Translations into English:

  • İstiklâl Marşı   

Example sentences with "İstiklâl Marşı", translation memory

add example
Bütün bu ölüm marşı klişesiThis whole death march routine
Bir kara tatbikatında...Virjinya Askeri Marşı eşliğinde dans ediyordum...... ve ben bunu yaparken, üstümden uçak geçiyorduI was doing the V. M. I. Marching song, which is a ground maneuver, and when I do that, see, that' s when the plane goes by
BH milli marşı yıllarca bekledikten sonra sözlerine kavuştuBiH national anthem gets lyrics after years of waiting
Ölüm marşı daha uygun olurduOughta ' be a death march
" Macedonia Naviva za Vas ", Tose Proeski' nin kaydettiği son şarkı, Makedonya' nın resmi spor taraftarı marşı seçildi" Macedonia Naviva za Vas ", the last recorded song by Tose Proeski, has been chosen as Macedonia 's official sports fans ' anthem
Sonuç olarak, Sırbistan- Karadağlı sporcular Atina Olimpiyatlarında madalya alırken eski Komünist marşı, “ Hey Slavlar” ı onurlandırıyorlarAs a result, athletes from Serbia-Montenegro are once again honouring the old Communist anthem, " Hey Slavs ", as they receive medals at the Athens Olympics
Davulcular, ileri marşı!Drummers, sound the advance!
Hırvat milli marşı müzesi, marşın bestecisi Josip Runjanin' in memleketi olan Glina kasabasında kurulacakThe Croatian national anthem museum will be housed in the town of Glina, the hometown of the anthem 's composer, Josip Runjanin
Arnavutluk' un Avrupa Komisyonu Delegasyonu tarafından yayınlanan bir basın bülteninde, " Avro, AB bayrağı ve Avrupa marşı ile birlikte Avrupa Günü de Avrupa birliğinin simgelerinden biri haline geldi" Along with the euro, the EU flag, and the European anthem, Europe Day has become a symbol of European unity
Benim işimde...... " Cumhuriyet Marşı" nı ezbere bileceksin...... ya da aynı heyecanla " Güneyli Marşı" nı...... yanındaki insanlara göreYou know, in my line of work...... you got to be able either to sing " The Battle Hymn of the Republic "...... or " Dixie " with equal enthusiasm...... depending upon present company
Ve karga marşı!And the crow anthem!
Yaklaşık on yıl süren tartışmaların ardından, Bosna- Hersek' in milli marşı sözlerine kavuştuAfter nearly ten years of debate, Bosnia and Herzegovina 's national anthem has lyrics
Kalabalık grubun " Enter Sandman " ve " Master of Puppets " ' ın yanı sıra heavy metal marşı " Nothing Else Matters" ı hep birlikte söyledilerThey sang all of Metallica 's songs, including " Enter Sandman " and " Master of Puppets ", as well as the heavy metal anthem " Nothing Else Matters "
Pop yıldızının kaydettiği son şarkı, Makedonya' nın resmi spor taraftarı marşı seçildiThe last recorded song by the late pop icon has been selected as Macedonia 's official sports fan anthem
Sırbistan- Karadağ Devlet Birliğinin Hala Sembolleri, Marşı YokState Union of Serbia-Montenegro Still Lacks Emblems, Anthem
Planda Kosova' ya kendi anayasası, bayrağı, marşı ve ordusuna sahip olmanın yanı sıra uluslararası örgütlere üyelik başvurusunda bulunma hakkı da veriliyorIt would also allow Kosovo to have its own constitution, flag, anthem and army, as well as to apply for membership in international organisations
Zor gelirse, milli marşı söyleIf it' s hard, sing the national anthem
Maçtan önce milli marşı ben söylemek istiyorumOkay uh, I wanna sing the star spangle banner before the match
Yeniçeriler Mehter marşı eşliğinde geleneksel giysileri ve takma bıyıklarıyla yürürken, izleyiciler heyecanla Türk bayraklarını sallıyorAs the Janissaries, in their traditional outfits and false moustaches, march to Ottoman military music, enthusiastic spectators wave Turkish flags
Amerikan Milli Marşı' nın ortasında da birazcık belirsizlik dikkatimi çektiThe American national anthem I notice is a bit hazy in the middle
Kalabalık, Sırp milliyetçi hareketi olan çetniklerin marşıyla birlikte yürüdüThe crowd marched to the theme song of the chetniks, the Serbian nationalist movement
Güney Afrika Ulusal MarşıSouth African National Anthems
Showing page 1. Found 46 sentences matching phrase "İstiklâl Marşı".Found in 0.494 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.