Translations into English:

  • Windows Resume Loader   
     
    A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation.

Example sentences with "загрузчик возобновления Windows", translation memory

add example
Выберите диск или раздел, на который вы хотите записать LILO-загрузчик. Это должна быть MBR (основная загрузочная запись) вашего загрузочного диска, за исключением случая, когда вы хотите использовать другие загрузочные программы помимо LILO. В этом случае вы, вероятно, должны выбрать/dev/hda, если ваш загрузочный диск-это IDE-диск, или/dev/sda, если загрузочный диск-SCSISelect the drive or partition you want to install the LILO boot loader to here. Unless you intend to use other boot managers in addition to LILO, this should be the MBR (master boot record) of your boot drive. In this case, you should probably select/dev/hda if your boot drive is an IDE drive or/dev/sda if your boot drive is SCSI
Заметим, что для некоторых переменных, которые часто задаются в приглашении загрузчика, имеются короткие названия.Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a shorter alias.
В этом случае, не забудьте обновить файл /etc/fstab и конфигурационные файлы загрузчика соответственно.For kernels older than 2.6.4 you have to explicitly include support for the /dev/pts filesystem.
Если она обнаружит поддерживаемую операционную систему, то это будет отражено на этапе установки системного загрузчика, и компьютер сможет загружать эту операционную систему в дополнении к Debian.If it finds a supported operating system, you will be informed of this during the boot loader installation step, and the computer will be configured to boot this other operating system in addition to Debian.
Загрузчик Lilo (только Linux i‧ и xLilo boot manager (Linux on i‧ & x‧ only
Превратите свой Firefox в загрузчик фотографий, проигрыватель музыки и многофункциональный мультимедиа-комбайн.Turn your Firefox into a photo uploader, a music player and an all-around multimedia powerhouse.
Автоматическая поддержка обнаружения и настройки системных загрузчиков на загрузку различных операционных систем различается на разных архитектурах и даже субархитектурах.The automatic support for detecting and setting up boot loaders to boot other operating systems varies by architecture and even by subarchitecture.
Программа загрузчика Aboot настроена и готова к работе.Aboot is now configured and ready to use.
Этому подвержены все способы установки, которые закачивают пакеты udeb из сети, например загрузчики, основанные на floppy-дисках и диски сетевой установки.Affected are all installation methods that download udebs from the network, e.g. floppy-based and netboot installations.
На всех машинах Silicon Graphics и серверах Cobalt для загрузки ядра необходимо использовать начальный загрузчик.On both Silicon Graphics machines, and on Cobalt servers, both require the use of a bootloader to load the kernel.
Если вы хотите ‧ установить lilo, раскомментируйте следующую строку: ‧d-i grub-installer/skip boolean true ‧ Чтобы пропустить установку lilo и вообще не устанавливать системный ‧ загрузчик, также раскомментируйте: ‧d-i lilo-installer/skip boolean true ‧ Эту переменную можно безопасно устанавливать, она указывает, что grub ‧ должен устанавливаться в MBR, ‧ если на машине не найдено другой операционной системы.If you want lilo installed ‧ instead, uncomment this: ‧d-i grub-installer/skip boolean true ‧ To also skip installing lilo, and install no bootloader, uncomment this ‧ too: ‧d-i lilo-installer/skip boolean true ‧ This is fairly safe to set, it makes grub install automatically to the MBR ‧ if no other operating system is detected on the machine.
Чтобы добавить этот параметр, отредактируйте файл настроек вашего загрузчика.To add this parameter, edit your bootloader configuration file!
Система установки может быть загружена со следующих носителей: дискеты, загружаемый CD-ROM, или локальный жесткий диск (что требует использования не Linux загрузчика).To boot the installation system, you have the following choices: floppies, bootable CD-ROM, or a non-Linux boot loader.
Grub — гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей.Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.
Заметим, что debootstrap не устанавливает системный загрузчик, хотя вы можете использовать aptitude внутри вашего Debian chroot, чтобы сделать это.Note that debootstrap does not install a boot loader, though you can use aptitude inside your Debian chroot to do so.
Showing page 1. Found 18480 sentences matching phrase "загрузчик возобновления Windows".Found in 5.452 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.