the finished product
palavras ou menos sobre sequenciamento genético na couve resistente a vírus, certo?So it' s ‧, ‧ words or less on gene sequencing in virus- resistant cabbage, right?
Eu pus couve- flor em todos os sítiosI put cauliflower in all the rooms
Nas condições definidas no presente regulamento, as organizações de produtores beneficiarão de uma ajuda de ‧ euros por tonelada para determinadas couves-flores colhidas na Comunidade, do código ex‧ da Nomenclatura Combinada, que entregarem à transformação quando o nível dos preços no mercado da couve-flor fresca se encontrar degradadoUnder the terms of this Regulation, producer organisations shall receive aid of EUR ‧ per tonne for certain cauliflowers harvested in the Community falling within CN code ex‧ delivered for processing when price levels have dropped on the fresh cauliflower market
Em todas as categorias, tendo em conta as disposições especiais previstas para cada categoria e as tolerâncias admitidas, as couves-repolho devem serIN ALL CLASSES, SUBJECT TO THE SPECIAL PROVISIONS FOR EACH CLASS AND THE TOLERANCES ALLOWED, THE HEADED CABBAGES SHOULD BE
Alef. var. sabellica L.- Couve-frisadaAlef. var. sabellica L.- Curly kale
Cozinhei couve- florI cooked cauliflower
Por razões de clareza, as disposições aplicáveis às couves-repolho devem ser separadas das disposições relativas aos outros produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) n.o ‧/‧ e passar a constituir um regulamento específicoFor reasons of clarity, the rules on headed cabbages should be separated from those on other products under Regulation (EEC) No ‧/‧ and laid down in a separate Regulation
Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.- Couve-de-bruxelasBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.- Brussels sprouts
Rupr.- Couve-chinesaRupr.- Chinese cabbage
Showing page 1. Found 612 sentences matching phrase "couve".Found in 0.481 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.