Translations into English:

  • red           
    (verb, noun, adjv   )

Similar phrases in dictionary Slovenian English. (20)

Frakcija rdeče armadeRed Army Faction
rdeč; red
rdečared
rdeča armadared army
rdeča orjakinjared giant
rdeča plimared tide
rdeča pritlikavkared dwarf
rdeča velikanka; red giant
rdeča, zelena, modra, alfared, green, blue, alpha
rdeče morjered sea
rdeče vinored wine;
rdeči borScots pine
rdeči seznamred list
rdeči škarnjekred kite
Red rdeče delavske zastaveOrder of the Red Banner of Labour
Red rdeče zastaveOrder of the Red Banner
Red rdeče zvezdeOrder of the Red Star
Velika rdeča pegaGreat Red Spot
Vojna med belo in rdečo rožoWars of the Roses
Vzhod je rdečThe East Is Red

Example sentences with "rdeče", translation memory

add example
Meso je pri rezanju rožnato do temno rdeče, mastno, gladko, nepravilno in marmornato s progami medmišične maščobeWhen cut, the meat is rosy to dark red and has an oily, glossy, irregular and marbled appearance, with streaks of intramuscular fat
Zdaj razmišljamo o zamisli, da bi obarvali belo vino z rdečim, da bi naredili rose.Now we are considering the idea of colouring white wine with red wine to make rosé wine.
g metilno rdečega se raztopi v ‧ ml ‧ % etanola in se do prostornine ‧ ml dolije z vodoDissolve ‧ g of methyl red in ‧ ml of ‧ % ethanol, and make up to ‧ ml with water
Dobro razvite mišice temno rdeče barve, ki jih pokriva maščoba rumenkasto bele barve, so čvrste na otip ter imajo rahlo in enakomerno strukturoSolid to the touch, with a loose and consistent texture, the well-developed muscles are of a deep red colour with fat that is yellowish white
Aplazija rdečih krvnih celic (PRCA – Pure Red Cell Aplasia) Po več mesecih ali letih zdravljenja s subkutanim eritropoetinom so zelo redko poročali o pojavu PRCA, povzročene s protitelesiPure Red Cell Aplasia (PRCA) Antibody-mediated PRCA has been very rarely reported after months to years of subcutaneous erythropoietin treatment
Površina za odpiranje sponke mora biti obarvana rdečeThe buckle release area shall be coloured red
Zadeva T-‧/‧: Tožba, vložena ‧. avgusta ‧ – Fraas proti UUNT (karo vzorec v črni, temno sivi, svetlo sivi, in temno rdeči barviCase T-‧/‧: Action brought on ‧ August ‧- Fraas v OHIM (Black, dark grey, light grey and dark red coloured checked pattern
Lepega dne bo rdeči telefon oglušelYou can use the red phone, but one day you' il play that card once too often
Rdeč fluorescenčni material (razred ‧) ali rdeč odsevni material (razredRed fluorescent material (class ‧) or red retro-reflecting material (class
Rdeči lasje, pegiceThe red hair, freckles
Povej mu, doji ljudje rabijo vodo in hrano zdaj, ne popoldne.Prav. Rdeča šestica, tukaj ‧- ‧ Alfa, sprejemGet back on your horn and tell them we, our people, need food and water now not later
Ko se pokaže rdeča...... to je tvoja temperaturaWhen the red Iight goes on...... that' s your temperature
Obleci dolgo srajco in rdečo kapoWear a long sleeve shirt and a red baseball cap
Pri ribiških plovilih s parangali, ki pristajajo oziroma imajo na krovu določeno količino rdečega špara (Pagellus bogaraveo), ki po opravljenem sortiranju predstavlja več kot ‧ % ulova žive teže, je za ribolov in hrambo na krovu prepovedana raba parangalov s trnki, dolgimi manj kot ‧,‧ cm in širokimi manj kot ‧,‧ cmThe use for fishing and the keeping on board of any longlines with hooks of a total length less than ‧.‧ cm and of a width less than ‧.‧ cm shall be prohibited for any fishing vessel using longlines and landing or having on board a quantity of red sea-bream (Pagellus bogaraveo) that constitutes more than ‧ % of the catch in live weight after sorting
Uredba Komisije (ES) št. ‧/‧ z dne ‧. oktobra ‧ o prepovedi lova na rdečega okuna v coni NAFO ‧M s plovili, ki plujejo pod zastavo ŠpanijeCommission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ October ‧ establishing a prohibition of fishing for redfish in NAFO zone ‧M by vessels flying the flag of Spain
Probenecid lahko povzroči tudi druge neželene učinke, kot so izguba apetita, boleče dlesni, zardevanje, izpadanje las, omotica, znižano število rdečih krvnih celic in večja pogostost uriniranjaProbenecid may also cause other side effects including loss of appetite, sore gums, flushing, hair loss, dizziness, reduced red blood cell count and increased frequency to urinate
Zato ne napravi napake.Povem ti, če prevoziš rdečo luč si nastradalaI' m telling you, if you cross on a red llght, you are worm bait
On išče Rdečo knjigoI was looking for---Looking for a rare book
Uredba Komisije (ES) št. ‧/‧ z dne ‧. julija ‧ o nujnih ukrepih za začasno prekinitev uporabe barvila za živila E ‧ rdeče (Red ‧GCommission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ July ‧ on emergency measures suspending the use of E ‧ Red ‧G as food colour
Občasni neželeni učinki, ki se lahko pojavijo, so (pri ‧ izmed ‧. ‧ do ‧ izmed ‧ zdravljenih bolnikov): anemija (zmanjšano število rdečih krvnih celic), nevtropenija (zmanjšano število belih krvnih celic) in zmanjšanje števila trombocitov (krvnih celic, ki so pomembne pri strjevanju krviThe following side effects are uncommon (between ‧ in ‧ and ‧ in ‧ patients treated); anaemia (low red blood cell count), neutropenia (low white blood cell count), and reductions in platelets (blood cells important for blood clotting
RDEČI SEZNAM ODPADKOVRED LIST OF WASTES
Druge štiri študije (s ‧ bolniki) so izvajali z bolniki na dializi, ki so že predhodno prejemali zdravila za stimulacijo tvorjenja rdečih krvničkThe other four studies (in ‧ patients) were carried out in patients on dialysis who had already been receiving medicines to stimulate red blood cell production
Poleg tega je voznik opozorjen na tako električno okvaro v upravljanju ali prekinitev vezja zunaj elektronske krmilne enote oziroma enot in razen oskrbe z energijo z utripajočim rdečim opozorilnim znakom, določenim v odstavku ‧.‧.‧.‧.‧, dokler je stikalo za vžig (zagon) v položaju on (vklopljeno) in nato še najmanj ‧ sekund, naprava za upravljanje pa je v položaju on (aktiviranaIn addition, such an electrical failure in the control or break in the wiring external to the electronic control unit(s) and excluding the energy supply shall be signalled to the driver by flashing the red warning signal specified in paragraph ‧.‧.‧.‧.‧ as long as the ignition (start) switch is in the on (run) position including a period of not less than ‧ seconds thereafter and the control is in the on (activated) position
Showing page 1. Found 3854 sentences matching phrase "rdeče".Found in 1.168 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.