Thai
-
English
English
Thai
Automatic translation:Example sentences with "การสร้างเซลล์สืบพันธุ์", translation memory
| ปรับปรุงค่าแท็กวันที่สร้างของ IPTC | Update IPTC creation date | |
| บันทึกการสร้างดัชนี: Label for button to close search index progress dialog after successful completion | Index creation log | |
| เนื้อเยื่อของเซลล์ที่มีเกร็ดเม็ดเลือดขาวที่คล้ายแต่เล็กกว่าเม็ดเลือดขาว | Tissue cells bearing basophilic granules similar to but smaller than those of blood basophil leukocytes | |
| สร้างโฟลเดอร์ใหม่ใน: % | Create new folder in: % | |
| สร้างการเชื่อมต่อ NX ใหม่ | New NX Connection | |
| ขยายเนื้อหาของเซลล์เป็นหลาย ๆ สดมภ์ | Expand the content of cells to multiple columns | |
| ไม่สามารถสร้างเครื่องพิมพ์ชั่วคราวได้ | Unable to create temporary printer | |
| เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการใช้โหมด Linear โหมด Linear นี้ จะบอกให้ตัวจัดการการบูตถึงตําแหน่งของเคอร์เนล แบบลิเนียร์ แทนการใช้ตําแหน่ง เซกเตอร์/หัวอ่าน/ไซลินเดอร์ โหมด Linear นี้ อาจจําเป็นต้องใช้ในไดร์ฟแบบ SCSI บางตัว และคุณควรจะสร้างแผ่นบูตระบบ หากคุณต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์อื่น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่หน้าคู่มือของ lilo. conf | Check this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder. linear mode is required for some SCSI drives, and should n't hurt unless you 're planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details | |
| แจ้งเตือน หากไม่สามารถสร้างตัวเลขเรียงลําดับได้ | Warn & if unable to generate a sorting number | |
| เลือกไดเร็คทอรีของ Pegasus-Mail บนระบบของคุณ (ต้องมีแฟ้ม *. CNM, *. PMM และ *. MBX อยู่) บนระบบส่วนมาก จะเก็บเอาไว้ที่ C: \\ pmail \\ mail หรือ C: \\ pmail \\ mail \\ admin ข้อสังเกต: เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างของโฟลเดอร์ใหม่ ดังนั้นโฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บไว้ที่: " PegasusMail-Import " | Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *. CNM, *. PMM and *. MBX files). On many systems this is stored in C: \\pmail\\mail or C: \\pmail\\mail\\admin Note: Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: " PegasusMail-Import " | |
| รวมขอบเขตที่เลือกไว้ให้เป็นเซลล์ขนาดใหญ่เซลล์เดียว | Merge the selected region | |
| สร้างประเภทแฟ้มใหม่ | Create new file type | |
| สร้างหมายเลขข้อความ | & Generate message-id | |
| สิ่งนี้จะอนุญาตให้คุณใช้ดัชนีแฟ้มซึ่งสร้างขึ้นมาโดยแพ็คเกจ slocate เพื่อเพิ่มความเร็วในการค้นหา อย่าลืมทําการปรับปรุงดัชนีให้ทันสมัยเป็นระยะๆ (โดยใช่้ updatedb | This lets you use the files ' index created by the slocate package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb | |
| หากมีข้อผิดพลาดหรืออื่น ๆ โปรดช่วยเหลือทีม KDE หรือผู้ดูแลอื่น ๆ ของซอฟต์แวร์นี้ ด้วยการรายงานข้อผิดพลาด ด้วยรายละเอียดข้อผิดพลาดที่สมบูรณ์ หากซอฟต์แวร์มาจากผู้สร้างอื่น ๆ โปรดติดต่อผู้สร้างซอฟต์แวร์โดยตรง โดยก่อนอื่น ให้ตรวจสอบการรายงานข้อผิดพลาดก่อน ๆ ที่เว็บไซต์ รายงานข้อผิดพลาดของ KDE ว่ามีการรายงานข้อผิดพลาดเดียวกันนี้มาก่อนหรือไม่ หากยังไม่มี ให้รวบรวมรายละเอียดที่ให้ด้านบน และรวมมันเข้ากับรายงานข้อผิดพลาดของคุณ หรือรายละเอียดอื่น ๆ ที่คุณเห็นว่ามีประโยชน์ในการแก้ไขข้อผิดพลาด | When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the KDE bug reporting website. If not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help | |
| สร้างไอคอนสําหรับโฟลเดอร์ระยะไกลนี้ | Create an icon for this remote folder | |
| สร้างเลเยอร์ใหม่ | Create a new mask or layer | |
| รวมขอบเขตที่เลือกไว้ให้เป็นเซลล์ขนาดใหญ่เซลล์เดียว | Unmerge the selected region | |
| การสร้างจุดระบุสถานที่ ' % ‧ ' | Creation of placemark '%‧ ' | |
| แฟ้มผิดพลาด! ไม่สามารถสร้างแฟ้มชั่วคราว % ‧ ได้ | File Error! Could not create temporary file % | |
| ไม่สามารถสร้างการเชื่อมโยงแบบสัญลักษณ์ได้ | Could Not Create Symbolic Link | |
| สร้างตัวกรองใหม่ | & Create Filter | |
| สร้างโฟลเดอร์ย่อยใหม่ | New & Subfolder | |
| Divide et impera (ละติน " แบ่งแยกและพิชิต)-โดยการแบ่งหน้าต่างออกเป็นสองส่วน (เช่น อาจใช้ผ่านเมนู หน้าต่าง-> แบ่งมุมมองซ้าย/ขวา) คุณจะสามารถทําให้ Konqueror มีรูปลักษณ์อย่างที่คุณต้องการ คุณยังสามารถโหลด โพรไฟล์มุมมองตัวอย่างบางโพรไฟล์ได้ (เช่น Midnight Commander) หรือสร้าง โพรไฟล์ของตัวคุณเอง | Divide et impera (lat. " Divide and conquer ")-by splitting a window into two parts (e. g. Window-> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones | |
| สร้างชุดภาพไอคอนสื่ออารมณ์ชุดใหม่ โดยการกําหนดไอคอนและบางข้อความให้มัน | Create a new emoticon by assigning it an icon and some text |
Showing page 1. Found 646 sentences matching phrase "การสร้างเซลล์สืบพันธุ์".Found in 2.058 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
