Translations into English:

  • Windows Resume Loader   
     
    A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation.

Example sentences with "загрузчик возобновления Windows", translation memory

add example
Чтобы исправить ситуацию, надо, используя настройку загрузчика, "надурить" Windows, чтобы она "думала" что установлена на первый жесткий диск.To handle this, you will have to "fool" Windows into believing that it is installed on the first hard drive with a little tweak in your boot loader configuration.
Поддерживаются все современные версии Windows: Windows 95/98/ME, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP, Windows Vista и Windows 7.Confirmation e-mail also contains a discount code .
В предыдущих двух частях этой серии мы узнали о Windows Preinsallation Environment (Windows PE) и о том, как создавать настраиваемый загрузочный диск Windows PE 2.1 CD с помощью пакета Windows Automated Installation Kit (Windows AIK) версии 1.1, который предоставляет вам инструменты, используемые для установки Windows Vista SP 1 и Windows Server 2008.In the previous two articles of this series we learned about the Windows Preinsallation Environment (Windows PE) and how to create a customized, bootable Windows PE 2.1 CD using the Windows Automated Installation Kit (Windows AIK) version 1.1, which provides you with tools you can use to deploy Windows Vista with Service Pack 1 and Windows Server 2008.
Программа будет работать в любой редакции Windows NT, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 (включая сервер-версию), Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista.Program will work on Windows NT, Windows 98, Windows ME, Windows 2000 (including server version), Windows XP, Windows 2003 Server or Windows Vista operating systems.
Кроме того, он потребовал, чтобы нынешние операционные системы Windows XP и Windows Vista без проигрывателя Windows Media могли быть получены на всех языках, доступных в Европейском союзе, на недискриминационной основе путем предложения двух вариантов "Уиндоуз" по одной и той же цене и чтобы было обеспечено наличие новой хорватской версии операционных систем Windows XP и Windows Vista без проигрывателя Windows MediaFurthermore, it was required that the existing Windows XP and Windows Vista operating systems without Windows Media Player could be obtained in all languages accessible in the European Union in a non-discriminatory manner by offering two versions of Windows at the same price, and that the availability of a new Croatian version of Windows XP and Windows Vista operating systems without Windows Media Player was ensured
MSN Messenger , для программы обмена мгновенными сообщениями, встроенной в Windows XP , см. Windows Live Messenger — это клиентская программа обмена мгновенными сообщениями для Windows XP , Windows Server 2003 , Windows Vista , и Windows Mobile , впервые выпущенная 13 декабря 2005 г. корпорацией Microsoft .Windows Live Messenger (WLM), still commonly referred to by the previous name of MSN Messenger (MSN for short), is an instant messaging client for Windows XP , Windows Server 2003 , Windows Vista , and Windows Mobile , first released on December 13 , 2005 by Microsoft .
• SAMInside – профессиональная программа для восстановления паролей на вход в Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7.• SAMInside is a professional application for recovering logon passwords in Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7.
30 октября: Windows 7; Deploying and Managing Windows 7 with System Center Configuration Manager; Making Users Productive Anywhere with the Windows Optimized Desktop; Managing Risk through Enhanced Security and Control with the Windows Optimized Desktop; Reducing Cost by Streamlining PC Management with the Windows Optimized Desktop; Value of the Windows Optimized Desktop.30 October Windows 7: Deploying and Managing Windows 7 with System Center Configuration Manager; Making Users Productive Anywhere with the Windows Optimized Desktop; Managing Risk through Enhanced Security and Control with the Windows Optimized Desktop; Reducing Cost by Streamlining PC Management with the Windows Optimized Desktop; Value of the Windows Optimized Desktop.
Microsoft Windows® 2000, Microsoft Windows® Server 2000, Microsoft Windows® XP, Microsoft Windows® VISTA, Microsoft Windows® Server 2003, Microsoft Windows® Server LONGHORN, включая поддержку 64 бит, а также поддержку Intel ITANIUM II 64, 30 МБ свободного места на жёстком диске, для инсталляции продукта необходимы администраторские привилегии на компьютере.Microsoft Windows® 2000, Microsoft Windows® Server 2000, Microsoft Windows® XP, Microsoft Windows® VISTA, Microsoft Windows® Server 2003, Microsoft Windows® Server LONGHORN, including 64-bit and Intel ITANIUM II 64 support, 30 МБ of free space. Administrator privileges are required for installation.
Затем мы изучим, как использовать такие инструменты, как Windows System Image Manager (Windows SIM или системный менеджер образов), Windows Preinstallation Environment (Windows PE или предустановочная среда), System Preparation Tool (Sysprep или системная подготовка), ImageX, Windows Deployment Services (Windows DS или установочные службы) для успешной установки. Также, в конечном счете, мы расскажем о том, как использовать Microsoft Deployment Toolkit 2008 (MDT 2008).Then we'll examine how to use tools like Windows System Image Manager (Windows SIM), the Windows Preinstallation Environment (Windows PE), the System Preparation Tool (Sysprep), ImageX, and Windows Deployment Services (Windows DS) to successfully perform deployments'plus we'll also eventually cover how to use the Microsoft Deployment Toolkit 2008 (MDT 2008).
Читатели, которым интересны основы выполнения неуправляемой установки Windows Vista на базе образа с помощью таких инструментов Windows Automated Installation Kit (Windows AIK), как Windows System Image Manager (Windows SIM), Windows Preinstallation Environment (WinPE), System Preparation Tool (Sysprep) и ImageX, могут обратиться к частям 1 - 13 моего цикла статей об установке Vista на WindowsNetworking.com.Readers interested in understanding how to perform image-based unattended installs of Windows Vista using Windows Automated Installation Kit (Windows AIK) tools such as Windows System Image Manager (Windows SIM), the Windows Preinstallation Environment (WinPE), the System Preparation Tool (Sysprep) and ImageX are referred to articles 1 through 13 of my Deploying Vista series here on WindowsNetworking.com.
Требуемый CSE является встроенной частью Windows Server 2008 – но должен быть скачан и установлен в Windows XP SP2, Windows Server 2003 SP1 и Windows Vista (Windows 2000 и более ранние операционные системы Windows не поддерживаются).The required CSE is a built-in part of Windows Server 2008 – but must be downloaded for and installed on Windows XP SP2, Windows Server 2003 SP1 and Windows Vista (Windows 2000 and earlier Windows operating systems are not supported).
Параметры ядра, указанные после «--», могут быть скопированы в конфигурацию установленного системного загрузчика (если это умеет программа установки для загрузчика).Kernel parameters that appear after the last “--” may be copied into the bootloader configuration for the installed system (if supported by the installer for the bootloader).
Если файл /etc/silo.conf не находится на том же физическом диске, на который вы собираетесь установить SILO (в качестве загрузчика), необходимо скопировать файл /etc/silo.conf на раздел того диска, на который устанавливается загрузчик.If the physical disk on which you want to install SILO (as bootloader) differs from the physical disk on which /etc/silo.conf resides, you must copy over /etc/silo.conf to a partition on that disk.
Ядро загружается из специально приспособленного загрузчика, который загружается с помощью boot.efi — загрузчика AppleTV.The kernel is booted from a custom loader, which is loaded by boot.efi - AppleTV's bootloader.
За подробностями о настройке загрузчика на initrd обращайтесь к главе Настройка загрузчика Настольной книги Gentoo.Consult the Bootloader Configuration Chapter of the Gentoo Handbook for details on how to make your bootloader initrd-aware.
С другой стороны, проблема может быть с вашим загрузчиком; тогда поступите так же, только вместо конфигурирования/компилирования ядра перенастройте свой загрузчик (его перекомпиляция не нужна).If, on the other hand, the problem lies with your bootloader configuration, follow the same steps, but instead of configuring/compiling your kernel, you should reconfigure your bootloader (recompilation isn't necessary).
Эта опция может быть использована для завершения установки без установки системного загрузчика, если для этой архитектуры/субархитектуры его не существует или потому что, он вам не нужен (например, чтобы использовать существующий системный загрузчик).This option can be used to complete the installation even when no boot loader is to be installed, either because the arch/subarch doesn't provide one, or because none is desired (e.g. you will use existing boot loader).
В этой заметке я положил (Live), всегда в скобках, потому что есть четкое различие между Windows Movie Maker (для Windows XP только) и Windows Live Movie Maker (Windows Vista и Windows 7).The export to a folder content website works better, because this way the navigation is very clear to the student. Also by Martijn Bos and John Ypma developed style sheet based on a learning package in the form of a website.
WinToFlash это приложение, позволяющая полностью перенести программу установки Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 2008, Windows 7 на флэш на несколько кликов мышки.WinToFlash is a software for transfer your Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 2008, Windows 7 setup from CD or DVD to USB in some mouse clicks.
В предыдущей части этой серии мы рассмотрели менеджера Windows System Image Manager (Windows SIM), ключевого инструмента в пакете Windows Automated Installation Kit (Windows AIK), которого можно использовать для создания и настройки файлов ответа для автоматической установки Windows Vista.In the previous article of this series , we looked at Windows System Image Manager (Windows SIM), a key tool of the Windows Automated Installation Kit (Windows AIK) that you use to create and configure answer files for automated deployment of Windows Vista.
Extromatica Network Monitor поддерживает Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 и Window 2003 платформы.You can run Extromatica Network Monitor on Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista and Window 2003 platforms.
Средство удаления вредоносных программ для ОС Microsoft Windows проверяет компьютеры под управлением Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 и Windows Server 2003 на наличие некоторых распространенных вредоносных программ, например Blaster, Sasser и Mydoom, и удаляет их.The Microsoft Windows Malicious Software Removal Tool checks Windows Vista, WIndows 7, Windows XP, Windows 2000, and Windows Server 2003 computers for and helps remove infections by specific, prevalent malicious software—including Blaster, Sasser, and Mydoom.
Сервер подходит как для обеспечения сотрудников компании адресами Интернет, так и для организации внутренней сети обмена сообщения. Сервер BatPost работает под Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows Vista.BatPost - is a mail server software for all kinds of companies.
Для операционных систем Windows 2000, Windows 98, Windows ME, Windows Сервер 2003 и Windows XP.It has a large library of pre-coded solutions to common programming problems and manages the execution of programs written specifically for the framework.
Showing page 1. Found 18480 sentences matching phrase "загрузчик возобновления Windows".Found in 10.629 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.