Translations into English:

  • cabbage         
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant
  • cole   
    (noun   )
  • borecole   
    (noun   )
  • cabbage plant   
  • cauliflower       
    (noun   )
  • collards   
  • kale   
    (noun   )
  • kales   

Other meanings:

 
cabbage (plant)

Similar phrases in dictionary Portuguese English. (16)

caulimovirus do mosaico couve-florcauliflower mosaic caulimovirus; cauliflower mosaic virus
couve marinhaseakale
couve repolhowhite cabbage
couve roxared cabbage
couve-chinesachinese cabbages
couve-de-bruxelasBrussels-sprouts; brussel sprout; brussels sprout; Brussels sprout; brussels sprouts; spruitkool;
couve-de-folhaskale
couve-de-greloBrussels-sprouts
couve-florcauliflower; cauliflowers
couve-galegaborecole; collards; kales
couve-lombardasavoy cabbage
couve-naboswedes; swede; rutabaga; rutabagas; swedish turnip
couve-nabo-da-suéciaswedish turnip
couve-rábanokohlrabi
couve-repolhocabbages
vírus do mosaico da couve-florcauliflower mosaic virus; cauliflower mosaic caulimovirus

Example sentences with "couve", translation memory

add example
Esta categoria inclui as couves-repolho que não podem ser classificadas na categoria I, mas que correspondem às características mínimas definidasTHIS CLASS INCLUDES HEADED CABBAGES WHICH DO NOT QUALIFY FOR INCLUSION IN CLASS I, BUT MEET THE MINIMUM REQUIREMENTS SPECIFIED ABOVE
Brassica oleracea L. Couve-de-BruxelasBrassica oleracea L. Brussels sprouts
Relativamente às couves-repolho apresentadas em embalagens, cada uma destas deve apresentar, em caracteres agrupados de um mesmo lado, legíveis, indeléveis e visíveis do exterior, as seguintes indicaçõesFOR HEADED CABBAGES PRESENTED IN PACKAGES, EACH PACKAGE MUST BEAR THE FOLLOWING PARTICULARS IN LETTERS GROUPED ON THE SAME SIDE, LEGIBLY AND INDELIBLY MARKED AND VISIBLE FROM THE OUTSIDE
A quantidade de couves-flores comercializada, na acepção do n.o ‧ do artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.othe marketed quantity of cauliflowers, within the meaning of Article ‧ of Regulation (EC) No
Brassica oleracea L.- Couve-frisadaBrassica oleracea L.- Curly kale
Rupr.- Couve-chinesaRupr.- Chinese cabbage
Couves-floresCauliflower
No seu parecer de ‧ de Setembro de ‧ relativo ao metomil e ao tiodicarbe, a Autoridade concluiu que, com base nos actuais LMR aplicáveis às uvas, repolhos, alfaces, couves-flores, batatas, tomates, beringelas, pepinos, toranjas, laranjas, limões, limas, mandarinas, pêssegos, ameixas, pimentos, maçãs, peras, marmelos, bananas, mangas, ananases, cenouras, aipos-rábanos, rabanetes, rutabagas, melões, melancias, abóboras, milho doce, brócolos, couves galegas, couves-rábano, escarolas, alhos-porros e beterrabas açucareiras, há um risco de a Dose Diária Admissível e de a Dose Aguda de Referência (DAR) respeitantes a um ou a mais do que um grupo de consumidores poderem vir a ser excedidasIn its opinion of ‧ September ‧ concerning methomyl and thiodicarb the Authority concluded that at the current MRLs for grapes, head cabbage, lettuce, cauliflower, potatoes, tomatoes, aubergines, cucumbers, grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, plums, peppers, apples, pears, quinces, bananas, mangoes, pineapples, carrots, celeriac, radishes, swedes, (water) melons, pumpkins, sweet corn, broccoli, kale, kohlrabi, scarole, leek and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded
Nós estamos trabalhando com couve, inhame...E um tempero asiáticoWe' re working with kale, yam... (Announcer) And one asian seasoning
Aquele da couve gigante e daquela coisa com a faca?You mean... the one with the giant cabbage and the kind of whirring knife thing?
Os produtores das couves mantêm um registo relativo a cada parcela cultivada e a cada tanque de fermentação, bem como um registo dos compradores do produto acabadoThe producer keeps records of the cabbage harvest by individual parcel, records of every vat of fermented cabbage, and records of purchasers of the finished product
Couves-da-China : isenção do direito aduaneiro de 1 de Novembro a 31 de Dezembro .Chinese cabbage from 1 November to 31 Decembenexemption from the customs duty .
Escolhi couves para todas as refeiçõesIt IS every meal
As couves-repolho devem ser acondicionadas de modo a assegurar uma protecção conveniente do produtoTHE HEADED CABBAGES MUST BE PACKED IN SUCH A WAY AS TO ENSURE THAT THEY ARE SUITABLY PROTECTED
Essas caIças cabiam em mim antes da minha dieta de couve- fIor e rabaneteThese pants fit before my cauliflower and radish diet
A quantidade total de couves-flores entregues à transformação, e aceites, no trimestre em causa, discriminada por transformador; o pedido de ajuda distinguirá, nessa quantidade, a quantidade correspondente às entregas efectuadas quando se tiverem verificado as condições referidas no n.o ‧, primeiro parágrafo, do artigo ‧.othe total quantity of cauliflowers delivered and accepted for processing during the quarter concerned, broken down by processor; the aid application shall specify, within this quantity, the quantity corresponding to deliveries made where the conditions referred to in the first subparagraph of Article ‧ have been met
Brassica oleracea L. Couve-lombardaBrassica oleracea L. Savoy cabbage
FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS FRESCOS pepinos tomate de 1 de Janeiro ae Dezembro , de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro , de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro , de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro , de 1 de Maio a 30 de Abril , de 1 de Julho a 30 de Junho , de 1 de Julho a 30 de Junho , de 1 de Outubro a 30 de Setembro , de 1 de Abril de 1 de Maio beringelas curgetes couves-flores alfaces repolhudas escarolas alcachofras cerejas damascos pêssegos e nec tarinas de 1 de Maio a 30 de Setembro , a 31 de Agosto , a 31 de Outubro , a 30 de Abril , de 1 de Maio de 1 de Junho a 31 de Outubro , de 1 de Junho a 31 de Maio , de 1 de Julho a 30 de Junho , de 1 de Junho a 31 de Maio , de 1 de Outubro Í ι 15 de Maio , de 1 de Outubro a 15 de Maio , de 1 de Outubro Ï ι 15 de Maio , de 1 de Outubro a ι 15 de Julho , de 1 de Setembro a 31 de Agosto , de 1 de Setembro a 31 de Agosto .1 January to 31 December 1 January to 31 December 1 January to 31 December 1 January to 31 December 1 May to 30 April 1 July to 30 June 1 July to 30 June 1 October to 30 September 1 April to 30 September 1 May to 31 August 1 May to 31 October 1 May to 30 April 1 June to 31 October 1 June to 31 May 1 July to 30 June 1 June to 31 May 1 October to 15 May 1 October to 15 May 1 October to 15 May 1 October to 15 July 1 September to 31 August 1 September to 31 August cucumbers tomatoes aubergines courgettes cauliflowers cabbage lettuces broad-leaved ( Batavian ) endives artichokes cherries apricots peaches and nectarines table grapes plums pears apples lemons mandarins satsumas clémentines sweet oranges nuts carobs
Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.- Couve bróculoBrassica oleraceaL. convar. botrytis (L.)Alef. var. cymosa Duch.- Sprouting broccoli or calabrese
Grama também é verde, e o musgo, o pickles, a couveGrass is green too, and so is moss, pickles, cabbage
" Beleza Esplêndida ". ou a Rosa couveOr the cabbage rose
A única couve aqui é ele' The earth exhales... ' He' s the only cabbage
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.- Couve repolhoBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.- Cabbage
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.- Couve-roxaBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.- Red cabbage
Relativamente às couves de Bruxelas não aparadas, admite-se uma leve descoloração das folhas exteriores de baseFOR UNTRIMMED BRUSSELS SPROUTS, SLIGHTLY DISCOLOURED BASAL LEAVES ARE ALLOWED
Showing page 1. Found 689 sentences matching phrase "couve".Found in 0.327 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.