Translations into English:

  • cabbage         
    (Noun  ) (noun   )
     
    plant
  • cole   
    (noun   )
  • borecole   
    (noun   )
  • cabbage plant   
  • cauliflower       
    (noun   )
  • collards   
  • kale   
    (noun   )
  • kales   

Other meanings:

 
cabbage (plant)

Similar phrases in dictionary Portuguese English. (16)

caulimovirus do mosaico couve-florcauliflower mosaic caulimovirus; cauliflower mosaic virus
couve marinhaseakale
couve repolhowhite cabbage
couve roxared cabbage
couve-chinesachinese cabbages
couve-de-bruxelasBrussels-sprouts; brussel sprout; brussels sprout; Brussels sprout; brussels sprouts; spruitkool;
couve-de-folhaskale
couve-de-greloBrussels-sprouts
couve-florcauliflower; cauliflowers
couve-galegaborecole; collards; kales
couve-lombardasavoy cabbage
couve-naboswedes; swede; rutabaga; rutabagas; swedish turnip
couve-nabo-da-suéciaswedish turnip
couve-rábanokohlrabi
couve-repolhocabbages
vírus do mosaico da couve-florcauliflower mosaic virus; cauliflower mosaic caulimovirus

Example sentences with "couve", translation memory

add example
Brassica oleracea L.- Couve-florBrassica oleracea L.- Cauliflower
Couves, couve-flor, repolho ou couve frisada, couve-rábano e produtos comestíveis semelhantesCabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar
Metade couve- florHalf a cauliflower
A única couve aqui é ele' The earth exhales... ' He' s the only cabbage
A presença da espécie porcina em todos os povoados desempenha igualmente um papel fundamental, uma vez que a auto-suficiência necessária em virtude das condições já descritas significava que os porcos podiam ser alimentados com restos orgânicos, subprodutos agrícolas (talos de couve, nabos, beterrabas, maçãs podres) e recursos silvestres (castanhas, bolotas, vegetação espontânea), muito abundantes nesta área geográficaPigs played a vital role and were kept in all villages, since the need for self-sufficiency because of the reasons described above meant that pigs could be fed on organic waste, agricultural by-products (cabbage stalks, turnips, beet, damaged apples) and forest resources (chestnuts, acorns, wild vegetation), all abundant in the area
As couves de Bruxelas devem ser acondicionadas de modo a assegurar uma protecção conveniente do produtoTHE BRUSSELS SPROUTS MUST BE PACKED IN SUCH A WAY AS TO PROTECT THEM PROPERLY
Brassica oleracea L. Couve-lombardaBrassica oleracea L. Savoy cabbage
Couve e hortaliça de folhaLeaf and cabbage vegetables
Considerando que, a fim de permitir ao Reino de Espanha tomar as medidas necessárias à instauração de um sistema de certificação varietal obrigatória para as sementes de luzerna, couve forrageira e rábano oleaginoso, convém autorizar esse país a, no tocante a essas sementes, diferir a aplicação das disposições da Directiva ‧/CEE que limitam a comercialização exclusivamente às sementes que tenham sido certificadas como « sementes de base » ou « sementes certificadas »Whereas, in order to make it possible to take measures necessary to introduce a system of compulsory varietal certification for seed of lucerne, fodder kale and fodder radish, the Kingdom of Spain should be authorized, in respect of such seed, to postpone application of the obligation imposed by Directive ‧/EEC to market exclusively seed which has been officially certified as
Escuta... podes chegar a casa mais cedo para uma sanduíche de couve florListen... you can get home early for cauliflower- in- bread
As couves-repolho devem ser acondicionadas de modo a ficarem convenientemente protegidasThe headed cabbages must be packed in such a way as to protect the produce properly
Brassica oleracea L. Couve-frisadaBrassica oleracea L. Curly kale
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.- Couve roxaBrassica oleraceaL. convar. capitata (L.)Alef. var. rubra DC.- Red cabbage
Relativamente às couves-repolho expedidas a granel (carregamento directo num equipamento ou num compartimento de um equipamento de transporte), as indicações anteriores devem constar de um documento que acompanhe a mercadoria ou de uma ficha colocada visivelmente no interior do equipamentoFOR HEADED CABBAGES TRANSPORTED IN BULK (LOADED DIRECTLY INTO A VEHICLE OR VEHICLE COMPARTMENT), THE ABOVE PARTICULARS MUST APPEAR ON A DOCUMENT ACCOMPANYING THE GOODS OR ON A NOTICE PLACED IN A VISIBLE POSITION INSIDE THE VEHICLE
As couves estão no seu tempo A terra exala' The cabbages are coming now
Tenho aqui, batata, couve flor, ervilhas" What' s this...?Potatoes. Cauliflower, peas and cottage cheese "
Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.- Couve-de-BruxelasBrassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.- Brussels sprouts
Repolho, couveCabbage, borecole
Alef. var. gongylodes- Couve-rábanoAlef. var. gongylodes- Kohlrabi
Relativamente às couves de Bruxelas não aparadas, admite-se uma leve descoloração das folhas exteriores de baseFOR UNTRIMMED BRUSSELS SPROUTS, SLIGHTLY DISCOLOURED BASAL LEAVES ARE ALLOWED
CE) n.o ‧/‧, de ‧ de Maio de ‧, que fixa normas de comercialização aplicáveis às couves-flores e às alcachofrasEC) No ‧/‧ of ‧ May ‧ laying down marketing standards for cauliflowers and artichokes
O vermelho sou fez um prato de salmão grelhado em um purê de couve- flor com baby bok choy, pan- torrado funcho, e chips rutabaga. salmão é cozinhado perfeitamenteAnnouncer) The red am has made a grilled- salmon dish in a cauliflower puree with baby bok choy, pan- roasted fennel, and rutabaga chips.Salmon is cooked perfectly
Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.- Couve repolhoBrassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.- Cabbage
Salsicha alemã caseira com couve doce e amargaI' m making home- made bratwurst with sweet and sour cabbage
Em todas as categorias, tendo em conta as disposições especiais previstas para cada categoria e as tolerâncias admitidas, as couves de Bruxelas devem serIN ALL CLASSES, SUBJECT TO THE SPECIAL PROVISIONS FOR EACH CLASS AND THE TOLERANCES ALLOWED, BRUSSELS SPROUTS MUST BE
Showing page 1. Found 612 sentences matching phrase "couve".Found in 0.604 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.