Translations into Lithuanian:

  • egzema 

Example sentences with "eczema", translation memory

add example
O creme é usado para tratar sinais e sintomas de eczema ligeiro ou moderado (por ex. vermelhidão e prurido) em crianças (com idade igual ou superior a ‧ anos), adolescentes e adultosKremas vartojamas vaikų (‧ metų amžiaus ir vyresniems), paauglių ir suaugusiųjų nesunkios ar vidutinio sunkumo egzemos simptomams (pvz., raudoniui ir niežuliui) gydyti
Eczema, erupção causada pelo fármaco, erupção cutânea tóxicaEgzema, medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas
Hiperhidrose, prurido Eritema, angioedema, urticária Erupção provocada pelo fármaco, erupção cutânea tóxica, erupção cutânea, eczemahiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema
eczema, pele seca, rash, pruridoegzema, odos džiūvimas, bėrimas, niežulys
Edema periorbitário, dermatite/eczema/erupções cutâneas Prurido, edema da face, pele seca, eritema, alopécia, suores nocturnos, reacções de fotossensibilidadeEdema apie akis, dermatitas/egzema/bėrimas Niežulys, veido edema, sausa oda, eritema, alopecija, naktinis prakaitavimas, fotosensibilizacijos reakcija
erupção cutânea generalizada, dermatite alérgica, edema da face, urticária, dermatite, eczema, eritema, hiperhidrose, sudorese nocturna, alopécia, acne, dermatite seborreica, lesão da pele, xeroderma, pele seca, pigmentação unguealgeneralizuotas išbėrimas, alerginis dermatitas, veido edema, dilgėlinė, dermatitas, egzema, eritema, hiperhidrozė, naktinis prakaitavimas, alopecija, spuogai, seborėjinis dermatitas, odos pažaida, nenormalus odos sausumas, odos sausumas, nagų pigmentacija
Os efeitos secundários mais frequentes do OSSEOR (observados em entre ‧ e ‧ doentes em ‧) são dor de cabeça, náuseas (enjoos), diarreia, fezes mal formadas, dermatites (reacções cutâneas) e eczema (erupção cutânea com descamação da peleDažniausi OSSEOR šalutiniai reiškiniai (nustatyti ‧ pacienčių iš ‧) buvo galvos skausmas, pykinimas, diarėja (viduriavimas), skystos išmatos, dermatitas (odos reakcija) ir egzema (odos bėrimas
Psoríase, reacção de fotosensibilidade, exantema maculopapular, dermatite, edema facial ou periférico, exantema eritematoso, eczema, acne, furunculose, eritema, urticária, textura capilar anormal, alterações ungueaismakulopapulinis išbėrimas, dermatitas, veido ar periferinė edema, eriteminis išbėrimas, egzema, spuogai, furunkuliozė, eritema, dilgėlinė, plaukų tekstūros nenormalumas, nagų sutrikimas
Psoríase, reacção de fotosensibilidade, exantema maculopapular, dermatite, edema facial ou periférico, exantema eritematoso, eczema, acne, furunculose, eritema, urticária, textura capilar anormal, alterações ungueaisPsoriazė, padidėjusio jautrumo šviesai reakcija, makulopapulinis išbėrimas, dermatitas, veido ar periferinė edema, eriteminis išbėrimas, egzema, spuogai, furunkuliozė, eritema, dilgėlinė, plaukų tekstūros nenormalumas, nagų sutrikimas
Hiperhidrose, prurido Eritema, angioedema, urticária Erupção provocada pelo fármaco, erupção cutânea tóxica, erupçãp cutânea, eczemahiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema
O tratamento com Protopy pode estar associado a um risco aumentado de infecções víricas do tipo herpético (dermatites por herpes simplex [ eczema herpético ], herpes simplex [ lesões herpéticas ], erupção variceliforme de KaposiDėl gydymo Protopy tepalu gali padidėti pavojus atsirasti herpes viruso sukeltai odos infekcijai [ herpes simplex dermatitui (eczema herpeticum), paprastajai pūslelinei (herpes simplex), į ep
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Frequentes: alopécia, dermatite (incluindo eczema), acne, pele seca, urticária, hiperidrose Pouco frequentes: dermatose neutrófila febril aguda, fotossensibilidade, doenças da pigmentação, paniculite, úlceras cutâneas, patologias bolhosas, afecções das unhas, síndrome de eritrodisestesia palmoplantarOdos ir poodinio audinio sutrikimai Dažnai: alopecija, dermatitas (įskaitant egzemą), spuogai, sausa oda, dilgėlinė, hiperhidrozė.Nedažnai: ūminė febrili neutrofilinė dermatozė, padidėjęs jautrumas šviesai, sutrikusi pigmentacija, poodinės ląstelienos uždegimas, odos opa, pūslinės būklės, nagų sutrikimai, delnų ir padų eritrodisestezijos sindromas
inflamação das pálpebras, congestão nasal, inflamação do pâncreas, azia, pele seca, eczema, vermelhidão cutânea, acne, dores musculares, cálculos renais, sintomas gripais, fraqueza sangue na urinasilpnumas ir kraujas šlapime
Outros efeitos secundários são notificados muito raramente: baixa contagem de plaquetas, doença dos nódulos linfáticos, reacções alérgicas, doenças do sistema nervoso tais como sensação de formigueiro ou picada, paralisia facial, inflamação de nervos incluindo síndrome de Guillain-Barré, inflamação do nervo ocular que leva a alterações da visão, encefalite, exacerbação de esclerose múltipla, esclerose múltipla, convulsões, dores de cabeça, tonturas e enfraquecimento, pressão arterial baixa, inflamação de vasos sanguíneos, sintomas semelhantes à asma, vómitos, náuseas, diarreia, dor abdominal, reacções na pele tais como eczema, exantema, queda de cabelo, comichão, urticária e elementos vesiculares na pele, dor nas articulações, artrite, dor muscular, dor nas extremidades, fadiga, febre, mal-estar, sintomas semelhantes aos da gripe, e aumento de enzimas hepáticosKiti nepageidaujami reiškiniai stebėti labai retai: sumažėjęs trombocitų kiekis, limfmazgių liga, alerginės reakcijos, nervų sistemos sutrikimai, pvz., dilgsėjimas, veido paralyžius, nervų uždegimai, įskaitant Guillain-Barre sindromą, regos nervo uždegimas, dėl kurio pablogėja rega, galvos smegenų uždegimas, paūmėjusi išsėtinė sklerozė, išsėtinė sklerozė, traukuliai, galvos skausmas, galvos svaigimas ir alpimas, sumažėjęs kraujospūdis, kraujagyslių uždegimas, požymiai, panašūs į astmą, vėmimas, pykinimas, viduriavimas, pilvo skausmas, odos reakcijos, pvz., egzema, išbėrimas, nuplikimas, niežulys, dilgėlinė ir pūslelės odoje, sąnarių skausmas, sąnarių uždegimas, raumenų skausmas, skausmas galūnėje, nuovargis, karščiavimas, negalavimas, į gripą panašūs požymiai ir padidėjusi kepenų fermentų koncentracija
Alopécia, prurido, secura de pele, erupção cutânea Psoríase, psoríase agravada, eczema, reacção de fotosensibilidade, erupção cutânea maculopapulosa, erupção cutânea eritematosa, dermatite, acne, furunculose *, eritema, afecção da pele, hematomas, aumento da sudação, textura de cabelo anormal, afecção ungueal *Alopecija, niežėjimas, odos sausumas, bėrimas Psoriazė, psoriazės paūmėjimas, egzema, jautrumo šviesai reakcija, makulopapulinis bėrimas, eriteminis bėrimas, dermatitas, aknė, furunkuliozė *, eritema, odos sutrikimai, kraujosruvos, padidėjęs prakaitavimas, nenormali plaukų tekstūra, nagų sutrikimai *
O tratamento com Protopic pode estar associado a um risco aumentado de infecções víricas do tipo herpético (dermatites por herpes simplex [ eczema herpético ], herpes simplex [ lesões herpéticas ], erupção variceliforme de KaposiDėl gydymo Protopic tepalu gali padidėti pavojus atsirasti herpes viruso sukeltai odos infekcijai [ herpes simplex dermatitui (eczema herpeticum), paprastajai pūslelinei (herpes simplex), į vėjaraupius panašiam Kaposi bėrimui ]
Eritema nodoso, urticária, angioedema †, eczema, eritrose, erupção cutânea eritematosa, erupção cutânea pruriginosa, erupção cutânea papular, hiperceratose, fissuras cutâneas, acne, dermatite acneiforme, líquen escleroso, úlcera de decúbito, pigmentação labial, prurigo, rosácea, reacção de fotosensibilidade, dermatite seborreica, sensação de ardor cutâneo, descamação cutânea, descoloração cutânea Síndrome de Stevens-Johnson †, necrólise epidérmica tóxica †Bėrimas * Veido edema, odos sausumas, niežulys *, eritema, folikulitas, odos hiperpigmentacija, egzantema, padidėjęs prakaitavimas, naktinis prakaitavimas, plaukų slinkimas Mazginė eritema, dilgėlinė, angioedema †, egzema, eritrozė, eritematozinis bėrimas, niežtintis bėrimas, papulinis bėrimas, hiperkeratozė, odos įtrūkimai, spuogai, panašus į aknę dermatitas, lichen sclerosus, pragulos, lūpų pigmentacija, niežulys, rožinė, jautrumo šviesiai reakcija, seborėjinis dermatitas, deginimo pojūtis odoje, odos lupimasis, odos dėmėtumas Stevens-Johnson sindromas †, toksinė epidermio nekrolizė †
Hiperhidrose, prurido Eritema, angioedema, urticária Erupção provocada pelo fármaco, erupção cutânea tóxica,, erupção cutânea, eczemahiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema
Alopécia, erupção cutânea Reacção de fotosensibilidade, erupção cutânea maculopapular, eczema, acne, afecção cutânea, afecção ungueal, alteração da coloração cutânea, prurido, pele seca, eritema, hematomas, aumento da sudaçãoAlopecija, bėrimas Fotosensibilizacijos reakcija, makulopapulinis bėrimas, egzema, aknė, odos sutrikimas, nagų sutrikimas, odos spalvos praradimas, niežulys, sausa oda, eritema, kraujosruvos, padidėjęs prakaitavimas
Showing page 1. Found 102 sentences matching phrase "eczema".Found in 0.493 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.