| แฟ้มข้อมูล: % ‧ ใช้ไม่ได้ | Invalid data file: % | |
| แสดงต้นฉบับ | & View Source | |
| ขออภัย คุณไม่สามารถใช้ไดเรกทอรีพื้นที่ส่วนตัวเป็นรากของอัลบั้มได้ | Sorry you ca n't use your home directory as root album path | |
| บันทึกภาพที่จับได้เป็นแฟ้มที่ระบุโดยผู้ใช้ โดยไม่ต้องแสดงกล่องเลือกแฟ้ม | Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog | |
| สัตว์ที่ใช้ชี้บอกลักษณะเฉพาะทางเคมีหรือทางกายภาพของสภาพพื้นที่โดยการแสดงความแข็งแรงหรือการปรากฎของสัตว์นั้น | Animals which, by their presence or vigour, indicate particular chemical or physical conditions of a location | |
| แสดงปูมบันทึกของเคอร์เนลในแท็บปัจจุบัน ปูมบันทึกนี้มีประโยชน์มาก สําหรับผู้ใช้ที่ต้องการจะทราบว่า เหตุใดเคอร์เนลจึงไม่สามารถตรวจเจอฮาร์ดแวร์ หรืออะไรที่เป็นเหตุให้ ระบบหยุดการทํางาน/oops ครั้งหลังสุด | Displays the kernel log in the current tab. This log is only useful for users who want to know why the Kernel does not detect their hardware or what is the cause of the last kernel panic/oops | |
| การใช้งานหน่วยความจํา | Memory Usage | |
| แสดงไอคอนและข้อความ | Show Icons and Text | |
| เกิดความผิดพลาดในการเรียกใช้: % | There was an error loading: % | |
| จากบัญชีผู้ใช้ทั้งหมด | from all accounts | |
| เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงระดับความชื่นชอบของภาพ | Set this option to display the image rating | |
| ประหยัดพลังงานกับระบบแสดงผล หากระบบแสดงผลของคุณ สนับสนุนความสามารถประหยัดพลังงาน คุณสามารถปรับแต่งมันได้ที่นี่ จะมีระดับ ของการประหยัดอยู่สามระดับ: พักเตรียมใช้งาน, หยุดใช้งานชั่วคราว และ ปิด ยิ่งใช้ระดับการประหยัดพลังงานมากเท่าไร ก็ยิ่งใช้เวลาในการกลับมาทํางานนานขึ้นเท่านั้น สําหรับการให้กลับมาทํางานต่อนั้น ทําได้ง่าย ๆ เพียงแค่ขยับเมาส์เล็กน้อย หรือกดปุ่มบนแป้นพิมพ์ที่ไม่ส่งผลในการทํางาน เช่นปุ่ม " Shift " เป็นต้น | Display Power Control If your display supports power saving features, you can configure them using this module. There are three levels of power saving: standby, suspend, and off. The greater the level of power saving, the longer it takes for the display to return to an active state. To wake up the display from a power saving mode, you can make a small movement with the mouse, or press a key that is not likely to cause any unintentional side-effects, for example, the " Shift " key | |
| เปิดใช้งานตัวดีบั๊กจาวาสคริปต์ภายใน | Enables builtin JavaScript debugger | |
| ส่งชื่อผู้ใช้ปัจจุบันไปยังเซิร์ฟเวอร์ | Send current username to server | |
| ปรับใช้รูปแบบ | Apply changes | |
| นี่เป็นภาพตัวอย่างของผลลัพธ์ของการแทรกข้อความเข้าไปยังภาพ คุณสามารถใช้เมาส์เพื่อย้ายตําแหน่งข้อความไปยังตําแหน่งที่ต้องการได้ | This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location | |
| แสดงจํานวนครั้งที่เรียกชม รวมถึงวันที่ของการเยี่ยมชมครั้งแรกและครั้งล่าสุด เพิ่มไว้ในที่อยู่ URL ด้วย | Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL | |
| ไม่สามารถเรียกใช้ไดรเวอร์ที่ถูกต้องของเครื่องพิมพ์ % ‧ ได้ | Unable to load a valid driver for printer % | |
| คลิ้กเพื่อแสดงหรือลบการเชื้อเชิญที่เปิดไว้ | Click to view or delete the open invitations | |
| แสดงตัวแสดงงานพิมพ์ เมื่อเริ่มทํางาน | Show job viewer at startup | |
| ช่วงวันที่ใช้งานไม่ได้ | Invalid date range | |
| ไลบรารีใช้อาร์กิวเมนต์ ‧ ตัวเท่านั้น ไม่ใช่ % | library only takes ‧ argument, not % | |
| ใช้การยิงจากด้านล่าง | Use bottom fire | |
| ใช้พื้นหลังทึบกับกล่องโต้ตอบทั่วไป | Opaque generic dialog background | |
| คุณจะยังพบ " โหมดเต็มหน้าจอ " ในเมนูการตั้งค่า คุณสมบัตินี้มีประโยชน์ในการใช้งานเซสชั่น " Talk " | You can also find " Full-Screen Mode " in the Settings menu. This feature is very useful for " Talk " sessions | |
Showing page 1. Found 4280 sentences matching phrase "ฟอร์มที่ใช้แสดงแทน".Found in 7.264 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation: