Translations into Lithuanian:

  • egzema 

Example sentences with "eczema", translation memory

add example
Hiperhidrose, prurido Eritema, angioedema, urticária Erupção provocada pelo fármaco, erupção cutânea tóxica, erupçãp cutânea, eczemahiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Frequentes:-pele seca, eczema seborreico, eritema e acneOdos ir poodinio audinio sutrikimai Dažni: odos sausumas, seborėjinė egzema, raudonė, spuogai
Psoríase, reacção de fotosensibilidade, exantema maculopapular, dermatite, edema facial ou periférico, exantema eritematoso, eczema, acne, furunculose, eritema, urticária, textura capilar anormal, alterações ungueaisPsoriazė, padidėjusio jautrumo šviesai reakcija, makulopapulinis išbėrimas, dermatitas, veido ar periferinė edema, eriteminis išbėrimas, egzema, spuogai, furunkuliozė, eritema, dilgėlinė, plaukų tekstūros nenormalumas, nagų sutrikimas
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Alopécia, prurido *, pele seca *, erupção cutânea *, Muito frequentes: hipersudorese Psoríase (início ou agravamento) §, erupção maculopapular, Frequentes: erupção eritematosa, eczema, eritema, afecção cutânea Síndrome de Stevens Johnson, necrólise epidérmica tóxica, Muito raros: eritema multiforme Afecções musculoesqueléticas e dos tecidos conjuntivos Mialgia, artralgia, dor musculoesquelética Muito frequentesStevens – Johnson sindromas, toksinė epidermio nekrolizė, daugiaformė eritema Raumenų skausmas, sąnarių skausmas, skeleto raumenų skausmas Artritas Rabdomiolizė, raumenų uždegimas, kojų mėšlungis, nugaros skausmas
Podem ocorrer reacções hipersensíveis (erupção cutânea localizada, dermatite de contacto, eczema e angioedema dos lábiosGali pasireikšti padidinto jautrumo reakcijos (vietinis bėrimas, kontaktinis dermatitas, egzema ir lūpų angioedema
Alopécia, prurido, secura de pele, erupção cutânea Psoríase, psoríase agravada, eczema, reacção de fotosensibilidade, erupção cutânea maculopapulosa, erupção cutânea eritematosa, dermatite, acne, furunculose *, eritema, afecção da pele, hematomas, aumento da sudação, textura de cabelo anormal, afecção ungueal *Alopecija, niežėjimas, odos sausumas, bėrimas Psoriazė, psoriazės paūmėjimas, egzema, jautrumo šviesai reakcija, makulopapulinis bėrimas, eriteminis bėrimas, dermatitas, aknė, furunkuliozė *, eritema, odos sutrikimai, kraujosruvos, padidėjęs prakaitavimas, nenormali plaukų tekstūra, nagų sutrikimai *
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Frequentes: alopécia, dermatite (incluindo eczema), acne, pele seca, urticária, hiperidrose Pouco frequentes: dermatose neutrófila febril aguda, fotossensibilidade, doenças da pigmentação, paniculite, úlceras cutâneas, patologias bolhosas, afecções das unhas, síndrome de eritrodisestesia palmoplantarOdos ir poodinio audinio sutrikimai Dažnai: alopecija, dermatitas (įskaitant egzemą), spuogai, sausa oda, dilgėlinė, hiperhidrozė.Nedažnai: ūminė febrili neutrofilinė dermatozė, padidėjęs jautrumas šviesai, sutrikusi pigmentacija, poodinės ląstelienos uždegimas, odos opa, pūslinės būklės, nagų sutrikimai, delnų ir padų eritrodisestezijos sindromas
Os efeitos indesejáveis notificados com maior frequência (≥ ‧ a < ‧) com leflunomida são: aumento moderado da pressão arterial, leucopenia, parestesia, cefaleias, vertigens, diarreia, náusea, vómitos, distúrbios da mucosa oral (ex, estomatite aftosa, ulceração da boca), dor abdominal, aumento da perda de cabelo, eczema, erupção cutânea (incluindo erupção cutânea maculo-papulosa), prurido, pele seca, tenosinuvite, aumento da CPK, anorexia, perda de peso (normalmente insignificante), astenia, reacções alérgicas ligeiras e aumento dos parâmetros hepáticos (transaminases (especialmente ALT), menos frequentemente da gama-GT, fosfatase alcalina, bilirrubinasDažniausiai pasireiškęs dažnas (nuo ≥‧ iki < ‧) nepageidaujamas leflunomido poveikis buvo nedidelis kraujo spaudimo padidėjimas, leukopenija, parestezija, galvos skausmas, galvos svaigimas, viduriavimas, pykinimas, vėmimas, burnos gleivinės sutrikimai (pvz., aftinis stomatitas, burnos opos), pilvo skausmas, plaukų slinkimo sustiprėjimas, egzema, išbėrimas (įskaitant makulopapulinį), niežulys, odos sausumas, tenosinovitas, KFK koncentracijos padidėjimas, anoreksija, kūno svorio sumažėjimas (paprastai nereikšmingas), astenija, lengva alerginė reakcija ir kepenų funkcijos rodmenų (transaminazių, ypač ALT, rečiau gama glutamiltransferazės, šarminės fosfatazės, bilirubino) koncentracijos padidėjimas
Ele actua nas células da pele que causam a inflamação e a vermelhidão e o prurido característicos do eczemaJis veikia uždegimą bei egzemai būdingą raudonį ir niežulį sukeliančias ląsteles
Infecções víricas do tipo herpético (dermatites por herpes simplex [ eczema herpético ], herpes simplex [ lesões herpéticas ], erupção variceliforme de Kaposiinfestacijos Herpes viruso infekcija [ herpes simplex viruso sukeltas odos uždegimas (eczema herpeticum), herpes simplex (paprastoji pūslelinė), į vėjaraupius panašus Kaposi bėrimas ]
Dependendo da resposta do seu eczema, o seu médico decidirá se a frequência da aplicação pode ser reduzida ou se pode utilizar a dosagem mais baixa, Protopic ‧, ‧ % pomadaAtsižvelgiant į tai, kaip egzemos požymiai keičiasi gydymo metu, gydytojas nuspręs, ar reikia tepalą vartoti rečiau, ar skirti silpniau veikiančio Protopic ‧, ‧ % tepalą
Hiperhidrose, prurido Eritema, angioedema, urticária Erupção provocada pelo fármaco, erupção cutânea tóxica, erupção cutânea, eczemahiperhidrozė, niežulys. eritema, angioneurozinė edema, dilgėlinė. medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas, išbėrimas, egzema
Eczema, erupção causada pelo fármaco, erupção cutânea tóxicaEgzema, medikamentinis išbėrimas, toksinis odos išbėrimas
Erupção cutânea EczemaBėrimas Egzema
Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Arava (observados em ‧ a ‧ doentes em cada ‧) são leucopénia (níveis baixos de glóbulos brancos), reacções alérgicas ligeiras, anorexia (perda do apetite), perda de peso, dor de cabeça, tonturas, parestesias (sensações estranhas na pele), aumento ligeiro da pressão arterial, diarreia, náuseas (sensação de indisposição), vómitos, inflamações na boca tais como ulceração da boca, dor abdominal (dor de barriga), aumento dos níveis das enzimas hepáticas, queda do cabelo, eczema, pele seca, rubor, prurido (comichão), tenosinovite (inflamação da bainha que rodeia os tendões) e astenia (fraquezaDažniausias šalutinis poveikis, pastebėtas gydant Arava (‧– ‧ pacientų iš ‧), yra leukopenija (sumažėjęs baltųjų kraujo kūnelių kiekis), lengvos alerginės reakcijos, anoreksija (apetito stoka), svorio netekimas, galvos skausmas, galvos svaigimas, nenormalūs odos pojūčiai, pavyzdžiui, dilgsėjimas (parestezija), nežymiai padidėjęs kraujospūdis, viduriavimas, pykinimas, vėmimas, burnos gleivinės pokyčiai (pvz., uždegimas, opelės), pilvo skausmas, padidėjusi kepenų fermentų koncentracija, plaukų slinkimas, egzema, odos džiūvimas, bėrimas, niežulys, sausgyslių makščių uždegimas, silpnumas
Interrompa o tratamento e consulte o seu médico se não ocorrer melhoria após ‧ semanas, ou se o seu eczema piorarJei per ‧ savaites būklė nepagerėja ar egzema pasunkėja, nutraukite gydymą ir kreipkitės į gydytoją
Doentes idosos A dermatite atópica (eczema) é observada raramente em doentes com idade superior a ‧ anosPagyvenę žmonės ‧ metų ir vyresni žmonės atopiniu dermatitu (egzema) serga retai
urticária, psoríase, aparecimento e aumento das equimoses, púrpura, dermatite e eczema, queda de cabeloDilgėlinė, žvynelinė, ekchimozė ir padažnėjęs mėlynių atsiradimas, purpura, dermatitas ir egzema, plaukų slinkimas
Tonturas, tremor • Lágrimas nos olhos • Alteração do ritmo do coração, pele azulada • Diminuição da tensão arterial, afrontamentos (vermelhidão) • Dificuldade em respirar, pieira, coágulos de sangue na artéria pulmonar, tosse, respiração acelerada • Dores abdominais, náuseas, diarreia, língua inchada • Face inchada, lesões da pele (vermelhidão, eczema) • Dores nas articulações • Inchaço das extremidades •Galvos svaigimas, drebulys • Akių ašarojimas • Širdies plakimo dažnio pakitimai, odos melsvumas • Sumažėjęs kraujospūdis, paraudimas • Kvėpavimo sunkumas, čiaudėjimas, kraujo krešulys plaučių arterijoje, kosulys, pagreitėjęs • kvėpavimas Pilvo skausmas, pykinimas, viduriavimas, liežuvio tinimas • Veido tinimas, odos pažeidimai (paraudimas, egzema) • Sąnarių skausmas • Galūnių tinimas •
• Lave e seque as mãos. • Abra a bisnaga (a primeira vez que utilizar a bisnaga vai precisar de quebrar o selo utilizando o espigão da tampa). • Esprema creme para os dedos. • Aplique uma camada fina de { Nome (de fantasia) } e cubra completamente a pele afectada. • Aplique apenas nas áreas afectadas com eczema. • Esfregue suave e completamente. • Coloque a tampa na bisnaga• Nusiplaukite ir nusausinkite rankas. • Atidarykite tūbelę (pirmą karta vartojant tūbelę reikės dangtelio viršuje esančiu smaigaliu pradurti apsauginę plėvelę). • Išspauskite kremo ant pirštų. • Plonu sluoksniu { Sugalvotas pavadinimas } ištepkite visas pažeistas odos sritis. • Tepkite tik egzemos pažeistas odos sritis. • Švelniai patrinkite, kad kremas visiškai įsigertų. • Dangteliu uždaykite tūbelę
Eczema, Eritema, Erupção cutânea prurítica, Prurido, Pele seca, Disfunção nas unhas, Suores nocturnosEgzema, eritema, niežtintis bėrimas, niežulys, odos sausumas, nagų sutrikimai, naktinis prakaitavimas
Os efeitos secundários mais frequentes do OSSEOR (observados em entre ‧ e ‧ doentes em ‧) são dor de cabeça, náuseas (enjoos), diarreia, fezes mal formadas, dermatites (reacções cutâneas) e eczema (erupção cutânea com descamação da peleDažniausi OSSEOR šalutiniai reiškiniai (nustatyti ‧ pacienčių iš ‧) buvo galvos skausmas, pykinimas, diarėja (viduriavimas), skystos išmatos, dermatitas (odos reakcija) ir egzema (odos bėrimas
Showing page 1. Found 102 sentences matching phrase "eczema".Found in 0.28 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.