Translations into English:

  • İstiklâl Marşı   

Example sentences with "İstiklâl Marşı", translation memory

add example
Ülkenin hala devlet amblemi ve ulusal marşı yokThe country still lacks state emblems and a national anthem
Sonuç olarak, Sırbistan- Karadağlı sporcular Atina Olimpiyatlarında madalya alırken eski Komünist marşı, “ Hey Slavlar” ı onurlandırıyorlarAs a result, athletes from Serbia-Montenegro are once again honouring the old Communist anthem, " Hey Slavs ", as they receive medals at the Athens Olympics
Hırvat futbol taraftarlarının İnternet sitesinde yayınlanan imzasız mektuba göre, Hırvat ulusal marşı çalınırken İtalyanlar eski Yugoslavya bayrağını sallıyor ve bağırıyorlardıAccording to the anonymous letter, published on an internet site for Croatian football fans, the Italians were waving the old flag of Yugoslavia and shouting during the Croatian national anthem
Davulcular, ileri marşı!Drummers, sound the advance!
" Give peace a chance " (Barışa bir şans ver) ‧ lerde Amerika' daki savaş karşıtı hareketin marşı olarak çıkmış olabilir" Give peace a chance " may have started off as the anthem to the American anti-war movement in the ‧ s
Alt değiştirmek için marşı yarıda kesmeStopping t' march to change bloody nappies?
Bütün bu ölüm marşı klişesiThis whole death march routine
Yeniçeriler Mehter marşı eşliğinde geleneksel giysileri ve takma bıyıklarıyla yürürken, izleyiciler heyecanla Türk bayraklarını sallıyorAs the Janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to Ottoman military music, enthusiastic spectators wave Turkish flags
Hırvat milli marşı müzesi, marşın bestecisi Josip Runjanin' in memleketi olan Glina kasabasında kurulacakThe Croatian national anthem museum will be housed in the town of Glina, the hometown of the anthem 's composer, Josip Runjanin
Bu deniz piyadelerinin marşıThat' s the Marines!
Arnavutluk' un Avrupa Komisyonu Delegasyonu tarafından yayınlanan bir basın bülteninde, " Avro, AB bayrağı ve Avrupa marşı ile birlikte Avrupa Günü de Avrupa birliğinin simgelerinden biri haline geldi" Along with the euro, the EU flag, and the European anthem, Europe Day has become a symbol of European unity
Ölüm marşı daha uygun olurduOughta ' be a death march
Sırbistan- Karadağ Devlet Birliğinin Hala Sembolleri, Marşı YokState Union of Serbia-Montenegro Still Lacks Emblems, Anthem
Maçtan önce milli marşı ben söylemek istiyorumOkay uh, I wanna sing the star spangle banner before the match
Amerikan Milli Marşı' nın ortasında da birazcık belirsizlik dikkatimi çektiThe American national anthem I notice is a bit hazy in the middle
Beyzbol maçlarında milli marşı bile söylemezHe doesn' t even the national anthem at baseball games
BH milli marşı yıllarca bekledikten sonra sözlerine kavuştuBiH national anthem gets lyrics after years of waiting
Bosna- Hersek (BH) milli marşının sözlerini seçmekten sorumlu komisyon ‧ üyesinin oybirliğiyle seçilen kazanan öneriyi ‧ Şubat Cuma günü Saraybosna' da düzenlediği bir basın toplantısında açıkladıThe commission for selecting the lyrics of the national anthem of Bosnia and Herzegovina (BiH) presented the winning entry-- chosen unanimously by its ‧ members-- on Friday (February ‧ th) at a press conference in Sarajevo
Bir diğer önemli şahsiyet de, Pejalı bir Arnavut' un oğlu olan, Türk milli marşının sözlerinin yazarı ve Atatürk' ün yakın arkadaşı Mehmet Akif ErsoyAnother important personality is Mehmet Akif Ersoy, the son of an Albanian from the western city of Peja, who wrote the Turkish national anthem and was a close friend of Ataturk
Bana bir silah daha verin, " Georgia Marşı" nı çalacağımJust give me another gun, and I' il play " Marching Through Georgia. "
Bir kara tatbikatında...Virjinya Askeri Marşı eşliğinde dans ediyordum...... ve ben bunu yaparken, üstümden uçak geçiyorduI was doing the V. M. I. Marching song, which is a ground maneuver, and when I do that, see, that' s when the plane goes by
Kalabalık grubun " Enter Sandman " ve " Master of Puppets " ' ın yanı sıra heavy metal marşı " Nothing Else Matters" ı hep birlikte söyledilerThey sang all of Metallica 's songs, including " Enter Sandman " and " Master of Puppets ", as well as the heavy metal anthem " Nothing Else Matters "
Ulusal marşı söylüyorsunuz... ve ortasında nasıl şaşırdığınızı çözdümYou do sing the national anthem and I' ve worked out how to do it if you' re lost in the middle
Showing page 1. Found 46 sentences matching phrase "İstiklâl Marşı".Found in 0.286 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.