Thai
-
English
English
Thai
Automatic translation:Example sentences with "แกรนูโลไซต์", translation memory
| รายการโพรไฟล์ที่มีอยู่ | List available profiles | |
| ไม่สามารถค้นหาไดรเวอร์โพสต์สคริปต์ได้ | Unable to find the PostScript driver | |
| เมื่อทุกแอพเพล็ตถูกทําลาย เซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ตควรจะปิดการทํางาน อย่างไรก็ตาม jvm ที่ทํางานอยู่ อาจจะใช้เวลามาก หากคุณต้องการให้โพรเซสของจาวาทํางานในขณะที่คุณเรียกดูหน้าเว็บด้วย ให้ตั้งค่าเวลาการใช้ที่คุณต้องการ เพื่อให้โพรเซสของจาวาทํางานตลอดเวลาที่ใช้งาน konqueror อยู่ โดยไม่ต้องเลือกตัวเลือกปิดการทํางานเซิร์ฟเวอร์แอพเพล็ต | When all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. However, starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. To keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the Shutdown Applet Server checkbox unchecked | |
| เคล็ดลับการปรับแต่ง: หากต้องการให้ Konqueror เริ่มการทํางานได้อย่างรวดเร็วขึ้น คุณสามารถปิดหน้าจอแสดงข้อมูลนี้ได้ โดยการ คลิกที่นี่ และคุณสามารถกลับมาใช้มันได้อีกเช่นเดียวกัน โดยเลือกที่เมนู ' ช่วยเหลือ '-> ตัวเลือกเมนู ' แนะนํา Konqueror ' เมื่อแสดงหน้าแนะนํา Konqueror เรียบร้อยแล้ว ให้เลือกเมนู ' ตั้งค่า '-> บันทึกโพรไฟล์มุมมอง " การท่องเว็บ " | Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re-enable it by choosing the Help-> Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings-> Save View Profile " Web Browsing " | |
| % ‧ หมายเลขโพรเซส: % ‧ หมายเลขโพรเซสแม่: % | %‧ Process ID: %‧ Parent 's ID: % | |
| โพรเซส OpenSSL ใช้งานหน่วยความจําจนหมดแล้ว | The OpenSSL process ran out of memory | |
| โครเอเธีย (hr | Croatian (hr | |
| รุ่นของโพรโทคอล % ‧ ที่รองรับโดยคอมพิวเตอร์นี้และเซิร์ฟเวอร์ อาจจะเข้ากันไม่ได้ | The versions of the %‧ protocol supported by this computer and the server may be incompatible | |
| ประทานโทษครับ คุณเพรซแมน...ผมต้องเตรียมการแสดงตลอดเวลาเลย | I' m sorry, Mr. Pressman... but I' m booked up for the whole weekend with the show | |
| ภาพรวมของ ioslaves ที่ได้ถูกติดตั้งไว้ และโพรโทคอลที่มีการรองรับ | Overview of the installed ioslaves and supported protocols | |
| ลบโพรไฟล์สีที่ไม่ถูกต้องออกไปแล้ว | Invalid color profile has been removed | |
| เบบี้ ลิซ่า นี่คือบริกรของคุณ รอบบี้ กูด | Baby, Lisa, this is your waiter, Robbie Gould | |
| โปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งใช้งานโพรโทคอล % ‧ ได้รายงานข้อผิดพลาดของการอินเตอร์รัพต์ที่ไม่รู้จัก: % | The program on your computer which provides access to the %‧ protocol has reported an interruption of an unknown type: % | |
| kppp ตรวจสอบพบแฟ้ม % ‧ ดูเหมือนจะมี kppp ที่ทํางานอยู่แล้ว ภายใต้หมายเลขโพรเซส % ‧ โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เรียกใช้ kppp ตัวอื่นอยู่ จากนั้นให้ลบแฟ้มนี้ และเริ่มการทํางาน kppp ใหม่ | kppp has detected a %‧ file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %‧. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin | |
| ส่วนติดตามสถานะของ Samba และ NFS เป็นโปรแกรมฟร้อนต์เอนด์ของ smbstatus และ showmount Smbstatus จะใช้รายงานถึงสถานะการเชื่อมต่อของ Samba ในปัจจุบัน โดยมันเป็นเครื่องมือส่วนหนึ่งของ Samba ที่ถูกประกาศใช้กับโพรโทคอล SMB (Session Message Block) ซึ่งบางทีก็เรียกว่าโพรโทคอล NetBIOS หรือ LanManager โพรโทคอลนี้ สามารถแบ่งปันการใช้เครื่องพิมพ์ หรือพื้นที่ดิสก์ร่วมกันได้ รวมไปถึงเครื่องที่ใช้งานไมโครซอฟต์วินโดว์สรุ่นต่าง ๆ อยู่อีกด้วย | The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows | |
| ข้อมูลดิบเกี่ยวกับผู้ผลิตโพรไฟล์สี ICC | Raw information about the ICC profile manufacturer | |
| โพรเซสกําลังรอให้บางอย่างเกิดขึ้น | Process is waiting for something to happen | |
| คุณสามารถทดสอบเครื่องพิมพ์ก่อนเสร็จการติดตั้งได้ในตอนนี้ โดยใช้ปุ่ม ตั้งค่า เพื่อปรับแต่งไดรเวอร์เครื่องพิมพ์ และใช้ปุ่ม ทดสอบ เพื่อทดสอบการปรับแต่งของคุณ ใช้ปุ่ม ย้อนกลับ เพื่อเปลี่ยนไดรเวอร์ (การปรับแต่งปัจจุบันของคุณจะถูกยกเลิก | Now you can test the printer before finishing installation. Use the Settings button to configure the printer driver and the Test button to test your configuration. Use the Back button to change the driver (your current configuration will be discarded | |
| kppp จะรอจนกว่าจะถึงเวลานี้ เพื่อดูว่า การเชื่อมต่อแบบ PPP เชื่อมต่อหรือยัง ซึ่งหากยังไม่มีการเชื่อมต่อหลังจากเวลานี้ kppp จะหยุด และจบโพรเซส pppd | kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd | |
| ใช้โพรไฟล์ขอบเขตสีปริยาย | Use default workspace profile | |
| ภาพถ่ายนี้มีการกําหนดใช้โพรไฟล์สีที่ไม่เข้ากันกับโพรไฟล์ขอบเขตสีปริยายของคุณ คุณต้องการจะแปลงมันไปยังโพรไฟล์ขอบเขตสีของคุณหรือไม่? | This image has been assigned to a color profile that does not match your default workspace color profile. Do you want to convert it to your workspace color profile? | |
| รุ่นของโพรโตคอล | Protocol Revision | |
| ตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับค่าโพรไฟล์ขอบเขตสีได้ที่นี่ | Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles | |
| แจ้งเตือนเมื่อแฟ้มถูกแก้ไขจากโพรเซสภายนอก | Warn about files modified by foreign processes | |
| Divide et impera (ละติน " แบ่งแยกและพิชิต)-โดยการแบ่งหน้าต่างออกเป็นสองส่วน (เช่น อาจใช้ผ่านเมนู หน้าต่าง-> แบ่งมุมมองซ้าย/ขวา) คุณจะสามารถทําให้ Konqueror มีรูปลักษณ์อย่างที่คุณต้องการ คุณยังสามารถโหลด โพรไฟล์มุมมองตัวอย่างบางโพรไฟล์ได้ (เช่น Midnight Commander) หรือสร้าง โพรไฟล์ของตัวคุณเอง | Divide et impera (lat. " Divide and conquer ")-by splitting a window into two parts (e. g. Window-> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones |
Showing page 1. Found 395 sentences matching phrase "แกรนูโลไซต์".Found in 2.04 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
