Translations into Czech:

  • bílé krvinky   

Similar phrases in dictionary Slovak Czech. (1)

biela krvinkabílá krvinka

Example sentences with "biele krvinky", translation memory

add example
Zníženie počtu červených krviniek a krvných doštičiek Poškodenie obličiek spôsobené nízkym počtom krvných doštičiek a červených krviniek, s alebo bez začervenania (trombocytopenická purpura/hemolyticko uremický syndróm), znížený počet krviniek bojujúcich proti infekcii (biele krvinky), zníženie hladiny bielych krviniek nazývaných neutrofilySnížený počet červených krvinek a krevních destiček.Poškození ledvin se snížením počtu krevních destiček a červených krvinek s vyrážkou nebo bez ní (trombocytopenická purpura/hemolyticko-uremický
Biele krvinky by mu liezli ušamiByl by přeplněný bílými krvinkami
Podávaná dávka sa musí redukovať o ‧ %, ak sa vyskytnú hematologické poruchy (biele krvinky  ‧/mm‧, granulocyty  ‧/mm‧, trombocyty  ‧/mmV případě výskytu hematologických poruch (leukocyty  ‧/mm‧, granulocyty  ‧/mm‧, trombocyty  ‧/mm‧) by měla být podávaná dávka snížena o ‧ %
Liek ECALTA sa používa len v prípade dospelých pacientov bez neutropénie (nemajú nízku hladinu neutrofilov, typ bielej krvinkyPřípravek ECALTA se používá pouze u dospělých bez neutropenie (nevykazují nízké hladiny neutrofilů, tj. určitého typu bílých krvinek
Biele krvinky sú dôležité, pretože pomáhajú Vášmu organizmu bojovať s infekciouBílé krvinky mají v lidském těle důležitou roli při obraně proti infekci
Biele krvinky sú dôležité, pretože pomáhajú Vášmu telu bojovať s infekciamiBílé krvinky mají důležitou funkci pomáhat organismu v boji s infekcí
Krvné doštičky sú veľmi malé častice v krvi, menšie ako červené alebo biele krvinky, ktoré sa počas zrážania krvi zhlukujúKrevní destičky jsou velmi malá tělíska v krvi, menší než červené nebo bílé krvinky, které se při srážení krve shlukují
Myelodysplastické syndrómy môžu v niektorých prípadoch viesť ku vzniku akútnej myeloidnej leukémie (AML, čo je druh rakoviny postihujúci biele krvinky označované ako myeloidné bunkyV některých případech mohou myelodysplastické syndromy vést ke vzniku akutní myeloidní leukemie (AML, typ rakoviny postihující bílé krvinky zvané myeloidní buňky
Liečivo v Siklose, t. j. hydroxykarbamid, je látka zastavujúca rast a proliferáciu niektorých buniek, ako sú krvinky; tieto účinky vedú k redukcii počtu cirkulujúcich červených a bielych krviniek a krvných doštičiek (myelosupresívny účinokLéčivá látka přípravku Siklos, tj. hydroxykarbamid, je látka, která brání růstu a proliferaci (množení) některých buněk, jako jsou například krvinky; tyto účinky vedou ke snížení počtu červených a bílých krvinek a krevních destiček v oběhu (myelosupresivní účinek
Liek Tasigna sa používa na liečbu dospelých pacientov s chronickou myelogénnou leukémiou (CML), čo je typ rakoviny bielych krviniek, kedy granulocyty (typ bielej krvinky) začnú nekontrolovane rásťPřípravek Tasigna se používá k léčbě dospělých pacientů s chronickou myelogenní leukemií (CML), což je druh rakoviny bílých krvinek, kdy se růst granulocytů (typ bílých krvinek) začne vymykat kontrole
Zevalin je cielená liečba, ktorá sa zameriava na abnormálne biele krvinkyZevalin je lék s cíleným účinkem, který se váže na abnormální bílé krvinky
Bunky CD‧ T sú biele krvinky, ktoré sú dôležité ako pomoc pri boji s infekciami, ale ktoré zabíja vírus HIVCD‧+ T-buňky jsou bílé krvinky, jež pomáhají v boji proti infekcím, ale jsou usmrcovány virem HIV
Ako Tasigna účinkuje U pacientov s CML zmena DNK (genetického materiálu) spúšťa signál, ktorý telu povie, aby vytváralo abnormálne biele krvinkyJak Tasigna účinkuje U pacientů s CML spouští změna v DNA (genetickém materiálu) signál, který tělu říká, aby tvořilo abnormální bílé krvinky
Efalizumab bol vyvinutý nato, aby sa viazal na časť proteínu zvaného LFA-‧ na povrchu lymfocytov, typu bielej krvinky, ktorý je zapojený v zápalovom proceseEfalizumab byl navržen pro vazbu na část bílkoviny označovanou jako LFA-‧ na povrchu lymfocytů, typu bílých krvinek, které se podílí na zánětlivém procesu
Používa sa aj u dospelých a detí v „ chronickej fáze “ ochorenia, ak neodpovedajú na interferón-alfa (iný liek proti rakovine), a tiež v pokročilejších fázach choroby („ akcelerovaná fáza “ a „ blastická kríza “). • Ph+ akútna lymfoblastická leukémia (ALL), typ rakoviny, v ktorej sa lymfocyty (ďalší typ bielej krvinky) delia príliš rýchloTaké se používá u dospělých a dětí s „ chronickou fází “ onemocnění, u nichž selhala léčba interferonem-alfa (jiný lék proti rakovině), a v případech pokročilejších stadií onemocnění (v případě ‚ akcelerované fáze ’ nebo ‚ blastické krize ’). • Ph+ akutní lymfatické leukemie (ALL), což je typ rakoviny, při níž dochází k příliš rychlému množení lymfocytů (jiný typ bílých krvinek
Časté vedľajšie účinky (s pravdepodobným výskytom u viac ako ‧ zo ‧ osôb a menej ako ‧ z ‧ osôb): abnormálny krvný obraz (červené krvinky, biele krvinky, doštičky), znížená chuť k jedlu, depresie, podráždenosť, bolesti hlavy, mdloby, zadržiavanie tekutín (opuchy), poruchy chuti, bolesti brucha, dávenie, nevoľnosť, zápcha, nepríjemný telesný zápach, vyrážka, abnormálna funkcia obličiek, zvýšenie hmotnosti a abnormálne laboratórne hodnoty pečeňových testovČasté nežádoucí účinky (mohou se vyskytnout u více než ‧ osoby ze ‧ a méně než u ‧ osoby z ‧): abnormální krevní obraz (červené krvinky, bílé krvinky, destičky), snížená chuť k jídlu, deprese, podrážděnost, bolesti hlavy a mdloby, zadržování tekutin (otoky), poruchy vnímání chuti, bolest břicha, zvracení, nevolnost, zácpa, nepříjemný tělesný zápach, vyrážka, abnormální funkce ledvin, přibývání na váze a změny hodnot laboratorních testů
Bunky CD‧ T sú biele krvinky, ktoré sú dôležité v boji proti infekciám, ale ktoré zabíja vírus HIVLymfocyty CD‧ jsou bílé krvinky, které sehrávají důležitou roli při boji s infekcemi, které však virus HIV hubí
• nepokoj, • problémy s pamäťou, • závrat, • bolesť hlavy, • opuch členkov, • zmeny výsledkov krvných testov pre niektoré biele krvinky (lymfocyty), • sfarbenie plazmy, čo môže spôsobovať umelé zvýšenie alebo zníženie hodnôt niektorých laboratórnych parametrov• neklid • problémy s pamětí • závratě • bolest hlavy • otoky kotníků • změny ve výsledcích krevních testů u určitých bílých krvinek (lymfocytů) • zabarvená plazma, což může mít za následek umělé zvýšení nebo snížení hladin určitých laboratorních hodnot
Showing page 1. Found 6640 sentences matching phrase "biele krvinky".Found in 4.103 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.