Translations into English:

  • Windows Resume Loader   
     
    A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation.

Example sentences with "загрузчик возобновления Windows", translation memory

add example
На этом разделе будут размещены загрузчик и ядро(а).This partition will contain your bootloader and your kernel(s).
В отличие от многих начальных загрузчиков, Yaboot и BootX предполагают использование несжатого ядра.Yaboot and BootX expect to use an uncompressed kernel unlike many other bootloaders.
Параметры ядра, указанные после «--», могут быть скопированы в конфигурацию установленного системного загрузчика (если это умеет программа установки для загрузчика).Kernel parameters that appear after the last “--” may be copied into the bootloader configuration for the installed system (if supported by the installer for the bootloader).
Определяет уже установленные на компьютере операционные системы и передаёт эту информацию в bootloader-installer, который может предложить вам добавить найденные операционные системы в стартовое меню системного загрузчика.Detects currently installed operating systems on the computer and passes this information to the bootloader-installer, which may offer you an ability to add discovered operating systems to the bootloader's start menu.
При настройке загрузчика не забудьте установить его в MBR обоих дисков, если используется зеркалирование.When configuring your bootloader, make sure it gets installed in the MBR of both disks if you use mirroring.
Загрузчик LILOCommentBoot Manager (LILO
Система установки может быть загружена со следующих носителей: дискеты, загружаемый CD-ROM, или локальный жесткий диск (что требует использования не Linux загрузчика).To boot the installation system, you have the following choices: floppies, bootable CD-ROM, or a non-Linux boot loader.
В этом месте нажмите Control-C, чтобы прервать стартовый загрузчик[ 5 ].At this point, hit Control-C to interrupt the boot loader[ 5 ].
Если вы пользуетесь загрузочной заставкой bootsplash, добавьте подходящую строчку режимов, например, vga=0x317, к параметрам, передаваемым ядру. Также добавьте splash=verbose или splash=silent, в зависимости от необходимого уровня подробности сообщений загрузчика.If you are using splash, add a suitable mode line such as vga=0x317 to the parameters passed to the kernel and also add splash=verbose or splash=silent depending on the verboseness you require from your bootloader.
Grub — гибкий и понятный системный загрузчик и является хорошим выбором по умолчанию для новичков и опытных пользователей.Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.
Если вы используете популярный системный загрузчик LILO, то здесь можно его настроить. Вы можете настроить расположение модуля, задать интервал времени для экрана загрузки LILO, а также добавить или изменить загружаемые модули и операционные системы в список начальной загрузкиIf you use the popular bootloader LILO this section will allow you to configure it. You can configure the location to install the bootloader to, set the timeout on the LILO boot screen as well as add or modify kernel images for the boot list
Мы считаем, что это - типичное проявление того, что называется загрузчиком троянов (trojan downloader или trojan dropper) или программ-шпионов (hijacker).We think that's a typical case of what has different names, from trojan downloader or trojan dropper to hijacker.
Как упоминалось выше, программа установки фактически не поддерживает использование разделов ext2 и ещё требуется уделить внимание загрузчику.As mentioned above, the installer does not support actually using ext2 partitions and the bootloader may also need some attention.
Showing page 1. Found 18480 sentences matching phrase "загрузчик возобновления Windows".Found in 5.38 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.