Romanian
-
English
English
Romanian
Automatic translation:Example sentences with "-ciune", translation memory
| Reac ii adverse frecvente: afecteaz ‧ pân la ‧ utilizatori din ‧ • Modific ri ale valorilor unor celule din sânge i ale gr similor din circula ie. • Cre terea nivelurilor zah rului din sânge i urin. • Senza ie mai accentuat de foame. • Ame eal. • Nelini te. • Tremor. • Rigiditate sau spasme musculare (incluzând mi c ri ale ochilor). • Tulbur ri de vorbire. • Mi c ri neobi nuite (în special la nivelul fe ei sau limbii). • Constipa ie. • Usc ciunea gurii. • Erup ii cutanate. • Pierderea for ei. • Oboseal extrem. • Reten ie de ap ce duce la umflarea mâinilor, încheieturilor i picioarelor. • La începutul tratamentului, unele persoane se pot sim i ame ite sau s le ine (cu r rirea b t ilor inimii), în special atunci când se ridic în picioare din pozi ia ezând sau culcat | Common side effects: affect ‧ to ‧ users in ‧ Changes in the levels of some blood cells and circulating fats. Increases in the level of sugars in the blood and urine. Feeling more hungry. Dizziness. Restlessness. Tremor. Muscle stiffness or spasm (including eye movements). Problems with speech. Unusual movement (especially of the face or tongue). Constipation. Dry mouth. Rash. Loss of strength. Extreme tiredness. Water retention leading to swelling of the hands, ankles or feet. In the early stages of treatment, some people may feel dizzy or faint (with a slow heart rate), especially when getting up from a lying or sitting position | |
| Utilizarea de oxibutinin concomitent cu alte medicamente anticolinergice sau al i agen i care sunt substraturi ale enzimei CYP‧A‧ poate duce la cre terea frecven ei sau accentuarea usc ciunii bucale, constipa iei i somnolen ei | The concomitant use of oxybutynin with other anticholinergic medicinal products or with other agents that compete for CYP‧A‧ enzyme metabolism may increase the frequency or severity of dry mouth, constipation, and drowsiness | |
| Efecte anticolinergice u oare, tranzitorii incluzând constipa ie i usc ciunea gurii | Mild, transient anticholinergic effects including constipation and dry mouth | |
| S-a raportat ingerarea a ‧ mg de clorur de oxibutinin în asociere cu alcool etilic la un b iat în vârst de ‧ ani care a suferit pierderea memoriei i la o femeie de ‧ de ani la care a ap rut stupoare, urmat de dezorientare i agita ie la trezirea din somn, midriaz, usc ciunea pielii, aritmie cardiac i reten ie urinar | Ingestion of ‧ mg oral oxybutynin chloride in association with alcohol has been reported in a ‧ year old boy who experienced memory loss, and in a ‧ year old woman who developed stupor, followed by disorientation and agitation on awakening, dilated pupils, dry skin, cardiac arrhythmia, and retention of urine | |
| Ace tia mai pot resim i i urm toarele reac ii adverse frecvente (‧ la ‧ de persoane): înro ire sau erup ie la locul de aplicare al plasturelui; usc ciunea gurii, constipa ie, diaree, indispozi ie stomacal, dureri de stomac, dureri de cap sau somnolen, infec ii ale tractului urinar, înce o area vederii i ame eli | They may also experience the following common (‧ in ‧ persons) side effects: redness or rash at the site of patch application; dry mouth constipation, diarrhea, upset stomach, stomach pain, headache, or sleepiness, urinary tract infections, blurred vision, and dizziness | |
| Acum uite ciune e nenorocit | Now look at this asshole |
Showing page 1. Found 8 sentences matching phrase "-ciune".Found in 0.507 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
