Translations into Lithuanian:

  • egzema 

Example sentences with "eczema", translation memory

add example
Hiperhidrose, prurido Eritema, angioedema, urticária Erupção provocada pelo fármaco, erupção cutânea tóxica,, erupção cutânea, eczemahiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema
Efeitos secundários pouco comuns (prováveis em menos do que ‧ em ‧ doentes): • rouquidão, tosse após a inalação, aumento dos sibilos após a inalação • mau sabor na boca, sensação de ardor, inflamação, irritação, secura da boca ou da garganta • erupção ctâneo e/ou eczema, provocando comichão e vermelhidãoNedažni šalutiniai poveikiai (mažiau nei ‧ iš ‧ gydytų pacientų): • užkimimas, kosulys po inhaliacijos, švokštimo paryškėjimas po inhaliacijos • blogas skonis, deginimo jausmas, uždegimas, sudirginimas, sausumas burnoje ar gerklėje • odos bėrimas ir (arba) egzema, sukelianti niežėjimą ir paraudimą
urticária, inchaço da face, eczema, transpiração excessiva, suores nocturnos, perda de cabeloDilgėlinė, veido patinimas, egzema, gausus prakaitavimas, prakaitavimas naktį, nuplikimas
urticária, psoríase, aparecimento e aumento das equimoses, púrpura, dermatite e eczema, queda de cabeloDilgėlinė, žvynelinė, ekchimozė ir padažnėjęs mėlynių atsiradimas, purpura, dermatitas ir egzema, plaukų slinkimas
Psoríase, reacção de fotosensibilidade, exantema maculopapular, dermatite, edema facial ou periférico, exantema eritematoso, eczema, acne, furunculose, eritema, urticária, textura capilar anormal, alterações ungueaismakulopapulinis išbėrimas, dermatitas, veido ar periferinė edema, eriteminis išbėrimas, egzema, spuogai, furunkuliozė, eritema, dilgėlinė, plaukų tekstūros nenormalumas, nagų sutrikimas
Edema periorbitário, dermatite/eczema/erupções cutâneas Prurido, edema da face, pele seca, eritema, alopécia, suores nocturnos, reacções de fotossensibilidadeEdema apie akis, dermatitas/egzema/bėrimas Niežulys, veido edema, sausa oda, eritema, alopecija, naktinis prakaitavimas, fotosensibilizacijos reakcija
Infecções cutâneas tais como impetigo (uma infecção cutânea bacteriana), herpes simples, herpes zoster, dermatite por herpes simples (eczema herpético), molluscum contagiosum (uma infecção cutânea viral), verrugas e furúnculosOdos infekcijos, pvz., impetigo (bakterinė odos infekcija), paprastoji pūslelinė, juostinė pūslelinė, paprastosios pūslelinės sąlygotas dermatitas (herpetinė egzema), molluscum contagiosum (virusinė odos infekcija), karpos ir furunkulai (šunvotės
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Alopécia, prurido *, pele seca *, erupção cutânea *, Muito frequentes: hipersudorese Psoríase (início ou agravamento) §, erupção maculopapular, Frequentes: erupção eritematosa, eczema, eritema, afecção cutânea Síndrome de Stevens Johnson, necrólise epidérmica tóxica, Muito raros: eritema multiforme Afecções musculoesqueléticas e dos tecidos conjuntivos Mialgia, artralgia, dor musculoesquelética Muito frequentesStevens – Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, daugiaformė eritema Raumenų skausmas, sąnarių skausmas, skeleto raumenų skausmas Artritas Rabdomiolizė, raumenų uždegimas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas Dažnas šlapinimasis Inkstų funkcijos nepakankamumas, susilpnėjusi inkstų funkcija, nefrozinis sindromas
Hiperhidrose, prurido Eritema, angioedema, urticária Erupção provocada pelo fármaco, erupção cutânea tóxica, erupção cutânea, eczemahiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema
Eczema, erupção causada pelo fármaco, erupção cutânea tóxicaEgzema, medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas
Os efeitos secundários mais frequentes do OSSEOR (observados em entre ‧ e ‧ doentes em ‧) são dor de cabeça, náuseas (enjoos), diarreia, fezes mal formadas, dermatites (reacções cutâneas) e eczema (erupção cutânea com descamação da peleDažniausi OSSEOR šalutiniai reiškiniai (nustatyti ‧ pacienčių iš ‧) buvo galvos skausmas, pykinimas, diarėja (viduriavimas), skystos išmatos, dermatitas (odos reakcija) ir egzema (odos bėrimas
Outros efeitos secundários são notificados muito raramente: baixa contagem de plaquetas, doença dos nódulos linfáticos, reacções alérgicas, doenças do sistema nervoso tais como sensação de formigueiro ou picada, paralisia facial, inflamação de nervos incluindo síndrome de Guillain-Barré, inflamação do nervo ocular que leva a alterações da visão, encefalite, exacerbação de esclerose múltipla, esclerose múltipla, convulsões, dores de cabeça, tonturas e enfraquecimento, pressão arterial baixa, inflamação de vasos sanguíneos, sintomas semelhantes à asma, vómitos, náuseas, diarreia, dor abdominal, reacções na pele tais como eczema, exantema, queda de cabelo, comichão, urticária e elementos vesiculares na pele, dor nas articulações, artrite, dor muscular, dor nas extremidades, fadiga, febre, mal-estar, sintomas semelhantes aos da gripe, e aumento de enzimas hepáticosKiti nepageidaujami reiškiniai stebėti labai retai: sumažėjęs trombocitų kiekis, limfmazgių liga, alerginės reakcijos, nervų sistemos sutrikimai, pvz., dilgsėjimas, veido paralyžius, nervų uždegimai, įskaitant Guillain-Barre sindromą, regos nervo uždegimas, dėl kurio pablogėja rega, galvos smegenų uždegimas, paūmėjusi išsėtinė sklerozė, išsėtinė sklerozė, traukuliai, galvos skausmas, galvos svaigimas ir alpimas, sumažėjęs kraujospūdis, kraujagyslių uždegimas, požymiai, panašūs į astmą, vėmimas, pykinimas, viduriavimas, pilvo skausmas, odos reakcijos, pvz., egzema, išbėrimas, nuplikimas, niežulys, dilgėlinė ir pūslelės odoje, sąnarių skausmas, sąnarių uždegimas, raumenų skausmas, skausmas galūnėje, nuovargis, karščiavimas, negalavimas, į gripą panašūs požymiai ir padidėjusi kepenų fermentų koncentracija
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Frequentes:-pele seca, eczema seborreico, eritema e acneOdos ir poodinio audinio sutrikimai Dažni: odos sausumas, seborėjinė egzema, raudonė, spuogai
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Alopécia, prurido *, pele seca *, erupção cutânea *, Muito frequentes: hipersudorese Psoríase (início ou agravamento) §, erupção maculopapular, Frequentes: erupção eritematosa, eczema, eritema, afecção cutânea Síndrome de Stevens Johnson, necrólise epidérmica tóxica, Muito raros: eritema multiforme Afecções musculoesqueléticas e dos tecidos conjuntivos Mialgia, artralgia, dor musculoesquelética Muito frequentesStevens – Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, daugiaformė eritema Raumenų skausmas, sąnarių skausmas, skeleto raumenų skausmas Artritas Rabdomiolizė, raumenų uždegimas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas
A consequente libertação de mediadores farmacológicos pelos mastócitos sensibilizados pela imunoglobulina E produz uma reacção inflamatória aguda com sintomas como a asma, o eczema ou a riniteTodėl iš IgE antikūnais įjaudrintų tukliųjų ląstelių atsipalaiduoja farmakologiniai mediatoriai, sukeliantys ūmią uždegiminę reakciją, kurios simptomai panašūs į astmos, egzemos ar rinito simptomus
Psoríase, reacção de fotosensibilidade, exantema maculopapular, dermatite, edema facial ou periférico, exantema eritematoso, eczema, acne, furunculose, eritema, urticária, textura capilar anormal, alterações ungueaisPsoriazė, padidėjusio jautrumo šviesai reakcija, makulopapulinis išbėrimas, dermatitas, veido ar periferinė edema, eriteminis išbėrimas, egzema, spuogai, furunkuliozė, eritema, dilgėlinė, plaukų tekstūros nenormalumas, nagų sutrikimas
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Muito raros (< ‧) Exantema, alopécia, prurido, urticária, eritema multiforme, angioedema, eczemaOdos ir poodinio audinio sutrikimai Labai reti (< ‧ ‧) Išbėrimas, nuplikimas, niežulys, dilgėlinė, daugiaformė eritema, angioedema, egzema
erupção cutânea generalizada, dermatite alérgica, edema da face, urticária, dermatite, eczema, eritema, hiperhidrose, sudorese nocturna, alopécia, acne, dermatite seborreica, lesão da pele, xeroderma, pele seca, pigmentação unguealgeneralizuotas išbėrimas, alerginis dermatitas, veido edema, dilgėlinė, dermatitas, egzema, eritema, hiperhidrozė, naktinis prakaitavimas, alopecija, spuogai, seborėjinis dermatitas, odos pažaida, nenormalus odos sausumas, odos sausumas, nagų pigmentacija
Os efeitos indesejáveis notificados com maior frequência (≥ ‧ a < ‧) com leflunomida são: aumento moderado da pressão arterial, leucopenia, parestesia, cefaleias, vertigens, diarreia, náusea, vómitos, distúrbios da mucosa oral (ex, estomatite aftosa, ulceração da boca), dor abdominal, aumento da perda de cabelo, eczema, erupção cutânea (incluindo erupção cutânea maculo-papulosa), prurido, pele seca, tenosinuvite, aumento da CPK, anorexia, perda de peso (normalmente insignificante), astenia, reacções alérgicas ligeiras e aumento dos parâmetros hepáticos (transaminases (especialmente ALT), menos frequentemente da gama-GT, fosfatase alcalina, bilirrubinasDažniausiai pasireiškęs dažnas (nuo ≥‧ iki < ‧) nepageidaujamas leflunomido poveikis buvo nedidelis kraujo spaudimo padidėjimas, leukopenija, parestezija, galvos skausmas, galvos svaigimas, viduriavimas, pykinimas, vėmimas, burnos gleivinės sutrikimai (pvz., aftinis stomatitas, burnos opos), pilvo skausmas, plaukų slinkimo sustiprėjimas, egzema, išbėrimas (įskaitant makulopapulinį), niežulys, odos sausumas, tenosinovitas, KFK koncentracijos padidėjimas, anoreksija, kūno svorio sumažėjimas (paprastai nereikšmingas), astenija, lengva alerginė reakcija ir kepenų funkcijos rodmenų (transaminazių, ypač ALT, rečiau gama glutamiltransferazės, šarminės fosfatazės, bilirubino) koncentracijos padidėjimas
Dependendo da resposta do seu eczema, o seu médico decidirá se a frequência da aplicação pode ser reduzida ou se pode utilizar a dosagem mais baixa, Protopy ‧, ‧ % pomadaAtsižvelgiant į tai, kaip egzemos požymiai keičiasi gydymo metu, gydytojas nuspręs, ar reikia tepalą vartoti rečiau, ar skirti silpniau veikiančio Protopy ‧, ‧ % tepalą
Showing page 1. Found 102 sentences matching phrase "eczema".Found in 0.728 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.