Translations into French:

  • bordel     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Bâtiment où des services sexuels sont proposés pour de l'argent.
  • maison close   
    (Noun  f)
     
    Bâtiment où des services sexuels sont proposés pour de l'argent.
  • lupanar   
    (Noun  m) (noun   )
  • bazar     
    (noun   )
     
    Bâtiment où des services sexuels sont proposés pour de l'argent.
  • maison de joie   
     
    Bâtiment où des services sexuels sont proposés pour de l'argent.
  • claque   
    (noun   )
  • maison de prostitution   
  • maison de tolérance   
    (Noun  f)
  • privé     
    (Noun  m) (noun, adjv   ) [Belgium]

    Show declension

Example sentences with "бордель", translation memory

add example
Мой друг впервые попал в бордельC' est la ‧e fois pour mon copain
В своем ответе Соединенные Штаты Америки заявили, что, по их мнению, "проституция и связанная с ней деятельность- включая сутенерство и патронирование или содержание борделей- способствуют росту торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, поскольку представляют собой фасад, за которым действуют лица, занимающиеся торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатацииLes États-Unis déclarent que la prostitution et les activités connexes − notamment le proxénétisme et le «parrainage» ou l'exploitation de maisons de prostitution − favorisent le développement de la traite à des fins d'exploitation sexuelle en offrant une façade derrière laquelle les trafiquants peuvent se livrer à leurs activités
И даже в таких случаях девушки сами часто заведомо неправильно сообщали свой возраст владельцу борделяEt lorsqu'il y en a, c'est souvent parce que ces jeunes filles elles-mêmes ont caché leur âge réel à leur employeur
Внимание: в некоторых борделях в Берлине также предлагается необычный секс.A Berlin il y a peu des régions où les prostituées offrent leurs services publiquement dans la rue.
По сравнению с первой половиной ‧ х годов в настоящее время в ходе специальных рейдов полиции лишь изредка в борделях обнаруживаются несовершеннолетние девушкиSi l'on compare avec la première moitié des années ‧ il est devenu rare, lors d'opérations de police, de trouver des jeunes filles mineures dans les hôtels de passe
В Гватемале проституция запрещена законом, однако на практике многие рестораны и бары по сути дела являются борделямиLa prostitution est illégale, mais dans la pratique de nombreux restaurants et bars ne sont que des façades de bordels
Ладно, я тебе покажу как в борделеTu vas apprendre comment baise un proxénète
Определенные вещи в борделе не купишьIl y a des choses que tu ne peux pas acheter dans un bordel
В Гватемале и Эскуинтле бездомные дети в такой же степени подвергаются опасности быть вовлеченными в проституцию, что и дети, работающие в барах и борделях или закрытых частных домахÀ Guatemala et Escuintla, les enfants des rues courent un aussi grand risque d'être entraînés dans la prostitution que les enfants employés dans les bars ou les maisons closes, ou reclus dans des maisons privées
Семь Паллас, игровые дома и борделиSette Palazzi, Case dei Puffi, Case Celesti
Констанция Дальо была проституткой.Тулуз- Лотрек нашёл её в одном из борделей, которые он часто посещалConstance Dalyeau était une prostituée que Toulouse- Lautrec a découverte dans l' un des bordels qu' il fréquentait
По оценкам полиции, только в одной столице насчитывается свыше ‧ борделей, в которых подвергаются сексуальной эксплуатации около ‧ юношей и девушекLa police estime que plus de ‧ filles et garçons sont exploités dans plus debordels dans la seule capitale
Это как быть хозяйкой борделяComme une maquerelle
Я- хозяйка борделяJe suis une maquerelle
Они убеждают держателей борделей и сутенеров не заниматься торговлей живым товаромIls ont une action d'information auprès des tenanciers de maisons de passe et des proxénètes
Камбодже удалось добиться существенного снижения количества новых случаев инфицирования ВИЧ среди работников борделей; был пересмотрен стандартный оперативный порядок для принятия более эффективных мер в отношении тех, кто опосредованно работает в индустрии секса и их клиентовLe Cambodge a fait fortement baisser l'incidence et la prévalence du VIH dans les maisons closes. Les procédures opérationnelles normales ont été révisées pour mieux résoudre les problèmes des travailleurs sexuels indirects et de leurs clients
Государство не выдает лицензий ни на занятие проституцией, ни на открытие борделейLes prostituées n'ont pas de licence et les maisons closes non plus
Тот, кто любит не так «жестко», может пойти в бордель или салон эротического массажа. Там предлагается мягкое доминирование, идеальный вариант для начинающих и для всех, кто не любит так жестко.Le milieu de prostitution dans „Kurfürstenstrasse“ a la réputation qu’une multitude des prostituées toxicomanes vend son corps pour se financier sa toxicomanie.
А её фрейлина, леди Рочфорд, склоняла нас к этому,... вела себя как сводница, как бандерша в борделе!Et... sa servante, Lady Rochfordl' a provoqué et a agi comme une pourvoyeuse comme une mère maquerelle dans un bordel!
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаGaranti car je... ne suis peut être pas un très bonne maquerelle, mais je suis une putain d' escort
Бары расположены вдоль главной улицы Текум-Умана, а за ними находится бордельLa rue principale de Tecúm Umán est bordée de bars, et derrière ces bars se trouvent les bordels
Теперь людиженятся в борделях?Maintenant on se fiance chez les péripatéticiennes?
Открытых и подпольных борделей нет, однако растущее число гостевых домов, мест развлечений, массажных салонов, караоке-баров и т. дDe plus, des efforts ont récemment été fournis pour approvisionner en eau et équiper d'installations sanitaires distinctes pour les filles, d'ici le début de l'année scolaire ‧ plus de ‧ établissements existants non approvisionnés en eau et/ou non équipés d'installations sanitaires ou dont les équipements ne sont plus fonctionnels
Сейчас мы сосредоточили внимание на преследовании торговцев женщинами и владельцев борделейNous nous concentrons maintenant sur la poursuite des trafiquants d'êtres humains et sur les propriétaires de maisons closes
Сидишь с сигаретой, кряхтишь, будто из борделяTu fumes et tu caquètes comme une poule.Je fais ça?
Showing page 1. Found 42 sentences matching phrase "бордель".Found in 0.393 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.