| อ้อ สแตนฟิลด์ น่ะเหรอ ไม่หรอก | Ah, stanfield | |
| เมื่อทุกแอพเพล็ตถูกทําลาย เซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ตควรจะปิดการทํางาน อย่างไรก็ตาม jvm ที่ทํางานอยู่ อาจจะใช้เวลามาก หากคุณต้องการให้โพรเซสของจาวาทํางานในขณะที่คุณเรียกดูหน้าเว็บด้วย ให้ตั้งค่าเวลาการใช้ที่คุณต้องการ เพื่อให้โพรเซสของจาวาทํางานตลอดเวลาที่ใช้งาน konqueror อยู่ โดยไม่ต้องเลือกตัวเลือกปิดการทํางานเซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ต | When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked | |
| มีกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่Comment | Activity in Monitored Session | |
| ผู้การ สเตซี่ ดูเหมือนพวกเขาหยุดปั้นจั่นไม่ได้ | Captain Stacey, the guys look * out of shot of it *.They can' t shut down the crane | |
| คุณสเตซี่?- ว่า สภาวะควอนตั้มจะเปลี่ยนแปลงได้ เพียงแค่ m=‧ เท่านั้น | Miss Stacey?- That only the m=‧ quantum states are affected | |
| % ‧ หมายเลขโพรเซส: % ‧ หมายเลขโพรเซสแม่: % | %‧ Process ID: %‧ Parent 's ID: % | |
| โพรเซส OpenSSL ใช้งานหน่วยความจําจนหมดแล้ว | The OpenSSL process ran out of memory | |
| โครเอเธีย (hr | Croatian (hr | |
| ออดในเซสชั่นที่มองไม่เห็นComment | Bell in Non-Visible Session | |
| ออสเตรเลีย/บริสเบน | Australia/Brisbane | |
| อเมริกา/อินเดียนา/ปีเตอร์สเบิร์ก | America/Indiana/Petersburg | |
| บังคับการแสดงผลแบบราสเตอร์ | Force rasterization | |
| ค่าแอสกี้ที่จะแปลง | The ASCII values to convert | |
| คริสเตียน แกงสตา แร็พ | Christian Gangsta Rap | |
| kppp ตรวจสอบพบแฟ้ม % ‧ ดูเหมือนจะมี kppp ที่ทํางานอยู่แล้ว ภายใต้หมายเลขโพรเซส % ‧ โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เรียกใช้ kppp ตัวอื่นอยู่ จากนั้นให้ลบแฟ้มนี้ และเริ่มการทํางาน kppp ใหม่ | kppp has detected a %‧ file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %‧. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin | |
| รหัสแทนยูนิโคดส่วนบนKCharselect unicode block name | High Surrogates | |
| เครื่องสแกนฟิล์ม | Film scanner | |
| รูปแบบ KDE คลาสสิคComment | KDE Classic | |
| โพรเซสกําลังรอให้บางอย่างเกิดขึ้น | Process is waiting for something to happen | |
| kppp จะรอจนกว่าจะถึงเวลานี้ เพื่อดูว่า การเชื่อมต่อแบบ PPP เชื่อมต่อหรือยัง ซึ่งหากยังไม่มีการเชื่อมต่อหลังจากเวลานี้ kppp จะหยุด และจบโพรเซส pppd | kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd | |
| ล็อคเซสชันที่ใช้อยู่ และเริ่มเซสชันใหม่ | Lock Current & & Start New Session | |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวินา | Bosnia And Herzegovina | |
| p, li { white-space: pre-wrap; } การจัดตารางแบบมาก่อนได้ก่อน (FIFO) เมื่อโพรเซสแบบ มาก่อนได้ก่อน อยู่ในสถานะสามารถทํางานได้, มันจะแย่งเวลา จากโพรเซสที่รันอยู่ในขณะนั้นทันที โพรเซสแบบ ปกติ หรือ แบบชุด | p, li { white-space: pre-wrap; } First In-First Out Scheduling When a FIFO process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running Normal or Batch process | |
| การจัดการสแปม | Spam Handling | |
| แจ้งเตือนเมื่อแฟ้มถูกแก้ไขจากโพรเซสภายนอก | Warn about files modified by foreign processes | |
Showing page 1. Found 406 sentences matching phrase "ฟูโคส".Found in 2.273 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Automatic translation:
