abeceda in Greek
translation and definition "abeceda", Dictionary Slovak-Greek online
Automatic translation:Similar phrases in dictionary Slovak Greek. (2)
| Medzinárodná fonetická abeceda | Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο |
| medzinárodná morseova abeceda | κώδικας μορς |
Slovak
-
Greek
Greek
Slovak
Example sentences with "abeceda", translation memory
| Zoradil som to podľa abecedy | Το ταξινόμησα αλφαβητικά | |
| Agentúra poskytne elektronickú verziu grafického vzhľadu s vysokým rozlíšením, ktorý obsahuje typ písma druhu open-type (Myriad Pro a Minion Pro, dostupné v abecede všetkých jazykov EÚ) a povinné rozmery typov písma | Ο Οργανισμός παρέχει ηλεκτρονική έκδοση της κατάστρωσης με γραφικά υψηλής ανάλυσης, όπου περιλαμβάνονται γραμματοσειρές ανοικτού τύπου (Myriad Pro και Minion Pro, διαθέσιμες σε όλα τα αλφάβητα των γλωσσών της ΕΕ) και οι διαστάσεις που πρέπει να χρησιμοποιούνται στις γραμματοσειρές | |
| " Q ", " Z ", a " K ", to su najťažšie písmená v abecede, správne? | Το " Q ", " Z ", και " K ", αυτά πρέπει να είναι τα πιο δύσκολα γράμματα του αλφαβήτου, έτσι | |
| Rovnocenné úrovne sa uvádzajú s rovnakým číslom úrovne a určitým písmenom z abecedy (napr. úroveň ‧a a ‧b | Ισοδύναμες βαθμίδες αναφέρονται με τον ίδιο αριθμό βαθμίδας και ένα γράμμα του αλφαβήτου (π.χ.: βαθμίδα ‧α και ‧β | |
| Pre všetky označenia uvedené v bodoch ‧ a ‧ sa musia používať písmená latinskej abecedy a arabské číslice | Για όλες τις επιγραφές που προβλέπονται στα σημεία ‧.‧.‧ και ‧, πρέπει να χρησιμοποιούνται λατινικά γράμματα και αραβικοί αριθμοί | |
| Môže sa používať všetkých ‧ písmen latinskej abecedy | Είναι δυνατή η χρησιμοποίηση και των ‧ γραμμάτων του λατινικού αλφαβήτου | |
| údaj o chladení, jasne napísaný v latinskej abecede v prípade chladených vajec, ktoré sa majú dodať do francúzskych zámorských departementov | η πληροφορία ότι πρόκειται για αυγά ψυγείου, ευκρινώς και με λατινικούς χαρακτήρες, όταν αυτά προορίζονται για τα γαλλικά υπερπόντια εδάφη | |
| zverejňujú v tlači vo forme rozsiahlych zoznamov, v ktorých sú zoradené podľa abecedy, podľa kategórií príjmov a obcí | στη δημοσίευσή τους με αλφαβητική σειρά και ανά κλάση εισοδημάτων, με τη μορφή ονομαστικών καταλόγων ανά δήμο ή κοινότητα κατοικίας | |
| údaj o chladení, jasne napísaný v latinskej abecede v prípade chladených vajec, ktoré sa majú dodať do francúzskych zámorských departmentov | η πληροφορία ότι πρόκειται για αυγά ψυγείου, ευκρινώς και με λατινικούς χαρακτήρες, όταν αυτά προορίζονται για τα γαλλικά υπερπόντια εδάφη | |
| Z dôvodov právnej istoty ECB odporúča, aby sa do normatívnej časti navrhovaného nariadenia vložilo ustanovenie, ktorým sa potvrdzuje, že písomná podoba názvu euro je rovnaká v prvom páde jednotného čísla vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie, pričom sa zohľadní existencia rôznych abecied | Για λόγους ασφάλειας δικαίου, η ΕΚΤ συστήνει την ενσωμάτωση στο διατακτικό του προτεινόμενου κανονισμού διάταξης που να επιβεβαιώνει ότι η ορθογραφία της ονομασίας του ευρώ θα είναι ίδια στην ονομαστική του ενικού σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λαμβανομένης υπόψη της ύπαρξης διαφορετικών αλφαβήτων | |
| Funkcia ROT () zašifruje text nahradením každého písmena písmenom, ktoré je o ‧ miest v abecede ďalej. Ak je ‧. pozícia za písmenom Z, začne sa znovu na A (rotácia | Η συνάρτηση ROT () κρυπτογραφεί κείμενο κάνοντας αντικατάσταση κάθε γράμματος με το ‧ θέσεις μακριά του στο αλφάβητο. Αν η ‧η θέση ξεπερνά το γράμμα Z, ξεκινά πάλι με το Α (περιστροφή | |
| Písmená, ktoré neznamenajú prvé písmená slov v názve prevádzkovateľa, môžu byť napísané písmenami malej abecedy | Χαρακτήρες που δεν αντιστοιχούν στους πρώτους χαρακτήρες των λέξεων του ονόματος του κατόχου επιτρέπεται να αναγράφονται με πεζούς χαρακτήρες | |
| Vieš, keďže už tie písmena sá mimo hru, mohol by si pravdepodobne odstrániť všetky písmená z abecedy kým by si zmaturoval | Ξέρεις με αυτά τα γράμματα εκτός, θα μπορούσες να πηδήξεις ολόκληρο το αλφάβητο πριν αποφοιτήσεις | |
| Názov plavidla sa vytlačí zreteľne na prove a korme plavidla znakmi latinskej abecedy | Το όνομα του σκάφους αναγράφεται ευανάγνωστα με λατινικούς χαρακτήρες στην πλώρη και την πρύμνη του σκάφους | |
| Ako máme hrať abecedu, keď nič nevidíme? | Πώς υποτίθεται θα παίξουμε το παιχνίδι της αλφαβήτας...... αν δεν μπορούμε να δούμε τίποτα | |
| premenná order_r uvádza požadované poradie v zozname peňažných finančných inštitúcií, ak sa nepoužije poradie podľa anglickej abecedy, a že každej PFI je priradená číselná hodnota vo vzostupnom poradí | η μεταβλητή order_r δηλώνει την επιθυμητή σειρά καταχώρισης των ΝΧΙ στο σχετικό κατάλογο, όταν δεν εφαρμόζεται η αγγλική αλφαβητική σειρά και ότι κάθε ΝΧΙ λαμβάνει ορισμένη τιμή κατά αύξοντα αριθμό | |
| Pri kontrole jednoznačnosti sa písmo napísané písmenami malej abecedy bude brať ako napísané písmenami veľkej abecedy | Για τον έλεγχο της μοναδικότητας, οι πεζοί χαρακτήρες θεωρούνται κεφαλαίοι | |
| Vaša abeceda, váš svet slečna Michelle sú iné | Το αλφάβητο, ο κόσμος της Μισέλ είναι διαφορετικός | |
| Slečna Dažďová je tá, ktorá mi vtisla do ruky kriedu, a urobila zo mňa kráľovnú abecedy | Η κα Ρέιν μόνο που με μαθαίνει να γράφω, με κάνει να νιώθω σαν τη βασίλισσα των καναλιών | |
| Môže sa používať všetkých ‧ písmen latinskej abecedy | Επιτρέπεται η χρήση και των ‧ χαρακτήρων του λατινικού αλφαβήτου | |
| Získať abecedu nového jazyka | Λήψη αλφάβητου σε νέα γλώσσα | |
| Jeho abeceda však nebude začínať hláskami A, B, C, D, a E | Και το αλφάβητο, δεν θα ξεκινήσει με το Α, Β, Γ, Δ και Ε | |
| pripomína, že informačné a komunikačné technológie sa majú používať na podporu viacjazyčnosti, a preto zdôrazňuje úlohu a používanie vhodnej medzinárodnej normy (ISO ‧) – ktorá umožňuje zastúpenie abecied všetkých jazykov – v správnych systémoch a médiách na úrovni Európy a členských štátov | υπενθυμίζει ότι οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας πρέπει να χρησιμοποιούνται για την προώθηση της πολυγλωσσίας και συνεπώς τονίζει το ρόλο και τη χρήση του κατάλληλου διεθνούς προτύπου (ISO ‧)- το οποίο παρέχει τη δυνατότητα απεικόνισης των αλφαβήτων όλων των γλωσσών- στα ευρωπαϊκά διοικητικά συστήματα και μέσα ενημέρωσης καθώς και σε εκείνα των κρατών μελών· | |
| K zachovaniu kultúrnej a jazykovej rozmanitosti patrí aj to, že sa v e-mailoch písmená istých jazykov s diakritickými znamienkami, resp. texty písané azbukou, gréckou abecedou alebo inými znakmi nestanú nečitateľnými | Προκειμένου να εξασφαλισθεί η πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία, είναι επίσης σημαντικό να είναι ευανάγνωστα στα ηλεκτρονικά μηνύματα τόσο τα γράμματα των γλωσσών εκείνων που περιέχουν διακριτικά χαρακτηριστικά, όσο και οι χαρακτήρες του κυριλλικού, του ελληνικού αλφάβητου και τα λοιπά χαρακτηριστικά γνωρίσματα |
Showing page 1. Found 50 sentences matching phrase "abeceda".Found in 1.333 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
