Translations into English:

  • Windows Resume Loader   
     
    A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation.

Example sentences with "загрузчик возобновления Windows", translation memory

add example
Мы считаем, что это - типичное проявление того, что называется загрузчиком троянов (trojan downloader или trojan dropper) или программ-шпионов (hijacker).We think that's a typical case of what has different names, from trojan downloader or trojan dropper to hijacker.
Не удалось создать резервную копию файла загрузчика %Failed to backup boot image file %
Превратите свой Firefox в загрузчик фотографий, проигрыватель музыки и многофункциональный мультимедиа-комбайн.Turn your Firefox into a photo uploader, a music player and an all-around multimedia powerhouse.
В архитектуре SPARC для запуска системы Linux используется загрузчик SILO.The SPARC architecture uses the SILO bootloader to fire up your Linux system.
На этом разделе будут размещены загрузчик и ядро(а).This partition will contain your bootloader and your kernel(s).
Во время загрузки оба системных загрузчика способны загружать в память не только ядро, но и образ диска.At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the kernel, but also a disk image.
Загрузчик модулей ядра позволяет локальным пользователям присвоить привилегии пользователя root, используя ptrace для прицепления к дочернему процессу, порождённому ядром.The kernel module loader allows local users to gain root privileges by using ptrace to attach to a child process that is spawned by the kernel.
Для изменения конфигурации системного загрузчика можно использовать любую операционную систему, которая поддерживает файловую систему FAT.Any operating system which supports the FAT file system can be used to make changes to the configuration of the boot loader.
Если вы пользуетесь загрузочной заставкой bootsplash, добавьте подходящую строчку режимов, например, vga=0x317, к параметрам, передаваемым ядру. Также добавьте splash=verbose или splash=silent, в зависимости от необходимого уровня подробности сообщений загрузчика.If you are using splash, add a suitable mode line such as vga=0x317 to the parameters passed to the kernel and also add splash=verbose or splash=silent depending on the verboseness you require from your bootloader.
Вы увидите приглашение вида grub>, это командная строка grub. Теперь необходимо ввести несколько команд для установки GRUB в качестве загрузчика на ваш жесткий диск.Note: If your root filesystem is JFS, you must add a append="ro" line after each boot item since JFS needs to replay its log before it allows read-write mounting.
Это Yabooot (для компьютеров NewWorld от Apple и IBM) и BootX (для компьютеров OldWorld от Apple). Для Pegasos загрузчик не нужен, но мы включили BootCreator для создания меню SmartFirmware.The Pegasos does not require a bootloader, but you will need to emerge bootcreator to create SmartFirmware boot menus.
Второй системный загрузчик для i386 называется «LILO».The second i386 boot loader is called “LILO”.
В состав системного программного обеспечения входят: Операционные системы, Среды программирования ( компилятор ы, транслятор ы, компоновщик и, загрузчик и, отладчик и, текстовый редактор , библиотеки подпрограмм), Утилиты, Системы управления файлами и Системы управления базами данных.System software contrasts with application software , which are programs that help the end-user to perform specific, productive tasks, such as word processing or image manipulation .
Обж загрузчик... Интересно, а как продвигается внедрение динамических объектов, разные типы сортировки, спрайты? Хотелось бы обменяться опытом идеями... И еще, если не секрет, то как вы делали старую “честную сортировку”?Thank you for your words and help with our Adobe MAX participation!
Данный модуль позволяет настроить такие аспекты системы, как начальный загрузчик и ядро и поможет выполнить необходимые системные задачи. Большинство параметров в данном разделе требуют знания пароля root или администратора для того, чтобы вносить измененияThis module allows you to configure aspects of your system such as the bootloader, the kernel and helps you perform essential system tasks. Most of these sections will require the root or Administrator password to effect changes
Если вы не хотите устанавливать grub, нажмите кнопку Go Back, чтобы перейти в главное меню, и там выберите системный загрузчик, который вы хотите использовать.If you do not want to install grub, use the Go Back button to get to the main menu, and from there select whatever bootloader you would like to use.
Showing page 1. Found 18480 sentences matching phrase "загрузчик возобновления Windows".Found in 1.912 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.