| อ้อ สแตนฟิลด์ น่ะเหรอ ไม่หรอก | Ah, stanfield | |
| ผู้การ สเตซี่ ดูเหมือนพวกเขาหยุดปั้นจั่นไม่ได้ | Captain Stacey, the guys look * out of shot of it *.They can' t shut down the crane | |
| คุณสเตซี่?- ว่า สภาวะควอนตั้มจะเปลี่ยนแปลงได้ เพียงแค่ m=‧ เท่านั้น | Miss Stacey?- That only the m=‧ quantum states are affected | |
| ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะ..กองทัพหลักๆของออสเตรเลีย.. และนิวซีแลนด์.. ต่างก็ไปประจําอยู่ที่แอฟริกา | You gotta keep in mind that the Australian- New Zealand army core. they were in Africa and... so, there was a shortage of men | |
| เริ่มเล่นเมื่อใส่แผ่นซีดี | Start playing when a CD is inserted | |
| โพรเซส OpenSSL ใช้งานหน่วยความจําจนหมดแล้ว | The OpenSSL process ran out of memory | |
| ออดในเซสชั่นที่มองไม่เห็นComment | Bell in Non-Visible Session | |
| ออสเตรเลีย/บริสเบน | Australia/Brisbane | |
| แอนตาร์กติกา | Antarctica | |
| ล็อกอิน X บนโฮสต์ทางไกล... host | X login on remote host | |
| เลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการใช้โหมด Linear โหมด Linear นี้ จะบอกให้ตัวจัดการการบูตถึงตําแหน่งของเคอร์เนล แบบลิเนียร์ แทนการใช้ตําแหน่ง เซกเตอร์/หัวอ่าน/ไซลินเดอร์ โหมด Linear นี้ อาจจําเป็นต้องใช้ในไดร์ฟแบบ SCSI บางตัว และคุณควรจะสร้างแผ่นบูตระบบ หากคุณต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์อื่น ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่หน้าคู่มือของ lilo. conf | Check this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/head/cylinder. linear mode is required for some SCSI drives, and should n't hurt unless you 're planning to create a boot disk to be used with a different computer. See the lilo. conf man page for details | |
| หมู่เกาะโซโลมอนName | Solomon Islands | |
| คริสเตียน แกงสตา แร็พ | Christian Gangsta Rap | |
| kppp ตรวจสอบพบแฟ้ม % ‧ ดูเหมือนจะมี kppp ที่ทํางานอยู่แล้ว ภายใต้หมายเลขโพรเซส % ‧ โปรดตรวจสอบว่าคุณไม่ได้เรียกใช้ kppp ตัวอื่นอยู่ จากนั้นให้ลบแฟ้มนี้ และเริ่มการทํางาน kppp ใหม่ | kppp has detected a %‧ file. Another instance of kppp seems to be running under process-ID %‧. Please click Exit, make sure that you are not running another kppp, delete the pid file, and restart kppp. Alternatively, if you have determined that there is no other kppp running, please click Continue to begin | |
| หมู่เกาะโซโลมอน | Solomon Islands | |
| เครื่องสแกนฟิล์ม | Film scanner | |
| โพรเซสกําลังรอให้บางอย่างเกิดขึ้น | Process is waiting for something to happen | |
| kppp จะรอจนกว่าจะถึงเวลานี้ เพื่อดูว่า การเชื่อมต่อแบบ PPP เชื่อมต่อหรือยัง ซึ่งหากยังไม่มีการเชื่อมต่อหลังจากเวลานี้ kppp จะหยุด และจบโพรเซส pppd | kppp will wait this number of seconds to see if a PPP connection is established. If no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd | |
| ดับเบิลคลิกบนปุ่มเมนูหน้าต่าง | Double click on menu button | |
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวินา | Bosnia And Herzegovina | |
| โหลดกระสุนใส่ลํากล้องไว้ | Keep a round chambered | |
| โมเด็มแทรกบรรทัด CD | Modem asserts CD line | |
| ดอลลาร์นิวซีแลนด์ | New Zealand Dollar | |
| แจ้งเตือนเมื่อแฟ้มถูกแก้ไขจากโพรเซสภายนอก | Warn about files modified by foreign processes | |
| Divide et impera (ละติน " แบ่งแยกและพิชิต)-โดยการแบ่งหน้าต่างออกเป็นสองส่วน (เช่น อาจใช้ผ่านเมนู หน้าต่าง-> แบ่งมุมมองซ้าย/ขวา) คุณจะสามารถทําให้ Konqueror มีรูปลักษณ์อย่างที่คุณต้องการ คุณยังสามารถโหลด โพรไฟล์มุมมองตัวอย่างบางโพรไฟล์ได้ (เช่น Midnight Commander) หรือสร้าง โพรไฟล์ของตัวคุณเอง | Divide et impera (lat. " Divide and conquer ")-by splitting a window into two parts (e. g. Window-> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones | |
Showing page 1. Found 847 sentences matching phrase "โฮโมซีสเทอีน".Found in 4.078 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.