Translations into Czech:

  • bílé krvinky   

Similar phrases in dictionary Slovak Czech. (1)

biela krvinkabílá krvinka

Example sentences with "biele krvinky", translation memory

add example
Tento stav môže spôsobovať nízke počty červených a bielych krviniek a krvných doštičiek. • Typ anémie so zníženým počtom červených a bielych krviniek a krvných doštičiek. • Infekcia v moči. • Vírusová infekcia spôsobujúca opary (herpes). • Krvácanie ďasien, krvácanie do žalúdka alebo čreva, krvácanie z okolia konečníka v dôsledku hemoroidov (hemoroidové krvácanie), krvácanie do oka, krvácanie pod pokožkou alebo do pokožky (hematóm). • Krv v močiTo může způsobit nízké hladiny červených a bílých krvinek a krevních destiček. • Typ anémie, kdy je snížen počet červených a bílých krvinek a krevních destiček. • Infekce v moči. • Virová infekce způsobující tvorbu oparů (herpes). • Krvácení z dásní, krvácení v žaludku nebo ve střevech, krvácení z konečníku způsobené hemeroidy (hemorhoidální krvácení), krvácení do oka, podkožní krvácení nebo krvácení do kůže (modřiny
Biele krvinky by mu liezli ušamiByl by přeplněný bílými krvinkami
Počas liečby Vám bude lekár pravidelne odoberať vzorky krvi na kontrolu zmien v laboratórnych parametroch ako je počet bielych krviniek (bunky, ktoré pomáhajú v boji proti infekcii), červených krviniek (bunky, ktoré prenášajú kyslík), krvných doštičiek (bunky, ktoré sú potrebné pre správne zrážanie krvi), funkciu pečene alebo iné laboratórne hodnotyBěhem léčby Vám bude pravidelně odebírána krev, aby bylo možno rozpoznat změny počtu bílých krvinek (buňky, které bojují proti infekcím), červených krvinek (buňky, které přenášejí kyslík) a krevních destiček (buňky zabezpečující srážení krve), poruchy funkce jater nebo změny dalších jiných laboratorních parametrů
Podávaná dávka sa musí redukovať o ‧ %, ak sa vyskytnú hematologické poruchy (biele krvinky  ‧/mm‧, granulocyty  ‧/mm‧, trombocyty  ‧/mmV případě výskytu hematologických poruch (leukocyty  ‧/mm‧, granulocyty  ‧/mm‧, trombocyty  ‧/mm‧) by měla být podávaná dávka snížena o ‧ %
Váš lekár otestuje Vašu krv, aby sa uistil, že počty Vašich bielych krviniek (bunky, ktoré bojujú proti infekcii), červených krviniek (bunky, ktoré prenášajú železo a kyslík) a krvných doštičiek (bunky zrážania krvi) a iné laboratórne hodnoty sú v prijateľných medziachLékař vyšetří vzorek Vaší krve, aby se ujistil, že počet bílých krvinek (buňky, které zabraňují infekci) a červených krvinek (buněk, které přenášejí železo a kyslík), krevních destiček (buněk pro srážlivost krve) a ostatní laboratorní hodnoty jsou v přijatelných mezích
Podliatiny, nízky počet krvných doštičiek; červených alebo bielych krviniekvznik modřin; nízký počet krevních destiček, červených nebo bílých krvinek *
Ak dostávate HAART, pridanie ViraferonPegu a ribavirínu Vám môže spôsobiť zvýšenie rizika acidózy z nahromadenia kyseliny mliečnej v tele, zlyhania pečene a vývoja krvných abnormalít (zníženie počtu červených krviniek, ktoré prenášajú kyslík; niektorých typov bielych krviniek, ktoré bojujú s infekciou, a krvných doštičiek, ktoré sú zodpovedné za zrážanie krviPokud užíváte HAART, přidání přípravku ViraferonPeg a ribavirinu může u Vás zvýšit riziko laktátové acidózy, selhání jater a rozvoje krevních abnormalit (snížení počtu červených krvinek, které přenášejí kyslík, určitých bílých krvinek, které bojují s infekcí, a krevních destiček, které působí srážení krve
Ak použijete viac Caelyxu, ako máte Akútne predávkovanie zhoršuje vedľajšie účinky, ako sú vriedky v ústach, alebo znižuje počet bielych krviniek a krvných doštičiek v krviJestliže jste užil(a) více přípravku Caelyx než jste měl(a) Akutní předávkování zhoršuje nežádoucí účinky jako jsou bolesti v ústech nebo pokles počtu bílých krvinek a krevních destiček
V klinickej štúdii s dospelými pacientmi, ktorí dostávali určené dávky sulfasalazínu, ku ktorému sa pridal Enbrel, bol u pacientov v kombinovanej skupine pozorovaný štatisticky významný pokles v priemernom počte bielych krviniek v porovnaní so skupinami liečenými samotným Enbrelom alebo samotným sulfasalazínomSoučasné podávání Enbrelu se sulfasalazinem V klinické studii na dospělých pacientech, kteří dostávali pevně stanovené dávky sulfasalazinu, ke kterým byl přidán Enbrel, zaznamenali statisticky významný pokles průměrného počtu bílých krvinek ve srovnání se skupinou, léčenou buď samotným Enbrelem nebo samotným sulfasalazinem
Ak dostávate Erbitux v kombinácii s liečbou ožarovaním, niektoré z vedľajších účinkov, ktoré sa môžu u Vás vyskytnúť, môžu súvisieť aj s touto kombinovanou liečbou, ako napríklad: • zápal sliznice čriev a úst • kožné reakcie typické pre liečbu ožarovaním • problémy s prehĺtaním • pokles počtu bielych krviniekPokud dostáváte Erbitux v kombinaci s radiační léčbou, některé nežádoucí účinky, které se u Vás mohou objevit, mohou souviset také s touto kombinací, například: • zánět sliznice střeva a úst • kožní reakce obvykle způsobené radiační léčbou • obtíže při polykání • snížení počtu bílých krvinek
Nepoužívajte Abraxane • ak ste alergický (precitlivený) na paclitaxel alebo na niektorú z ďalších zložiek Abraxanu • ak dojčíte • ak máte nízky počet bielych krviniek (východisková hodnota neutrofilov < ‧, ‧ x ‧/l‧ – Váš lekár Vás na to upozorníNeužívejte Abraxane • jestliže jste alergický/á (přecitlivělý/á) na paklitaxel na kteroukoli další složku přípravku Abraxane; • jestliže kojíte; • jestliže máte nízký počet bílých krvinek (počet neutrofilů před léčbou < ‧, ‧ x ‧/l – váš lékař vám poradí
V klinických štúdiách sa pozorovalo malé zvýšenie počtu bielych krviniek (približne ‧ krviniek/mikrol rozdiel v počte bielych krviniek (WBC) oproti placebu; priemerná východisková hodnota WBC približne ‧ krviniek/mikrol) v dôsledku zvýšenia neutrofilovNapříč klinickými studiemi bylo pozorováno malé zvýšení počtu bílých krvinek (rozdíl přibližně ‧ buněk/mikrolitr v WBC oproti placebu; střední hodnota výchozí hodnoty bílých krvinek přibližně ‧ buněk/mikrolitr) v důsledku zvýšení počtu neutrofilů
Neulasta sa môže používať u rôznych typov rakoviny s výnimkou chronickej myeloidnej leukémie (rakovina bielych krviniekPřípravek lze použít u řady nádorů, s výjimkou chronické myeloidní leukemie (rakoviny postihující bílé krvinky
V zriedkavých prípadoch môže Remeron tiež spôsobiť nedostatok červených a bielych krviniek, ako aj krvných doštičiek (aplastická anémia), nedostatok krvných doštičiek (trombocytopénia) alebo zvýšenie počtu bielych krviniek (eozinofília). • epileptický záchvat (kŕče). → Ukončite užívanie Remeronu a okamžite to oznámte svojmu lekárovi. • kombinácia príznakov ako je neobjasnená horúčka, potenie, zrýchlená srdcová frekvencia, hnačka, (nekontrolované) sťahy svalov, triaška, hyperaktívne reflexy, nepokoj, zmeny nálady a bezvedomieVe vzácných případech může Remeron způsobit nedostatek červených a bílých krvinek, stejně tak krevních destiček (aplastická anémie), nedostatek krevních destiček (trombocytopénie) nebo zvýšení počtu bílých krvinek (eosinofílie). • epileptický záchvat (křeče). → Přestaňte užívat Remeron a ihned se obraťte na svého lékaře. • kombinace příznaků jako je nevysvětlitelná horečka, pocení, zrychlená srdeční činnost, průjem, (neovladatelné) stahy svalstva, třesavka, abnormálně zvýšené reflexy, nesoustředěnost, změny nálady a bezvědomí
Veľmi časté vedľajšie účinky • bolesť kostí, kĺbov a svalov • zvýšenie hodnôt kyseliny močovej a určitých enzýmov v krvi • zníženie glukózy v krvi • leukocytóza (abnormálne zvýšený počet bielych krviniek v krvi) • nízky počet krvných doštičiek (čo zvyšuje riziko krvácania alebo podliatin) • nízky počet červených krviniek (čo môže spôsobiť bledú farbu pokožky a slabosť a záduch) • bolesť hlavy • krvácanie z nosa • zväčšená slezina• snížení hladiny krevního cukru, • leukocytóza (abnormálně vysoký počet bílých krvinek v krvi), • snížený počet krevních destiček (což zvyšuje riziko krvácení a modřin), • snížené množství červených krvinek (což může vést k vyblednutí kůže a způsobovat slabost a dušnost), • bolest hlavy, • krvácení z nosu, • zvětšená slezina
Deti sú viac ako dospelí náchylné na vedľajšie účinky ako je hnačka, infekcie, menej bielych a menej červených krviniek v krviU dětí může častěji než u dospělých dojít k výskytu nežádoucích účinků jako je průjem, infekce, úbytek buněk bílé krevní řady nebo úbytek buněk červené krevní řady
keď máte nízky počet červených krviniek (anémiu), bielych krviniek a krvných doštičiek alebojestliže před zahájením léčby trpíte, nízkým počtem červených krvinek (anémie), bílých krvinek
Zriedkavo hlásené (viac ako ‧ z ‧ pacientov a menej ako ‧ z ‧ pacientov) vedľajšie účinky sú: • zníženie počtu bielych krviniek, zníženie počtu krvných doštičiek, • nízka hladina cukru v krvi, • rozrušenie, úzkosť, depresia, triaška, • nepravidelná srdcová frekvencia, zvýšený krvný tlak, krvácanie, rýchla srdcová frekvencia, • zdurenie sliznice nosa, kašeľ, krvácanie z nosa, zápal pľúc, nezvyčajné dýchacie zvuky, dýchavičnosť, • zápal žlčníka, ťažkosti s prehĺtaním, neschopnosť udržať stolicu, žltačka, ochorenie pečene, • zápal kože, plesňová infekcia kože, olupovanie kože, infekcia rany po operácii, • svalové kŕče, bolesť ramien, • infekcia močového traktu, porucha obličiek, • potrat, krvácanie z pohlavných orgánov, • alergia, pocit dyskomfortu, zápal panvovej pobrušnice, zmeny na bielku oka, slabosťVzácně (více než ‧ z ‧ pacientů a méně než ‧ z ‧ pacientů) hlášené nežádoucí účinky jsou: • Snížení počtu bílých krvinek, snížení počtu krevních destiček • Nízké hodnoty krevního cukru • Znepokojení, úzkost, deprese, třes • Nepravidelná tepová frekvence, zvýšený krevní tlak, krvácení, rychlá tepová frekvence • Ucpaný nos, kašel, krvácení z nosu, zápal plic (pneumonie), abnormální zvuky při dýchání, sípání • Zánět žlučníku, potíže při polykání, nechtěný únik stolice, žloutenka, porucha funkce jater • Zánět kůže, mykotická infekce kůže, olupování kůže, infekce pooperační rány • Svalové křeče, bolest ramene • Infekce močových cest, porucha funkce ledvin • Potrat, krvácení z genitálií • Alergie, nevolnost, zánět pobřišnice v oblasti pánve, změny očního bělma, mdloby
Proteáza je enzým vytváraný HIV, ktorý umožňuje, aby sa vírus rozmnožoval v bielych krvinkách (CD‧ bunkách) v krviProteáza je enzym produkovaný virem HIV, který umožňuje množení viru v buňkách bílých krvinek (CD‧ buňky) ve Vaší krvi
Avšak vzhľadom na potenciálne riziká spojené so závažnou leukocytózou sa má počas liečby filgrastímom pravidelne kontrolovať počet bielych krviniekSe zřetelem k možným rizikům spojených se závažnou leukocytózou je však třeba v průběhu terapie filgratimem počet leukocytů v pravidelných intervalech sledovat
Boli hlásené znížené hodnoty hemoglobínu, hematokritu, zvýšené hodnoty hladín sérovej glukózy a bielych krviniek, prítomnosť baktérií a krvi v močiByl zaznamenán pokles hemoglobinu, hematokritu, vyšší glykémie a leukocytóza, bakteriurie a hematurie
• Neznáme: nadmerná aktivácia bielych krviniek v súvislosti so zápalom (syndróm aktivácie makrofágov• Frekvence neznámá: nadměrná aktivace bílých krvinek spojená se zánětem (syndrom aktivace makrofágu
Showing page 1. Found 7274 sentences matching phrase "biele krvinky".Found in 3.753 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.